Die Medienwächterin. La Strada 20 Jahre Straßenkunst. Rund ums Rad Nachhaltig mobil. Maceo Parker Funk-Ikone im Modernes - PDF Free Download (2024)

Transkript

1 Juni 2019 TIPPS & TERMINE Konzerte, Theater und mehr La Strada 20 Jahre Straßenkunst Rund ums Rad Nachhaltig mobil Maceo Parker Funk-Ikone im Modernes Cornelia Holsten über ihre Arbeit als Direktorin der Bremischen Landesmedienanstalt Die Medienwächterin

2 2

3 Bremen und das Rad Dass Fahrradfahren in Bremen längst zum Stadtbild dazu gehört, ist kein Geheimnis. Davon zeugen nicht nur Beinamen und Synonyme wie Fahrradstadt oder Stadt der kurzen Wege. Auch Leihsysteme wie WK-Bike und Swapfiets erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und regen dazu an, das Auto gelegentlich stehenzulassen. Das erfreut unter anderem Jens Joost-Krüger von der Wirtschaftsförderung Bremen (WFB). Wenn Redaktionsleiter Martin Märtens. Foto: S. Strangmann es nach dem Leiter des Projektes BIKE IT! geht, sollte die Zukunft der Bremer Innenstadt ohnehin autofrei verlaufen. Im Interview stellte er seine Vision genauer dar und erklärte, welche Rolle Lastenräder mittlerweile für die Logistik von Unternehmen spielen. Und weil Bremen laut einer Umfrage des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) die beliebteste deutsche Fahrradstadt ist, liefern wir noch mehr Inhalte rund um den Drahtesel. Ein kleiner Vorgeschmack: Es geht um E-Bike-Leasing, Klappradrennen und Ausflugsziele im Grünen. EDITORIAL Eine Veranstaltung, die übrigens ideal mit dem Rad angesteuert werden kann, ist La Strada. Bereits seit 20 Jahren macht das Festival die Hansestadt zur Manege internationaler Straßenkünstler. Festivalleiterin Gabriele Koch gab uns anlässlich des runden Jubiläums einen Einblick in die Historie der Veranstaltungsreihe. Kennen Sie eigentlich die Bremische Landesmedienanstalt? Das sollten Sie. So ist die öffentlich-rechtliche Anstalt maßgeblich dafür verantwortlich, dass sich private Hörfunk- und TV-Sender an Programmgrundsätze halten. Wir haben Cornelia Holsten, die Direktorin der Anstalt getroffen. Die 49-Jährige bekleidet nicht nur in Bremen das höchste Amt. Als Vorsitzende der Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten ist sie Deutschlands oberste Medienwächterin. Im Interview sprach sie über die Arbeit der Bremischen Landesmedienanstalt und erklärte, was genau es mit dem Begriff Medienkompetenz auf sich hat. Auch in Sachen Konzerte und Veranstaltungen ist in Bremen und umzu wieder eine Menge los. Besonders auffällig: Die steigenden Temperaturen bringen Künstler und Veranstalter dazu, ihre Darbietungen nach draußen zu verlegen. Das Motto: Freiluftgenuss statt Hallenatmosphäre. Einige der Open-Air-Highlights: Mark Forster, Sommer in Lesmona, Summer Music-Open-Air und Michael Patrick Kelly. Das gesamte Team vom STADTMAGAZIN wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen! IMPRESSUM Herausgeber & Verlag: WESER-KURIER Mediengruppe Magazinverlag Bremen GmbH Martinistraße 43, Bremen Telefon / info@stadtmagazin-bremen.de Redaktion: Martin Märtens (V.i.S.d.P.), Kristina Wiede, Jennifer Fahrenholz Autoren: Werner Schwarz, Dirk Böhling, Matthias Höllings, Temi Tesfay, Jonny Otten Comic: Rolf Drechsler und Jannis Stoppe Grafik/Layout: B.O. Beckmann Lektorat: Kerstin Radtke Anzeigen: Volker Schleich (verantwortlich), Yvonne Bittner, Dieter Kück, Anne Zeidler, Per-Uwe Baad, Hermann Bruckmann, Cornelia Mießner Auflage: Exemplare Kostenlose Verteilung an ausgewählte Haushalte und zusätzlich Auslagestellen in Bremen Anzeigenannahme: Tel / und Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, Kassel Urheberrechte: Der Nachdruck von Beiträgen ist nur mit Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Titelbild: Marco Meister (Fotomontage) Verwendung personenbezogener Daten Wenn Sie freiwillig an einem Gewinnspiel teilnehmen wollen, erheben und verarbeiten wir auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) die hierzu von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in dem Umfang, den die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfordert. Berechtigtes Interesse unsererseits ist die effiziente Durchführung der Aktion. Sofern wir die Aktion mit Kooperationspartnern durchführen, übermitteln wir Ihre Daten auch zweckgebunden an diese. Nach der Gewinnspielteilnahme werden wir, nach Übermittlung der Daten der Gewinner an den Veranstalter, Ihre diesbezüglichen Daten löschen. Das Mindestalter zur Teilnahme an Gewinnspielen beträgt 18 Jahre. Weitere Informationen finden Sie unter: 3

4 INHALT TITELSTORY Bremische Landesmedienanstalt 14 Direktorin Cornelia Holsten im Interview LOKALES Eröffnung Waller Sand 7 Neues Naherholungsgebiet in der Überseestadt Plattdeutscher Kinofilm 12 BOULEVARD Runder Geburtstag, tierischer Zuwachs und das Tor zur Innenstadt 20 Neuheiten und News aus der Hansestadt SPEZIAL Losgeradelt! 29 Inhalte und Themen rund ums Fahrrad FAMILIE Maritimes Erlebnis 51 Auftakt des Vegesacker Hafenfestes Sommer in Lesmona 58 KONZERTE Rüstige Funk-Legende 56 Maceo Parker gastiert im Modernes Rockmusiker mit Kultstatus 57 Udo Lindenberg spielt zwei Mal in der ÖVB-Arena THEATER Shirin & Leif 64 Akın Emanuel und Edis Arwed Șipal über ihre neue Komödie WAS MACHT EIGENTLICH? Heinz Holtgräfe 66 Der ehemalige Restaurantkritiker über seinen Ruhestand 4 Fotos: MÄR, Joerg Sabach, Philipp Eilers Summer Night Open Air 60 RUBRIKEN Editorial 3 Impressum 3 Kolumnen 6, 18, 21 und 62 Rätsel / Comic 22

5 WINCENT WEISS IRGENDWIE ANDERS TOUR 2019 Fr Osterholz-Scharmbeck OPEN-AIR! ZWISCHEN DEN WELTEN Fr Bremen Pier 2 Sa Osterholz-Scharmbeck OPEN-AIR! FETTES BROT LOVESTORY Fr Bremen Pier 2 ZUSATZSHOW! URBAN PRIOL Sa Bremen Glocke FISCHER Z SWIMMING IN THUNDERSTORMS Sa Bremen Schlachthof HAGEN RETHER The Evolution of Dance Di Mi Bremen Glocke Sa Bremen ÖVB Arena Sa Bremen Metropol Theater Sa Bremen Metropol Theater DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Kein Scherz! Sa Bremen Pier 2 Fr Bremen Pier 2 Fr Bremen Glocke Di Bremen Metropol Theater L I V E Fr Bremen Schlachthof Mi Bremen Pier 2 Karten an allen bekannten VVK-Stellen Kartenservice und Infos: 5

6 6 KOLUMNE BABY-BOOMER-BÖHLING Das kleine Fernsehspiel Vor gut zwei Jahren habe ich mich in der Sommerausgabe an eine Collage aus deutschen Schlagertiteln gewagt, die uns Baby-Boomern mehr als geläufig sind, um daraus eine kleine Geschichte zu basteln. Auf keine meiner Kolumnen habe ich bisher so viel Resonanz bekommen. Das hat mich ermutigt, mich doch vielleicht auch einmal an eine kleine Geschichte aus Baby-Boomers Fernseherinnerungen zu machen. Et voilà: Neulich Abend war ich noch einmal kurz Auf Achse! Immer nur Büro, Büro, kann es ja auch nicht sein. Ich hatte Hunger, aber in meiner Männerwirtschaft gab s nichts mehr. Die Wicherts von Nebenan waren verreist, bei Diesen Drombuschs musste ich gar nicht erst klingeln da gab es jeden Tag dasselbe Königlich Bayrische Amtsgericht. Und seit meiner Reise nach Miami Vice ich, wie gut Burger schmecken. Ich also runter zu der Frau hinter dem Ladentisch! Mein Lieber Onkel Bill, war der Laden voll! Einmal Hongkong Pfui und eine extra Portion Daktari, bestellte ich und sah mich um. In der einen Ecke spielten Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, wie wir Unser n Walter gerne nannten, eine Partie Captain Future. Dallas ich lieber die Hände von Denver sich in Gefahr begibt Schließlich spielen die Mit Schirm, Charme und Melone dagegen bin ich doch eher ein Kleiner Maulwurf! In der anderen Ecke knutschten Jakob und Adele. Ein verrücktes Paar, dachte ich und: Immer noch Ein Herz und eine Seele. Sie hatten sich eine Flasche Magnum bestellt und später wollte er mit seinem Liebling Kreuzberg erkunden und vielleicht noch in irgendeine Muppet-Show gehen ja, er liebte diese Western von Gestern. Am Flipper stand wie immer mein alter Kumpel Arpad der Zigeuner. Wir kannten uns vom Haus am Eaton Place. Er arbeitete dort als Kurier der Kaiserin und ich hatte den Mork vom Ork bekommen. Was gibt s Neues aus Uhlenbusch?, nuschelte er und ich wusste nicht recht zu antworten. Daher stotterte ich: Ach, nach dem letzten Kli Kla Klawitter gab es Orzowei oder drei Tennis-Schläger und Kanonen bei Familie Feuerstein sonst ja Eine schrecklich nette Familie aber manchmal Lassie besser in Ruhe verstehste? Er nickte wieder und drehte sich um. Wer war denn das da neben ihm? Da standen Drei Damen vom Grill. Die eine sah aus wie Luzie, der Schrecken der Straße, aber die andere war eine echte Märchenbraut und die Dritte? Eine echt Bezaubernde Jeannie! Drei sind einer zu viel!, dachte ich mir und falls es Hart aber Herzlich werden sollte, hatte ich ja meinen Colt für alle Fälle dabei! Hallo ihr Drei Engel für Charlie, griff ich an, Wie wäre es mit einem Kir Royal, einem Calimero oder vielleicht einem Rockford? Anruf genügt! Da machte es plötzlich Pan Tau und ich flog mit einem Salto Mortale ins Krempoli. Eine der Himmlischen Töchter hatte ihren Barbapapa dabei und der war sofort mit seinem Onkel Bräsig geworden! Als ich erwachte, stand irgend so ein Landarzt vor mir und fragte mich: Quincy ihr Alf be Vegas? Ich verstand Dirk Böhling, Jahrgang 1964, ist Schauspieler, Regisseur, Moderator und Autor. Im STADTMAGAZIN wirft er einen Blick auf seine Generation und auf Bremen. kein Wort. Als ich wieder Ein Satz in Manhattan sprechen konnte, haben Sie mich entlassen und ich hab mir vorgenommen: Ich heirate eine Familie! LOKALES Verkaufsoffener Sonntag und Wallfest in der City Foto: FR Bummeln, musikalischen Gästen lauschen oder dem skurrilen Faltradrennen zuschauen: Pünktlich zum verkaufsoffenen Sonntag in der City, im Viertel und am Wall putzt sich der schönste Boulevard der Stadt heraus und lädt zum atmosphärischen Verweilen ein. Von 13 bis 18 Uhr verwandelt sich die Straße an den Wallanlagen in eine bunte Flaniermeile mit ansprechender Gastronomie und einem bunten Familienprogramm mit Livemusik, Stelzenläufern als Walking Acts, Hüpfburg und leckeren co*cktails. (SM) Sonntag, 16. Juni, Innenstadt, 13 bis 18 Uhr Trotz Wachstum leichtes Minus 2018 mehr Passagiere am Flughafen Bremen Die Flughafen Bremen GmbH schließt das Jahr 2018 mit einem leichten Minus von Euro und einem leichten Passagierplus ab. Insgesamt sind wir Euro dem vergangenen Jahr zufrieden, sagt Ekkehart Siering, Aufsichtsratsvorsitzender der Flughafen Bremen GmbH und Staatsrat beim Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, der Flughafen konnte die Investitionen erneut aus eigener Kraft stemmen, hat seine Altverbindlichkeiten mit mehreren Millionen Euro Abtrag erneut verringert; bei den Passagierzahlen konnte ein leichtes Wachstum verzeichnet werden und dazu gelang es dem Airport, auch unter schwierigen Bedingungen in der Airline-Branche zwei neue Fluggesellschaften nach Bremen zu holen. Und Flughafen-Geschäftsführer Elmar Kleinert ergänzt: Es ist gut, dass wir ein leichtes Passagierplus in 2018 verzeichnen konnten. Dazu fällt der Verlust von Euro um Euro geringer aus, als unsere Planzahl für Passagiere nutzten im Jahr 2018 den Bremen Airport als ihren Flughafen. Das ist rund ein Prozent mehr als im Jahr 2017 ( Passagiere). Bei den Starts und Landungen verzeichnet der Flughafen ein Wachstum von 3,1 Prozent (2018: gegenüber in 2017). (SM)

7 Wo Hochwasserschutz auf Freizeitgestaltung trifft Waller Sand: Das Naherholungsgebiet in der Überseestadt ist eröffnet Fast zwei Jahre: So lange haben die Baumaßnahmen am Wendebecken in der Überseestadt für den Waller Sand gedauert. Nachdem im August der erste Spatenstich getätigt wurde, feierte das neue Freizeit- und Erholungsbiet am Mittwoch, 15. Mai, seine Eröffnung. Neben musikalischen Einlagen aus dem Hafen Revue Theater und der Golden City waren auch die Verantwortlichen des Projektes vor Ort: Wirtschaftssenator Martin Günthner, Umwelt- und Bausenator Joachim Lohse sowie Andreas Heyer von der Wirtschaftsförderung Bremen (WFB) und Ulrike Pala, die Leiterin des Ortsamtes West. Schon vor dem Baumaßnahmen hatte man von hier aus einen wunderbaren Blick auf das Hafengeschehen, verdeutlichte Andreas Heyer während einer Ansprache auf der Festbühne. Jedoch sei die Fläche neben dem Molenturm und gegenüber der Getreideverkehrsanlage kein begehbarer, attraktiver Ort für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt gewesen. Dies habe sich im Zuge der Umbauarbeiten geändert. Mit dem Strandpark für die Stadtbewohner ist etwas Wunderbares entstanden!, so Heyer. Dem stimmte auch Senator Martin Günther zu: Aus einem profanen Hochwasserschutz wurde ein einladender Treffpunkt, sagte er und machte damit zugleich die doppelte Bedeutung der städtebaulichen Neuheit klar. So war im Wesentlichen der Hochwasserschutz Grund für den Beginn der Arbeiten an dem Areal in der Überseestadt. Unter Beteiligung von Beiräten und Anwohnern entstand daraufhin die Idee, diese Maßnahmen mit der Entwicklung eines Strandparks zu verbinden. Das Ergebnis ist mit dem Waller Sand ein Naherholungsgebiet, das Menschen aus den umliegenden Stadtteilen Walle und Gröpelingen gleichermaßen ansprechen soll. Es ist ein echtes i-tüpfelchen in der urbanen Entwicklung der Überseestadt, sagte Ulrike Pala. Auf dem 2,2 Hektar umfassenden Areal, das einer Fläche von etwa drei Fußballfeldern entspricht, wurden rund 500 Kubikmeter Sand aufgespült. Neben mit Kiefern und Strandgräsern bewachsenen Dünen bietet der Waller Sand seinen Besuchern einen Wasserspielplatz, Volleyballfelder und Sitzmöglichkeiten. (JF) Vom Strandpark Waller Sand aus genießen Besucher einen Blick auf den Schiffsverkehr im Wendebecken. Foto: JF DIE E-MOBILITÄT KOMMT zu Ihnen nach Hause! swb bietet Ihnen ein attraktives Komplettpaket für das Stromladen inklusive Wallbox, Beratung, Installation und Stromtankkarte. Mehr Infos: 7

8 LOKALES Wir sind plastikfrei Die Vorbereitungen für die 32. Breminale laufen auf Hochtouren Die Open-Air-Saison hat begonnen und damit steht natürlich auch die Breminale vor der Tür. Derzeit laufen die Vorbereitungen für das 32. Festival auf den Osterdeichwiesen auf Hochtouren. Ein Grund für das STADTMAGAZIN, mit Projektleiterin Esther Siwinski über die Themen Respekt, Nachhaltigkeit, Regionalität, Bühnen, Toilettensituation und natürlich das Programm zu sprechen. Respekt: Wir haben die Respekt-Kampagne ins Leben gerufen. Wir appellieren dabei an das Verhalten der Besucher. Es geht darum, die Vorgärten der Anwohner nicht als Müllhalde oder Urinal zu benutzen. Das respektvolle Miteinander, auch auf dem Festival, steht dabei im Mittelpunkt. Da die Breminale ein innerstädtisches Festival ist, was ja auch ihren besonderen Charme ausmacht, kann es dauerhaft nur funktionieren, wenn wir alle etwas weitsichtiger damit umgehen. Nachhaltigkeit: Wir haben die Gastronomen informiert, dass auf der Breminale kein Plastikgeschirr mehr verwendet werden darf, auch keine Plastikstrohhalme oder ähnliches. Wir werden das entsprechend durch Holz oder Bambus ersetzen. Dadurch wird zwar trotzdem Müll produziert, aber wir sind plastikfrei. Die Breminale-Macher Jonte von Döllen, Esther Siwinski und Boris Barloschky (kl. Foto) werben für mehr Respekt. Fotos: S. Abedi / F.T. Koch Regionalität: Ein wichtiges Thema. Wir arbeiten zum Beispiel mit Cup2Date aus Bremen zusammen, die Mehrwegkaffeebecher beziehungsweise ein Becher-Pfandsystem anbieten. Wir versuchen nach Möglichkeit, Unternehmen aus der Stadt oder der Region einzubinden. Bühnen: Nachdem wir sie im vergangenen Jahr erstmals hatten, wird es die Kinderbühne auf der Altmannshöhe sowie die Strandbühne direkt an der Fähre wieder geben. Das Grundgerüst bleibt bis auf eine oder zwei Veränderungen wie im vergangenen Jahr. Gerade die großen Zelte sind aufgrund der Platzsituation eigentlich nicht verrückbar. Toilettensituation: Die Anzahl bleibt bei fünf Toilettenstationen. Aber es gibt jetzt mehr barrierefreie Toiletten, sowohl auf der Deichkrone als auch unten auf dem Gelände. Da gab es noch Nachholbedarf. Programm: Wir setzen vor allem auf Vielfalt. Im vergangenen Jahr waren wir teilweise vielleicht ein wenig elektrolastig. Das versuchen wir ein bisschen mehr zu mischen. Bisher bestätigt sind unter anderem Orkesta Mendoza, Joco, Fatcat, Hollydays, Erotik Toy Records, Gheist, World Brain, Acht Eimer Hühnerherzen, Fox Stevenson, Shirley Holmes, Theatre du pain und Elephants on Tape, Muriel Colleen, Strand Child, Parcours, Berlin Syndrome, Lion O. King, Faakmarwin, Gestört aber geil und Christopher. Da werden aber noch einige in den kommenden Wochen folgen. (MÄR) Breminale: 3. Juli bis 7. Juli, Osterdeichwiesen. Nähere Infos unter Zurück am Lankenauer Höft Golden City : Lokalrunde, Konzerte, Lokalhelden und Festival 8 Foto: Jan Meier Zum zweiten Mal hält das Golden City Einzug im Lankenauer Höft. Noch bis zum 31. August bekommen die Gäste am Wochenende Kuchen und Saft, Frikadellen und Bier und natürlich jede Menge Kultur. Übrigens: Zu allen größeren Veranstaltungen und an Feiertagen ist mit der Falafel Queen auch ein arabischer Imbiss am Start. Auf dem Programm stehen sieben Ausgaben des gemeinsamen Singens mit RamonaRamonRammé bei der Lokalrunde sowie diverse Konzerte. In Kooperation mit der Fullhaus Blues Session aus Walle werden zudem drei internationale Stadtmusikanten-Sessions veranstaltet. Auch die Lankenau-Shows mit Stadt(teil)-Geschichte werden fortgesetzt. In diesem Jahr wollen Ramona & Ramon einmal tief in die Geschichte(n) der AG Weser, in alte Fotokisten und Interviews mit Zeitzeugen eintauchen. Das Highlight der diesjährigen Golden-City -Saison soll das 360-Grad-Heimatliebe-Sommerfestival vom 16. bis 18. August werden mit Konzerten, gemeinsamem Singen und Tanzen, Chillen, Flohmarkt und vielem mehr (SM) Öffnungszeiten: freitags ab 18 Uhr, samstags ab 16 Uhr, sonntags 12 bis 19 Uhr. Mehr unter

9 Rosige Aussichten im größten Garten- und Zoocenter Bremens Donnerstag, 13. Juni 2019 Mit den richtigen Kniffen zu prächtigen Rosenblüten Die Rosen-Experten von SCOTTS CELAFLOR und ROSEN TANTAU kontrollieren Deine mitgebrachte Pflanzenprobe, geben ausführliche Pflanzanleitungen, wertvolle Tipps zur Pflege sowie allerlei Wissenswertes zum Thema»Rosen«. Sonntag, 30. Juni 2019, 13 bis 18 Uhr Großer Schnäppchenmarkt am verkaufsoffenen Sonntag Genieße 30% rabatt auf alles von unserem Schnäppchenmarkt. Stöber in einer riesigen Auswahl an hochwertigen Gartenmöbeln, Rasenmähern, Grillgeräten und Zubehör. Es gibt frisch gegrillte Bratwurst, co*cktails, Kaffee und Kuchen. Unsere Zoo-Abteilung lässt keine Wünsche offen! Montag bis Samstag: 8.30 bis Uhr Sonntag: bis Uhr Auf den Delben 27 Bremen-Grambke Telefon garten, zoo und café 9

10 LOKALES Wie verreisen, ohne die Stadt zu verlassen 25 Jahre La Strada / Festivalleiterin Gabriele Koch im Interview Gabriele Koch vom theaterkontor (rechts) wirkt seit bereits 19 Jahren an Internationalen Festival der Straßenkünste La Strada mit. Fotos: La Strada, C. Kuhaupt 10 Wenn Theater, Musik und Akrobatik wieder Einzug in die Innenstadt erhalten, wenn Menschenmassen begeistert in die Hände klatschen und Bremen zum Treffpunkt internationaler Künstler wird, dann ist es wieder Zeit für La Strada. Bereits zum 25. Mal findet das Internationale Festival der Straßenkünste dieses Jahr statt. Festivalleiterin Gabriele Koch, selbst seit 2000 Teil von La Strada, spricht anlässlich dieses Jubiläums mit uns über die Anfänge des Festivals, seine Besonderheiten und verrät, was ihre persönlichen Highlights der letzten Jahre sind. Frau Koch, die Straßenkünste von La Strada sind in diesem Jahr bereits zum 25. Mal zu sehen. Dabei waren die Anfänge ganz klein, oder? Gabriele Koch: Das stimmt. Ausgangspunkt für die Festivalgeschichte war ein Sommerfest des Vereins Quartier e. V. in Kattenturm Die Organisatoren hatten die Idee, auch Straßentheater mit in ihr Fest einzubringen. Insgesamt fünf Gruppen sind damals aufgetreten. Das Ganze kam letztendlich so gut an, dass die Idee entstand, daraus ein Festival zu machen. Und dieses Festival spielt mittlerweile jährlich an zentralen Plätzen in der Innenstadt und den Wallanlagen. Ja, aber das hat gedauert. Es war zunächst ein dezentrales Festival, dessen Beteiligte in einzelnen Stadtteilen aufgetreten sind, darunter auch die Innenstadt. Eine Verdichtung fand erst im Laufe der Zeit statt. Seit 1994 liegt La Strada ganz in den organisatorischen Händen des theaterkontors. Wie sind Sie persönlich dazu gekommen, in der Planung von La Strada mitzuwirken? Ich habe Kulturwissenschaften studiert und an der Uni damals den Organisator kennengelernt, der mich gefragt hat, ob ich nicht Lust hätte, mitzuarbeiten. Zu der Zeit war ich neben meinem Studium am Theater tätig und hatte eigentlich gar keine Zeit. Zudem muss ich gestehen, dass ich La Strada überhaupt nicht kannte. Dennoch habe ich zugesagt, auf dem Festival mitzuarbeiten. Das war im Jahr La Strada ist im Laufe der Zeit immer wieder räumlich gewandert: vom Marktplatz, in die Wallanlagen und wieder zurück. Was waren die Gründe dafür? Nach dem Festival im Jahr 2000 wurde in der Innenstadt die Pflasterung saniert. Somit fielen dort die Spielflächen weg. Daraufhin sind wir 2001 in die Wallanlagen gezogen. Das werde ich nie vergessen: Es war ein absolut verregnetes Jahr, aber dennoch ein sehr Lustiges sind wir in die Innenstadt zurückgekehrt. Da beide Spielorte jedoch ihren individuellen Charme haben, bespielen wir seither beide. Also werden Marktplatz und Wallanlagen dauerhafte Spielstätten bleiben? Ja, diese beiden Orte sind das Kernfestival. Natürlich macht es Spaß, neue Orte zu erobern. Außerdem besitzt Straßentheater die Kraft, Orten Leben einzuhauchen, die vielleicht noch gar nicht so lebendig erscheinen. Aber Marktplatz und Wallanlagen wollen wir definitiv auch in Zukunft nicht missen. Mittlerweile hat La Strada sich auch den Bremer Norden erschlossen. Richtig, wir bespielen in diesem Jahr unter dem Motto La Strada entdeckt den Bremer Norden zum dritten Mal Blumenthal und sind erstmals in Vegesack und zum zweiten Mal in Burglesum präsent. Vor allem die alte Wollkämmerei in Blumenthal ist wirklich ein wahnsinnig schönes Gelände. La Strada hat in Bremen Tradition. Was macht das Straßenfestival so besonders? La Strada ist ein Festival für jedermann. Man kann kommen und gehen wie man will. Zudem ist La Strada eine sehr entspannte und friedvolle Veranstaltungsreihe, bei der Leute ins Gespräch kommen, die im Alltag vielleicht nichts miteinander zu tun hätten. Künstlerisch deckt das Festival eine große Bandbreite ab. Alle Künstler haben einen anderen kulturellen Hintergrund und bieten den Zuschauern die Möglichkeit, in neue Lebenswelten einzutauchen. Es ist wie verreisen, ohne die Stadt zu verlassen. Wenn Sie zurückblicken: Was waren Ihre persönlichen Highlights aus all den künstlerischen Darbietungen der letzten Jahre? Da könnte ich so viele nennen. Ganz besonders in Erinnerung geblieben ist mir die völlig verregnete Eröffnungsshow von Pipototal, einer Gruppe aus Südfrankreich im Jahr Zehn Minuten nach Showbeginn fing es sprichwörtlich an, aus Kübeln zu schütten. Alle waren klitschnass, und dennoch sind zahlreiche Zuschauer geblieben. Was wünschen Sie sich für die Zukunft von La Strada? Wir hoffen auf eine langfristige Planungssicherheit, da wir auf diesem Weg noch mehr Innovation fördern können. Auch die Möglichkeit, Künstlerinnen und Künstler längerfristig einladen zu können, wäre ein großes Geschenk. Außerdem finde ich es nach wie vor spannend, neue Orte zu entdecken und neue Besuchergruppen zu generieren. (JF) 13. bis 16. Juni. Weitere Informationen unter

11 Sechs Gäste, sieben Minuten Klub Dialog: Thema verantworten im Focke Museum Gute Ideen ins Scheinwerferlicht rücken, Menschen miteinander in Verbindung bringen, außergewöhnlichen Orten und guten Geschichten eine Bühne geben kurzum: Bremen und die Menschen, die hier leben, inspirieren. In der 49. Ausgabe der Klub Bühne geht es um das Thema: verantworten. Sechs Menschen und Unternehmen stehen dann auf der Bühne im Park des Focke Museums, die ihre Ideen für ein achtsameres Miteinander von Mensch und Natur auf den Weg bringen und die jeweils sieben Minuten Zeit haben, darüber zu berichten. (SM) Donnerstag, 6. Juni, Focke Museum, 19 Uhr Songproduktion gewinnen Der Krumme Klänge Song Contest Silverman empfängt wie immer den Ballapplaus. Foto: Frank Pusch 2. BREMER BINGO!-TAG MIT KAFFEEKLATSCH UND MUSIK SA , UHR MIT BINGOBÄR MICHAEL THÜRNAU MUSIK VON ESMERALDA UND DEM BREMER KAFFEEHAUS-ORCHESTER GROSSE KAFFEETAFEL Die Einnahmen gehen als Spende an ein Umweltprojekt in der Vahr. Infos unter Sven Krumme in seinem Tonstudio. Foto: MÄR Er ist Drummer der Bremer Skapunk-Formation Mad Monks, betreibt eine Schlagzeugschule, hat ein Tonstudio und jetzt veranstaltet er auch noch seinen ersten Song Contest. Sven Krumme sucht unter dem Motto Ihr habt den Song, ich den Sound eine Band, deren Song er komplett produziert inklusive Recording, Mix-Down und Mastering. Wer teilnehmen möchte, schickt einfach einen Mitschnitt als MP3-Datei an Das Auswahlverfahren ist denkbar einfach: Der Song, der mir am besten gefällt, gewinnt, so Krumme. (MÄR) Einsendeschluss ist der 30. Juni. Weitere Informationen unter EINKAUFSZENTRUM BERLINER FREIHEIT IN DER BREMER VAHR. MIT BUS (29) UND BAHN (1) VOR DER TÜR. ÜBER

12 LOKALES Leichen gesucht! Als Statist für plattdeutschen Kinofilm bewerben un Dood, was im Hochdeutschen soviel wie Boot und Tod bedeutet, soll der erste plattdeutsche Kinofilm Boot überhaupt heißen. Das Drehbuch stammt von Günther Ihmels, Regie führt Sandro Giampietro und derzeit werden für die im Juli beginnenden Dreharbeiten noch zwei Statisten gesucht. Die müssen im Übrigen nicht Platt snacken können da sie zwei Leichen darstellen sollen. Der Film ist eine Hommage an das norddeutsche Leben und die plattdeutsche Sprache, erklärt Sandro Giampietro. Der Regissseur, der eigentlich hauptsächlich Sänger, Gitarrist, Komponist und Produzent ist, hat die Idee für den Film gemeinsam mit Autor Günther Ihmels entwickelt. Ihmels verfasst schon seit Längerem Krimis in plattdeutscher Sprache und wollte diese auch als Hörbuch herausbringen. Also trat er an Giampietro heran, der ein Tonstudio besitzt. Als ich die Bücher von Günther gelesen habe, war ich gleich fasziniert und dachte, daraus müssen wir einen Film machen. Auch Ihmels zeigte sich von der Idee begeistert. Gemeinsam begann man das Projekt in die Tat umzusetzen und stieß auch bei der nordmedia, die den Film fördert, auf offene Ohren. Uns war es wichtig, einen Film in plattdeutscher Sprache zu machen, den aber jeder verstehen kann, so Ihmels. Überrascht waren die beiden, dass man fast überall, also auch bei den Schauspielern, offene Türen einrannte. Heidi Jürgens, Dirk Böhling und Helge Tramsen haben beispielsweise schon zugesagt, der Musiker Könnten glatt selbst die Leichen spielen: Drehbuchautor Günther Ihmels (links) und Regisseur Sandro Giampietro. Foto: MÄR Aligatoah, in dessen Band Giampietro Gitarre spielt, soll einen Gastauftritt haben. Als Drehorte sind die Hamme, Neu-Helgoland, Bremerhaven, Worpswede und weitere Orte in der Region vorgesehen. Inhaltlich geht es um einen Mann, dessen Boot entwendet wurde und der bei der Suche danach auf zwei Leichen stößt. Giampietro: Eigentlich habe wir alles zusammen, nur die beiden Toten fehlen uns noch! Denn man tau! (MÄR) Sie wollen eine der beiden Leichen spielen? Dann sollten Sie männlich, zwischen 40 und 50 Jahre alt sein und sich unter Angabe Ihrer Kontaktdaten unter bewerben. Weitere Infos unter: 12 DER MOBILE MENSCH DEINE WEGE. DEINE ENTSCHEIDUNGEN. DEINE ZUKUNFT. Eine Ausstellung zum Mitmachen im Universum und in der ganzen Stadt vom 20. Juni August Jahre Butlers Filiale an der Domshof-Passage: Jubiläumsangebote Die Lifestyle-Marke Butlers feiert ihr 20. Jubiläum. Auch in der Bremer Filiale an der Domshof-Passage (Eingang Katharinenstraße) ist das ein Anlass zum Feiern. Bis Mitte Juli gibt es dort attraktive Jubiläumsangebote. Im April 1999 eröffneten die Gründer Wilhelm Josten und Frank Holzapfel die erste Butlers-Filiale in Köln. Die Bremer Filiale in der Domshof-Passage folgte Mit ihrem Konzept gedeckter Tische und trendiger Wohnaccessoires zu erschwinglichen Preisen, entwickelte sich das Unternehmen schnell zum Branchenprimus und Kundenliebling. Das 20. Jubiläum möchte Butlers auch in Bremen mit seinen Kunden feiern. Bis Mitte Juli gibt es tolle und überraschende Jubiläumsangebote, kündigt Filialleiter Dirk Hempel an. So gibt es unter anderem eine Aktion mit der Steingut-Geschirrserie Sumatra, deren Produkte lebensmittelecht, spülmaschinen- und mikrowellenfest sind. Jedes Teil ist handbemalt. Dirk Hempel: Vorbeischauen lohnt sich! Butlers hat montags bis samstags von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Filialleiter Dirk Hempel. Foto: Eggert Peters

13 Der zweite Bremer-Bingo-Tag Michael Thürnau, Livemusik und Kaffeetafel in der Berliner Freiheit Lotto Bremen, die Landbäckerei Tönjes und das Einkaufszentrum Berliner Freiheit laden am Samstag, 29. Juni, zum Zweiten Bremer-Bingo-Tag mit Michael Thürnau ein. Neben dem beliebten Bingo-Spiel gibt es Livemusik und eine Kaffeetafel. Jeden Sonntag fiebern Millionen Zuschauer in der NDR-Fernsehsendung Bingo! den Gewinnen der Umweltlotterie entgegen. Besonders beliebt wurde die Sendung nicht zuletzt durch den BingoBär genannten Moderator Michael Thürnau. Am 29. Juni wird er in der Berliner Freiheit auf Einladung des Einkaufszentrums und Lotto Bremen mit allen Interessierten kostenlos Bingo spielen. Jeweils um 14, 15, 16 und 17 Uhr verschenkt er an alle Interessierten Lose für das aktuelle Spiel vor Ort. Dabei gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Für musikalische Unterhaltung sorgen die russische Show-Violinistin Esmeralda und das Bremer Kaffeehaus-Orchester mit einem Mix aus Swing, Klassik, Pop und osteuropäischen Weisen. Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Die Landbäckerei Tönjes bietet Besuchern eine Kaffeetafel. Die Erlöse werden an ein Umweltprojekt in der Vahr gespendet. (SM) Sonntag, 29. Juni, Berliner Freiheit, 14 bis 17 Uhr Michael Thürnau gemeinsam mit seiner Assistentin Carina Niemeyer. Foto: Berliner Freiheit Neue Pumpen für Bremens Trinkwasser Modernisierungsarbeiten des Netzbetreibers wesernetz haben begonnen Foto: swb Der Netzbetreiber wesernetz hat mit den Arbeiten für die Erneuerung der Wasserpumpen, die den Druck auf dem Bremer Trinkwassernetz halten, begonnen. Ziel ist es, die Pumpen nach dem aktuellen Stand der Technik zu modernisieren. Dabei werden die bisherigen Hauptpumpen durch kleinere, ebenso leistungsfähige, ersetzt. Im Rahmen eines neuen Pumpenkonzepts wird die Last zukünftig, je nach Lastprofil in den Tages- oder Nachtstunden, auf verschiedene Pumpen in den beiden zentralen Pumpenhäusern sowie an der Behälteranlage verteilt. Das sorgt nicht nur für einen effizienteren Betrieb, sondern ist auch geräuscharm. An den Pumpenhäusern werden in diesem Zusammenhang zusätzlich Transformatoren durch neue, besonders leise Ausführungen, ausgetauscht. Die Bauarbeiten werden sich auf den Zeitraum zwischen Ende Mai 2019 und April 2020 verteilen. Dabei finden die Hauptmaßnahmen in den Pumpenhäusern 1 und 2 zwischen Mai und Oktober statt. In dieser Zeit kann es vereinzelt, etwa bei Materialanlieferungen, zu Einschränkungen für den Verkehr, rund um die beiden Pumpenhäuser am Stadtwerder kommen. Dies wird den Anwohnern per Hauswurfsendung angekündigt. (SM) BREE BUTLERS DEUTSCHE BANK GÖRTZ HALLHUBER I O CASA DEL CAFFÈ LACOSTE LEYSIEFFER PREMIUMPARTNER M. NIEMEYER CIGARREN MAI-MAI PETER HORN TECHNIK UND DESIGN TEE-HANDELS-KONTOR BREMEN TENTER S BACKHAUS VAN LAACK VOLKER LANG WOLFORD 13

14 TITEL Menschen brauchen Wissen über Medien Cornelia Holsten, Direktorin der Bremischen Landesmedienanstalt, im Interview mit dem STADTMAGAZIN Cornelia Holsten ist seit 2009 die Direktorin der Bremer Landesmedienanstalt. Fotos: Marco Meister 14 Bewusst konsumieren und sich nicht davon bestimmen lassen: Dies ist der Umgang mit Medieninhalten, für den sich Cornelia Holsten einsetzt. Seit 2009 sitzt die gebürtige Bremerin als Direktorin an der Spitze der Bremischen Landesmedienanstalt (Brema). Eine Anstalt des öffentlichen Rechts, die sich der Aufsicht und Regulierung privater Programminhalte verschrieben hat. Im Gespräch mit dem STADTMAGAZIN Bremen, spricht Cornelia Holsten über den Wandel der Medienlandschaft, ihre alltäglichen Aufgaben und verrät, was es mit der Medienkompetenz eines Menschen auf sich hat. Frau Holsten, was sind Ihre Aufgaben als Direktorin der Bremer Landesmedienanstalt? Cornelia Holsten: Tatsächlich fällt fast alles, was mit privaten Medien zu tun hat, in meinen Aufgabenbereich. Medienanstalten sind erfunden worden, um eine Aufsicht über den privaten Rundfunk zu gewährleisten. Hörfunk- und TV-Sender brauchen eine Zulassung, bevor sie an den Start gehen können, und müssen anschließend beaufsichtigt werden. Werbekennzeichnung ist hier unter anderem ein großes Stichwort. Ich habe immer das Gefühl, als ich vor zehn Jahren anfing, wurde es erst richtig spannend in diesem Bereich. Es wurde klar: Menschen brauchen Wissen über Medien, um sie richtig nutzen zu können. Mein Antrieb besteht darin, dazu beizutragen, dass wir etwas mit den Medien machen und nicht umgekehrt. Wie meinen Sie das? Medien haben eine unheimliche Macht. Sie prägen die Gesellschaft stark, indem sie auf die Meinungsvielfalt und Meinungsfreiheit einwirken. Sie erzeugen Wissen und natürlich auch Emotionen. Umso wichtiger ist ein geschulter Umgang mit ihnen. Das zeigt zum Beispiel das Influencer-Marketing und die damit verbundene Werbekennzeichnungspflicht. Viele Fälle, in denen Influencer dagegen verstoßen, sind auf Unbedachtheit und Unwissenheit zurückzuführen. Die Medienlandschaft ist massiv im Wandel. Wie wirkt sich diese Entwicklung auf die Arbeit der Brema aus? Die Medienlandschaft bringt immer wieder neue Trends hervor. Entsprechend gehört es auch zu meinen Aufgaben, ihnen erstmal wertfrei auf den Grund zu gehen und herauszufinden, was der Reiz an ihnen ist. Dazu gehören Sprachassistenten genauso wie zum Beispiel Podcasts. Generell kann man sagen, dass unsere Arbeit durch den Wandel umfangreicher geworden ist. Zum Beispiel sind Streaming-Dienste für uns mittlerweile ein Thema. In keinem anderen Bundesland nutzen die Menschen so intensiv Angebote wie Amazon Prime und Netflix. Das Kernanliegen der Landesmedienanstalt ist die Förderung der Medienkompetenz. Was genau kann man sich darunter vorstellen? Ich mag den Begriff ehrlich gesagt nicht so besonders, weil er überstrapaziert wurde. Medienkompetenz bedeutet, dass ich reflektiert Medien nutze und mich bewusst entscheide, welche Inhalte ich gut oder schlecht finde. Ein wichtiger Teilbereich ist zum Beispiel die Werbekompetenz. Wir klären zum Beispiel Schüler darüber auf, wie sie Werbeinhalte in sozialen Netzwerken erkennen. Medienkompetenz bedeutet aber auch, Kleinkindern im Kindergarten beizubringen, gut zuzuhören. Schließlich ist Hören einer der ersten Aufnahmewege für Medien.

15 Fernsehen oder Internet: Welches Format ist für die Landesmedienanstalt arbeitsintensiver und weist erfahrungsgemäß die größeren Lücken auf? Das ist schwierig zu benennen, da wir so viel Dynamik in den Themen haben. Allerdings würde ich schon sagen, dass sich in den letzten Jahren der Schwerpunkt in Richtung Rechtsdurchsetzung im Netz verlagert hat. Im Fernsehen scheinen die Regeln weitgehend klar und etabliert. Im Internet dagegen müssen wir oftmals fast schon detektivisch vorgehen, um herauszufinden, wer für einen rechtswidrigen Inhalt verantwortlich ist oder wer hinter einem Online-Angebot steckt. Ein wichtiges Regelwerk für private TV- und Rundfunksender sind die sogenannten Programmgrundsätze. Gibt es Verstöße, die besonders häufig vorkommen? Meist handelt es sich um Situationen, in denen Videos oder Fotos von einem Tatort gesendet werden, ohne die betroffenen Personen zu verpixeln. Der Verstoß, dem wir zuletzt nachgegangen sind, war genau ein solcher Fall. Das Opfer eines tödlichen Unfalls wurde mit Gesicht gezeigt. Oft geht es bei den Verstößen gegen Programmgrundsätze darum, dass die Menschenwürde schlichtweg nicht geachtet wird. 200 Jahre und kein bisschen leise. Liebe Stadtmusikanten, wir gratulieren von Herzen zu 200 Jahren tierischer Verbundenheit zu Bremen. Mut und Gemeinschaftssinn sind ein wertvoller Antrieb damals wie heute. Die Brema ist nur eine von 14 Landesmedienanstalten deutschlandweit. Was zeichnet sie im bundesweiten Vergleich aus? Da ich aktuell die Vorsitzende aller Landesmedienanstalten bin, ist Bremen nicht nur die kleinste Anstalt, sondern auch die mit der lautesten Stimme. Abgesehen davon sind wir oft diejenigen, die aufgrund ihrer Wendigkeit besonders schnell auf neue Trends reagieren können. Speziell in Bremen empfehlen wir allen, sich noch stärker damit auseinanderzusetzen, wie man im Zeitalter von künstlicher Intelligenz und Digitalisierung die Weichen für die Zukunft stellt. Viele Menschen glauben nach wie vor, dass die Digitalisierung kein Phänomen ist, das sie aktuell betrifft. Das Interview führte Jennifer Fahrenholz. 15

16 LOKALES Abseits des Mainstream Uli Balß betreibt sein Weltmusik-Label Jaro seit 38 Jahren Foto: C. Kuhaupt 16 Klein aber fein so lässt sich das in Bremen ansässige Unternehmen Jaro Medien, bestehend aus Produktionsfirma, Künstleragentur und dem Eigenverlag am besten beschreiben. Firmengründer Ulrich Balß konzentriert sich dabei auf eine musikalische Nische: die Weltmusik. Und es verleitet schon zum Schmunzeln, dass seine Firma ohne einen Abstecher in den Pop so wohl nie existiert hätte. Eigentlich, erklärt Ulrich Balß, habe er es Dieter Bohlen zu verdanken, dass es sein Label Jaro Medien in der heutigen Form überhaupt gibt. Und das, obwohl zwischen dem was Bohlen macht, beziehungsweise machte, und dem, wofür Balß Künstler stehen, musikalisch ganze Galaxien liegen. Balß erinnert sich: Es war 1989, die Welt noch in Ost und West geteilt und die Berliner Mauer stand noch. Dennoch waren Modern Talking in Russland schon richtige Stars. Damals wurde ich gefragt, ob ich jemand kennen würde, der eine Tournee dort veranstalten könnte. Natürlich kannte ich jemanden. Mich. Gesagt getan, man begab sich für sechs Konzerte in den Osten Europas und spielte in den großen Hallen. Balß verdiente damit das Geld, das er brauchte, um sich in der Bismarckstraße mit seiner Firma niederzulassen. Dort arbeitet er bis heute, lediglich ein paar Häuser weiter stadteinwärts. Und auch aus einem anderen Grund wird ihm die Tour für immer im Gedächtnis bleiben: Wir waren im Rahmen der Tour gerade auf den Weg ins damalige Leningrad (St. Petersburg) als eine KGB-Agentin in den Bus stürmte und Dieter Bohlen, Thomas Anders und mich davon informierte, dass die Berliner Mauer offen sei. Labelgründung Bereits Mitte der 70er Jahre begann Balß, damals noch Student, erste Veranstaltungen wie Kinoabende, Lesungen und eben auch Konzerte in einer alten Zigarrenfabrik in seinem ostwestfälischen Heimatort Enger zu organisieren. Schnell war ihm klar, dass er damit, trotz Studiums der Sozialwissenschaften, seinen Lebensunterhalt verdienen wollte. Erste Tourneen wurden veranstaltet, ein weltweites Netzwerk aufgebaut und der Kontakt unter anderem zu Radio Bremen entstand. Als er feststellte, dass die Vermarktung nicht allein über Konzerte funktioniert, gründete er 1981 sein Label Jaro, welches damals als Abkürzung für Jazz und Rock stand. Heute sage ich, wenn ich danach gefragt werde, lieber, dass Jaro ja auch das tschechische Wort für Frühling sei, so Balß mit einem Lächeln. Zwischen Jazz und Rock bewegt sich die Musik, um die sich alles bei ihm dreht, irgendwie immer noch. Obwohl diese Kategorisierungen bei weitem nicht ausreichen. Weltmusik trifft die maßgebliche Stilrichtung von Jaro wohl am ehesten. Die finnische Band Piirpauke bescherte Jaro gleich zu Beginn auch weltweit großes Ansehen. Heute stehen bei dem Label mit The Bulgarian Voices Angelite, Huun-Huur-Tu, Jasper Van t Hof und Hazmat Modine Künstler unter Vertrag, die international allesamt sehr hohes Ansehen genießen. Für Ulrich Balß, dessen Unternehmen mittlerweile um drei weitere Mitarbeiter angewachsen ist, ist es wichtig, dass er hinter dem stehen kann, was er macht. Der Spaß an der Musik soll weiterhin im Vordergrund stehen. Wachstum um jeden Preis ist seine Sache nicht. Vielmehr bietet er für seine Künstler das Komplettpaket an, was aus seiner Sicht unabdingbar in heutigen Zeit für sein Unternehmen ist. Allein von Albumverkäufen können wir in Zeiten von Streaming-Diensten nicht mehr existieren, so Balß, der auch darauf verweist, dass es in Bremen kaum noch Musikfachgeschäfte gebe und somit auch kaum Verkaufsfläche für die Alben seiner Künstler. Anfang des Jahres hat der 64-Jährige auch das Buch New York Past & Present herausgebracht, bei dem er sich auf die Spuren seines in den 20er Jahren emigrierten Großvaters macht und welches er auch unter dem Titel Ein Abend in New York unterstützt von zwei Musikern auf Multi-Media-Tournee im Oktober in Bremen vorstellt. Zudem erschienen auf seinem Label zuletzt die Lauter Werder -CD sowie das neue Album der New Yorker Blues- und Rootsmusik Band Hazmat Modine. Und natürlich ließ es sich der gebürtige Ostwestfale und Konzertveranstalter nicht nehmen, dass die Band das Abschlusskonzert ihrer Box of Breath Tour in seiner neuen Heimat Bremen im Congresszentrum gibt. (MÄR) Hazmat Modine spielen am Donnerstag, 20. Juni, ab 20 Uhr im Congress Centrum Bremen. Weitere Informationen unter

17 Mittelalterliches Vergnügen Graf Gerd lädt ein zum Stadtgetümmel auf der Burginsel und Hotelwiese Delmenhorst / Mitmachaktionen für Kinder Fotos: dwfg gegrüßt! schallt es im Juli über die Burginsel und die Hotelwiese, Seid wenn Gaukler, Ritter, Burgfräulein und Bogenschützen der Einladung Graf Gerds zum 11. Stadtgetümmel folgen. Im Gefolge befinden sich mehr als 50 Händler und Handwerker, die ihre Waren feilbieten und ihre Handwerkskunst präsentieren. So können in diesem Jahr Handwerkskünste wie das Zinngießen, das Schmieden oder das Pfeifenschnitzen begutachtet werden. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste des Stadtgetümmels mit Speis und Trank gesorgt. Die Gruppen Rabengesang, Vielgestalt und Hyttis werden unterwegs sein und die Gäste mit mittelalterlichen Klängen in eine andere Zeit entführen. Die Gaukler Tamino und Tumalon werden allerlei Schabernack treiben und mit ihrem lustigen Programm Jung und Alt begeistern. Am Samstagabend wird ein Fackelumzug die Burginsel in warmes Licht tauchen und allen Besuchern den Weg zur Feuershow weisen. Neben einem unterhaltsamen Showprogramm werden zahlreiche spannende Kinderaktionen angeboten: So müssen die tierischen Mitarbeiter des Frettchenzirkus und des Mäuseroulettes keine Angst vor den Luftkünstlern der Falknerei haben. Beim Kinderritterturnier oder dem Bogenschießen auf der Burginsel können die Nachwuchsritter und Burgfräulein ihren Mut und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Musik und Tänze, Vorführungen und Erklärungen, sowie die vielen kostenlosen Mitmachaktionen laden jeden ein, mehr über die Traditionen und Lebensweisen des Mittelalters zu erfahren. Erwachsene zahlen für das vergnügliche Treiben 5 Euro pro Tag und für eine Wochenendkarte 8 Euro, Kinder unter Schwertmaß haben freien Einlass. (SM) Samstag, 6. Juli, Uhr und Sonntag, 7. Juli, Uhr. Weitere Informationen gibt es unter präsentiert: Veranstalter: Mittelaltermarkt mit Heerlager 11. Graf Gerds Stadtgetümmel Burginsel Delmenhorst Juli Sa: Uhr So: Uhr viele kostenlose Kinderaktionen, Falknerey und Handwerkskünste Erwachsene 5 Wochenendkarte 8 Kinder unter Schwertmaß frei Weitere Infos unter: 17

18 LOKALES Jonny blickt auf Werder Jonny Otten, Jahrgang 1961, machte von 1979 bis 1992 insgesamt 349 Spiele für Werder Bremen, in denen er drei Tore erzielte. Zudem brachte er es auf sechs Einsätze für die Nationalmannschaft. Im STADTMAGAZIN wirft der ehemalige Linksverteidiger einen monatlichen Blick auf Werder. Hut ab vor dieser Saison! Jetzt wird wieder diskutiert, in welchen Spielen die beiden fehlenden Punkte zu Platz sechs und der damit verbundenen direkten Qualifikation für die UEFA Europa League verloren wurden. Und wenn man sieht, dass ausgerechnet gegen die drei letzten Mannschaften Nürnberg, Hannover und Stuttgart nur insgesamt sechs Punkte aus sechs Begegnungen heraussprangen, ist es sicher einfach zu sagen, dass sich Werder gerade gegen die vermeintlich leichten Gegner besonders schwer getan hat. Ich finde aber auch, dass man einmal die gesamte Saison sehen muss und da steht an erster Stelle die Weiterentwicklung der Mannschaft. Ich glaube, wenn den Jungs vor der Saison jemand gesagt hätte, dass sie am Ende mit 53 Punkten dastehen würden alle hätten das sofort unterschrieben. Mit dieser Ausbeute hätte man in den vergangenen drei Jahren im übrigen Platz fünf, Platz ssechs und erneut Platz fünf in der Bundesliga-Abschlusstabelle belegt. Und auch wenn im Vorfeld, ja auch gerade von Vereinsseite, immer wieder von der Europa League gesprochen wurde, so haben doch die wenigstens wirklich damit gerechnet. Zudem hat die Mannschaft auch das Halbfinale im DFB-Pokal erreicht und ist nur durch einen äußerst umstrittenen Elfmeter gegen die Bayern ausgeschieden. Mal ganz abgesehen von den beiden Auswärtssiegen in diesem Wettbewerb in Dortmund und auf Schalke. Ich finde, die Mannschaft hat Großartiges geleistet! Und das Gleiche gilt aus meiner Sicht im Übrigen für die Fans! Wahnsinn, welche Unterstützung da immer von den Rängen kam egal ob Heim- oder Auswärtsspiel. Werder hat es geschafft, sich wieder einen Namen zu machen. Keiner kommt mehr gerne als Gegner ins Weserstadion schon gar nicht, wenn das Flutlicht angeht. Sogar die Bayern hatten eine gehörige Portion Respekt und den muss man sich erst einmal verdienen. Das haben die Männer um Trainer Florian Kohfeldt mit ihrer erfrischenden Spielweise getan. Und obwohl unser Kapitän Max Kruse den Verein auf, wie ich finde, etwas unrühmliche Art und Weise verlassen hat, so bleibt mit dem ewigen Claudio Pizarro ein Ausnahmespieler für ein weiteres Jahr. Alles in allem hat mir die abgelaufene Spielzeit sehr viel Spaß gemacht und ich schaue schon voller Vorfreude auf die kommende. Dann klappt es vielleicht auch mit Europa. Bleibt mir nur noch zu sagen: Hut ab vor dieser Saison! Die musikalische Route zusammenstellen Auftakt für Die Lange Nacht der Musik 2019 / Verschiedene Kurzkonzerte in der Innenstadt und im Viertel 18 Einen umfassenden Einblick in die Kunstmusik der Gegenwart: Das bietet Die Lange Nacht der Musik. Mehr als 7000 Besucherinnen und Besucher genossen das Programm der Veranstaltung Auch in diesem Jahr findet das beliebte Event wieder in Bremen statt. An verschiedenen Spielstätten in der Innenstadt und im Viertel, darunter der St.-Petri-Dom, die Hochschule für Künste und das Wilhelm Wagenfeld Haus, sind neugierige Besucher eingeladen, an diversen Minikonzerten teilzunehmen, die jeweils zwischen 20 und 30 Minuten dauern. Dazu gehören Darbietungen einer großen musikalischen Bandbreite von improvisierter Musik über Installation, Performance bis hin zu Musiktheater. Die große Auswahl von zeitgleich stattfindenen Konzerten bietet Interessierten die Möglichkeit, ihre ganz individuelle musikalische Route für den Abend zusammenzustellen. Alle Beiträge werden an einem Abend mehrfach aufgeführt. Die Besucher bewegen sich von Ort zu Ort und hören sich an, was sie reizt. Als besonderes Highlight findet die diesjährige Lange Nacht der Musik im Rahmen des Stadtmusikantensommers statt. Ein Zeitraum, in dem in verschiedenen Veranstaltungen und Aktionen das 200-jährige Jubiläum der Bremer Märchenberühmtheiten zelebriert wird. Aus diesem Anlass bereitet das Ensemble New Babylon, das Bremer Ensemble für Neue Musik, einen großen Programmbeitrag zur Langen Nacht der Musik vor. Zusammen mit dem Schauspieler Christian Bergmann führt das Ensemble tonmalerisch entzückende Märchen Die Bremer Stadtmusikanten von Franz Tischhauser gleich drei Mal an diesem Abend im CLUB 27 auf. Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung wird der elektronische Tierzoo der Projektgruppe Neue Musik e. V. sein. Mit Hilfe von Lautsprechern wird die Stadtmusikanten-Bronzefigur am Rathaus mit tierischen Lauten quasi zum Leben erweckt. (SM) Die Lange Nacht der Musik findet am Samstag, 1. Juni, in verschiedenen Spielstätten in der Bremer Innenstadt und im Viertel statt. Nähere Infos unter Die Mitglieder des Ensembles New Babylon spielen im CLUB 27. Foto: FR

19 Ganzjährige Entspannung SaunaHuus Ganderkesee: Auch im Sommer die Vorteile des Saunierens nutzen Warme Holzbänke, Aufgüsse mit Fichtenduft und Entspannung am knisternden Kaminfeuer: Wenn es um Erholung und Entspannung in der Sauna geht, haben die meisten Menschen wohl kalte Wintertage im Sinn. Dabei bietet sich regelmäßiges Saunieren auch im Sommer an und wirkt sich positiv auf den Körper aus. So trainiert der Wechsel zwischen heiß und kalt das Immunsystem und regt den Stoffwechsel an. Für entspannte Tage im Sommer bietet das Sauna- Huus Ganderkesee nicht nur fünf verschieden temperierte Saunen und ein Dampfbad, sondern auch einen großzügigen Außenbereich mit vielen Liege- und Sitzmöglichkeiten. Hier genießen Gäste ruhige Stunden mit einem kühlen Getränk und haben die Gelegenheit, ungestört nahtlos braun zu werden. Außerdem lädt der mit 30 Grad wohlig temperierte Außenpool zum textilfreien Schwimmen ein. Auch das gastronomische Angebot können Gäste an warmen Tagen unter freiem Himmel genießen. Wer seine Auszeit vom Alltag mit einer wohltuenden Massage krönen möchte, kann diesem Wunsch im hauseigenen Day Spa nachkommen. (SM) Nähere Informationen zu den Preisen und Öffnungszeiten gibt es unter Wohltuende Abkühlung Bremer Bäder: Schwimmspaß in vier Freibädern Sauna im Sommer genießen Anzeige ausschneiden, vorzeigen & 2-für-1 Tagesaufenthalt* für die Sauna erhalten! *Gültig Montag - Donnerstag, bis Wer nach einer Abkühlung bei sommerlichen Temperaturen sucht oder ein paar Bahnen unter freien Himmel schwimmen möchte, kommt in den Freibädern der Bremer Bäder GmbH auf seine Kosten. Insgesamt vier Open-Air-Bäder stehen Besuchern in dieser Saison zur Verfügung. Eine kurze Vorstellung zeigt die Vielfalt. Stadionbad: Im Stadionbad vermischen sich Stadtflair, Weserluft und Sport. Gäste können sich unter anderem auf ein 50-Meter-Schwimmerbecken, eine 23 Meter lange Turbo-Rutsche sowie auf ein gastronomisches Angebot freuen. Ein Highlight ist die Sprunganlage, von der sich Wagemutige aus bis zu zehn Metern in das nasse Element stürzen können. Freibad Blumenthal: In diesem Freibad steckt viel Herzblut der Nordbremer Bevölkerung. Den Gästen stehen unter anderem ein Schwimmer- und Springerbecken mit 50-Meter-Bahnen, Nichtschwimmerbecken, Kinderplanschbecken, eine Sprunganlage und ein Kiosk zur Verfügung. Westbad: Im Freibadbereich des Westbades tummeln sich im Sommer Bremerinnen und Bremer aus den verschiedenen Stadtteilen. Dabei können sie beispielsweise ein 25-Meter-Schwimmerbecken, ein Erlebnisbecken mit Breitwasserrutsche und einen Eltern-Kind-Bereich nutzen. Stärkungen gibt es im Gastronomiebetrieb. Schloßparkbad: Weit über den Stadtteil bekannt ist das Schloßparkbad. Es ist ein Badeparadies für die ganze Familie mit einer weitläufigen Liegewiese, einer Gastronomie und zahlreichen Spielmöglichkeiten an Land, einem Sprungturm, 50-Meter-Schwimmerbecken, Nichtschwimmer- sowie Babybecken und verschiedene Rutschen. (SM) ENDLICH WIEDER FREIBADZEIT! Schwimmen, tauchen, rutschen und das alles Open Air - die Freibadsaison hat begonnen. Den Coupon abtrennen und dann: Raus ins Freibad! FREIBAD-GUTSCHEIN: EINTRITT 2 FÜR 1 Person 1 zahlt, Person 2 kommt bei Vorlage dieses Abschnitts an der Kasse gratis ins Freibad Blumenthal, Stadionbad oder die Freibadbereiche des Schloßparkbades und Westbades. Gültig: Freibadsaison 2019, einmalig einlösbar, Auszahlung ausgeschlossen, bei unterschiedlichen Eintrittspreisen ist das günstigere Ticket gratis. 19

20 LOKALES Buntes Programm und viele schöne Autos 2. ADAC Weser-Ems Oldimer-Tag am 1. Juni BOULEVARD Schnitten gemeinsam die Geburtstagstorte an: Andreas Knigge, Eva-Maria Lemke-Schulte und Harald Knigge (v.l.n.r.). Bosse Der ADAC Weser-Ems macht die Freiflächen an der Waterfront am 1. Juni zu einem großen Outdoor-Oldtimermuseum. Ab 11 Uhr sind Oldtimerbesitzer, Clubs und Freunde klassischer Automobile herzlich zum offenen Treffen eingeladen. Livemusik mit Rock n Roll der 50er und 60er Jahre sowie klassischen Seemannsliedern sorgt für Abwechslung, während die Besucher sich die herausgeputzten Klassiker ansehen können. Ab Uhr treffen auch die Teilnehmer der 1. ADAC Roland Klassik, einer Oldtimer-Ausfahrt für Automobile und Motorräder durch das Bremer Umland, ein und parken ihre Schmuckstücke ebenfalls an der Waterfront. Auch für die Kinder ist gesorgt: Eine Hüpfburg und die beliebten Oldtimer-Bobby-Cars des ADAC Weser-Ems stehen für die Jüngsten bereit. Für das Treffen ist keine vorherige Anmeldung notwendig, für die Ausfahrt können Anmeldungen noch bis 29. Mai abgegeben werden. (SM) Alle weiteren Informationen sowie Anmeldeunterlagen unter und Foto: FR Fotos: Marco Meister (2), C. Kuhaupt, J. Hinrichs, M. Rospek, F.T. Koch, J. Fahrenholz Die Werder-Profis Miloš Veljković und Kevin Möhwald kochten mit Bremerhavener Schülern klimaneutral. Yuna trifft Knuppy Unterwegs auf Bremens Boulevards VON MARCO MEISTER UND MARTIN MÄRTENS Bürgerpark-Tombola mit Rekordergebnis In diesem Jahr erzielte die Bürgerpark-Tombola einen Umsatz in Höhe von Euro, was einem Umsatzplus von Euro gegenüber dem Vorjahr entspricht. Damit ist der alte Rekord aus dem Jahr 2017 um Euro deutlich überholt worden. Am Reinertrag partizipieren in diesem Jahr neben dem Bürgerpark-Verein der Park Links der Weser und der Wätjens Park. Nach der Tombola ist vor der Tombola: Die nächste Bürgerpark-Tombola startet am 5. Februar Botanika begrüßt Weißhandgibbon-Weibchen Neu in Bremen: Yuna. Bremen hat eine neue Bewohnerin: Sie heißt Yuna, kommt aus einem Zoo in Dänemark, ist gerade sieben Jahre alt geworden und ein Weißhandgibbon-Weibchen. Yuna leistet ab 2. ADAC WESER-EMS OLDTIMER-TAG SAMSTAG Waterfront Bremen > Offenes Old- und Youngtimertreffen ab 11 Uhr > Musikprogramm mit Rock n Roll und Seemannschor > Für die Kinder: Hüpfburg und Bobby Car Parcours > Ab Uhr: Zieleinlauf der 1. ADAC Roland Klassik Alle Infos auf: 20

21 Achim Griese und Ulf Wachholtz von der Achim Griese Servicegesellschaft mbh eröffneten mit Bürgermeister Carsten Sieling... KOLUMNE Lass es klingen, Hansi! Non Stop! (v.l.n.r) Hubertus Hess-Grunewald, Präsident und Geschäftsführer SV Werder Bremen, Annette McCallum, Direktorin Schule an der Schaumburger Straße, Bürgermeister Dr. Carsten Sieling, Ex-Werder Profi Uli Borowka, Dr. Markus Köhl, AOK Bremen/Bremerhaven... das City Gate. Das Tombola-Team rund um den Geschäftsführer Dietmar Hoppe (Mitte) freut sich über diesen großartigen Erfolg. sofort dem gleichaltrigen Weißhandgibbon-Männchen Knuppy im Gehege der Botanika im Bremer Rhododendronpark Gesellschaft. Wir sagen: Herzlich Willkommen! Soundtrack zum Buch Mehr als 5000 Interessierte kamen zur 10. Leben und Tod in die Messe Bremen, unter ihnen auch der Singer/Songwriter Bosse. Und während seine Frau Ayse aus ihrem Buch Einfach so weg ein Buch für trauernde Jugendliche las, lieferte er den Soundtrack dazu. Happy Birthday, Knigge! Zum Geburtstag gibt es Kuchen. So zeigten sich auch Andreas und Harald Knigge gut vorbereitet, um gemeinsam mit Eva-Maria Lemke-Schulte, Präsidentin des Arbeiterwohlfahrtverbands Bremen (AWO), eine wohltätige und zugleich schmackhafte Aktion einzuläuten. Zum 130. Jubiläum der Bremer Traditionskonditorei Knigge konnten Kunden für zwei Euro ein Stück der großen Jubiläumstorte erwerben. Die Erlöse des Verkaufs kommen den sozialen Projekten der AWO zugute. Wir freuen uns sehr über diese Großzügigkeit, sagte Eva-Maria Lemke-Schulte und gratulierte dem Unternehmen zu seiner langjährigen Historie. 130 Jahre familiengeführte Struktur sind wirklich sehr beeindruckend! Präventiv: Uli Borowka Im Rahmen einer Präventionsveranstaltung der AOK und des Uli Borowka Suchtprävention und Suchthilfe e. V. kam der ehemalige Werderprofi und Nationalspieler persönlich in die Schule Schaumburger Straße. Nicht, um noch einmal die Schulbank zu drücken sondern um die Schüler auf Basis seiner eigenen Erlebnisse auf die Ursachen, Auswirkungen und Folgen des suchtbedingten Alkoholund Drogenkonsums aufmerksam zu machen. City Gate Das neue Tor zur Innenstadt ist nach knapp vierjähriger Bauphase ab sofort für die Öffentlichkeit zugänglich. Das City Gate Bremen (CGB) ist das herausragende Bauprojekt im Bereich des Bahnhofsvorplatzes. Seine zehn Meter breite und 60 Meter lange Passage wird künftig als Tor (Englisch: Gate) zur Innenstadt dienen. des Klangbogens steht in den Sternen, titelte im August 2008 der Weser-Kurier. Zwei Jahre später Zukunft war bereits von Verwahrlosung die Rede. Dabei handelt es sich um Kunst im öffentlichen Raum. Mit der Arbeit des Tonkünstlers Rolf Julius, kombiniert mit den Leuchtstelen von Wolfgang Zach, wurde 1995 aus chinesischem Granit ein Edelfußweg auf der Bremer Bürgerweide angelegt, der vom Bahnhof bis zum Congress Centrum reicht. Und damit niemand im Regen, der ja in Norddeutschland so gut wie nie vorkommt, auf der bereits geschliffenen glatten Granitseite ausrutscht, wurden die Platten damals doch lieber gleich andersherum verlegt. Rolf Julius komponierte ein Werk in zwei Teilen. Die höheren Frequenzen strahlten über Lautsprecher in den silbernen Lichtstelen, die tieferen Frequenzen waren als eine Art unterirdischer japanischer Wildbach zu hören und kamen aus Lautsprechern unterhalb kleiner Eisenroste, die alle 15 bis 20 Meter im Plattenweg eingelegt sind. Das hat natürlich alles einen Haufen Geld verschlungen und funktionierte eine zeitlang auch, soll aber den einen oder anderen Passanten allerdings schon mal an eine Toilettenspülung erinnert haben. Doch irgendwann gab die Technik ihren Geist auf. Seitdem machen scheinbar alle Verantwortlichen einen Bogen um den Klangbogen, denn man hört nichts mehr. Wovon man jedoch immer mal wieder hört, ist die Diskussion, ob es nicht doch endlich angebracht wäre, unserem Bremer James Hansi Last aus Sebaldsbrück eine Würdigung in Form eines Straßen- oder Platznamens zukommen zu lassen. Wo die Weser einen Bogen macht, da ist Werder zu- Hause. Und dort, wo der Fußweg auf der Bürgerweide einen Bogen macht, könnte doch unserem weltberühmten Hansi ein klingendes Denkmal gesetzt werden. Hätte auch etwas von Alleinstellungsmerkmal und würde gut zur Marketingstrategie der Bremer Stadtmusikanten passen. Dann ließe sich bei Melodien wie Der einsame Hirte oder Biscaya, dessen unterlegtes Meeresrauschen zum Klang zweier Akkordeons für Fernweh sorgt, lustwandeln. Klar, die alten Lautsprecher und Kabel müssten durch neue Technik ersetzt werden, was jedoch nicht Millionen von Euro verschlingen würde. An Klangmaterial mangelt es bei unserem Hansi jedenfalls nicht. Von 160 veröffentlichten Langspielplatten hat der Bremer allein über dreißig Alben unter dem Namen Non Stop Dancing veröffentlicht. Das macht ihm so schnell keiner nach. Der Plätscherkomponist Julius ist mittlerweile verstorben und die Rechte an seiner Klangbogen-Komposition sind an seine Tochter übergegangen. Doch auch das hat ja einmal ein Ende. Aus Klangbogen wird James-Last-Bogen. Man sollte mal mit der Tochter reden ich würde es machen! Matthias Höllings, ehemaliger Pressesprecher der ÖVB-Arena, wirft in seiner Kolumne einen Blick auf die ältere und jüngere Vergangenheit und wagt dabei auch einen Blick hinter die Kulissen. Weitere Geschichten von ihm gibt es unter 21

22 RÄTSEL/COMIC Wo oder was bin ich? Ein Rätsel in Bildern Roland, Rathaus, Ratskeller in Bremens guter Stube sind viele der wichtigsten Wahrzeichen der Hansestadt versammelt. Die Stadt der kurzen Wege ist bei Gästen beliebt: Rund 40 Millionen Besucher kommen pro Jahr an die Weser, um auf Sightseeingtour zu gehen. Für Hobbyfotografen bietet das maritime Erbe jede Menge authentische Motive. Doch wie gut kennen die Bremer ihre Heimat? Wir waren im Zentrum unterwegs und haben uns ein kleines Bilderrätsel einfallen lassen. Hinweis: Umlaute bitte ausschreiben! Zu gewinnen gibt es 3 x 1 Wohlfühlpaket für das Metropol Theater Bremen, bestehend aus jeweils zwei Tickets für den Cirque Éloize und seine Show Hotel am Freitag, 13. Dezember, um 20 Uhr, inklusive Begrüßungs- und Pausendrink sowie Garderobe. Schicken Sie das Lösungswort mit dem Betreff Rätsel bis zum 10. Juni per an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ➊ ➋ ➌ ➍ Fotos: KW, PJ ➊ ➋ ➌ ➍ Lösungswort: Auflösung Bilderrätsel Mai: 1 SCHNOOR 2 SCHLACHTE 3 MS TREUE 4 BUERGERSCHAFT Lösung: MUTTERTAG NOERDMAN 22

23 LOKALES Musikalische Zeitreise durch die Geschichte der Symphonie Bremer Philharmoniker: Das Traditionsorchester geht mit vielfältigen Plänen in die neue Spielzeit Intendant Christian Kötter-Lixfeld, Aufsichtsratsvorsitzende Carmen Emigholz und Generalmusikdirektor Marko Letonja (v.l.n.r.). Foto: J.F. Musikalischer Endspurt bei den Bremer Philharmonikern: Mit der Aufführung von Die tote Stadt im Theater Bremen hat das traditionsreiche Orchester seine Spielzeit beendet. Für die Verantwortlichen ein idealer Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen und die Pläne der kommenden Saison zu präsentieren. Er ist ein echter Sympathieträger. Mit diesem Kompliment richtet sich Intendant Christian Kötter-Lixfeld während einer Pressekonferenz der Bremer Philharmoniker an Marko Letonja. Seit vergangenem Jahr bekleidet dieser das Amt des Generalmusikdirektors. Marko Letonja ist genau der Generalmusikdirektor, den ein Orchester benötigt, um klassische Musik mitreißend und authentisch im 21. Jahrhundert zu präsentieren, sagt Kötter-Lixfeld. Dem stimmt auch die Aufsichtsratsvorsitzende Carmen Emigholz zu und ergänzt: Er ist ein Glücksfall für das Orchester und die Stadt. Für Marko Letonja ist die kommende Saison 2019/2020 seine zweite Spielzeit an der musikalischen Spitze der Bremer Philharmoniker. Eine Spielzeit, für die sich die Verantwortlichen viel vorgenommen haben, und die vor allem von einer Erkenntnis getragen wird: Die Leute wollen nicht nur einem Konzert beiwohnen, sondern auch erfahren, was drumherum passiert, erklärt Kötter-Lixfeld. Er bezeichne dies immer als Manufakturgedanken. Die Bremer Philharmoniker haben aus diesem Grund in der vergangenen Spielzeit neue Formate ins Leben gerufen, um den Kontakt zum Publikum zu suchen. Vor allem die sogenannten Pausenphiller, die öffentlichen Zugang zu Orchesterproben gewähren, hätten sich als beliebt erwiesen. Ich muss mich wundern, wie viele Leute es scheinbar spannend finden, wie wir 15 Minuten den gleichen Takt spielen, scherzt Marko Letonja. Programmatisch steht die neue Saison ganz im Zeichen der Symphonie, deren Geschichte Letonja und die Philharmoniker skizzieren werden. Es gibt keine Spielform, die das Orchesterspiel über Jahre hinweg so geprägt hat, wie die Symphonie, macht Letonja klar. Sie sei die Identitätskarte eines Orchesters. Der Fokus liege dabei auf den Urvätern der Symphonie: Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart. Ihre Werke werden die Bremer Philharmoniker mit gegenwärtigen Stücken sowie Musik späterer Epochen verlinken und auf die Bühne bringen. So treffen in der kommenden Spielzeit unter anderem Haydn auf Gershwin und Tschaikowsky sowie Mozart auf Webern und Schostakowitsch. Trotz dieser Schwerpunktsetzung ist es laut Letonja wichtig, sich nicht nur auf eine musikalische Epoche zu begrenzen. Die Bremer Philharmoniker werden für ihre Vielfältigkeit geschätzt. Diese wollen wir dem Publikum auch weiterhin bieten, so der Generalmusikdirektor. So finden auch in der kommenden Spielzeit neben den insgesamt zwölf philharmonischen Konzerten weitere Events und Highlights statt, darunter sechs Afterwork-Konzerte, neun Familienkonzerte und acht Sonderkonzerte. Carmen Emigholz: Die Bremer Philharmoniker sind ein wichtiger Klangkörper für die Stadt. Das müssen wir aufrechterhalten. (JF) Jeden Monat neu: Interviews, Reportagen, Porträts, Fotostorys, Kolumnen und Berichte Sommer-Spezial......es gibt viel zu sehen bei Spezialgeschäft für Brillen Contactlinsen Münchener Str

24 BREMER NEUHEITEN Die Stadt im Einkaufskorb Produzenten stellen vor: Was gibt es Neues aus der Hansestadt? Musik, Lesestoff, Nahrungsmittel und vieles mehr Bremens Kreativszene, Unternehmer und Erzeuger sind einfallsreich und stärken mit ihren lokalen Produkten die Region. Ihre Angebote haben aber noch einen weiteren Vorteil: Wer lokal einkauft, vermeidet lange Transportwege und hilft so, wertvolle Rohstoffe und Energie einzusparen. In unserer Rubrik Bremer Neuheiten stellen wir jeden Monat lokale Besonderheiten im Einkaufskorb vor. Hinweise auf innovative Produkte nehmen wir entgegen unter Nützlich und lesenswert Studierende erarbeiten Helgoland-Reiseführer Knapp 50 Kilometer vom Festland entfernt liegt die Nordseeinsel Helgoland in der Deutschen Bucht. Eine besondere Herangehensweise an die wechselvolle Geschichte und Gegenwart des Eilands liegt dem Reise-Lesebuch zugrunde, das nun in der fünften überarbeiteten Neuauflage erschienen ist. Die Herausgeberin Wendula Dahle, emeritierte Professorin für Germanistik und Kulturwissenschaften der Universität Bremen, hat im Rahmen einer Schreibwerkstatt mit über 20 Studierenden einen Reiseführer erarbeitet, der über Geologie, Flora und Fauna informiert, aber auch kulturelle und literarische Besonderheiten in den Blick nimmt. Die Recherche vor Ort hat weithin Unbekanntes zutage gebracht, wie zum Beispiel eine Kulturgeschichte der Seekrankheit, die Kunstszene auf der Insel oder Helgoland unter dem Hakenkreuz. Darüber hinaus liefert das Buch ein Vielzahl praktischer Reisetipps. Das Buch eignet sich somit zur Vorbereitung auf einen Helgoland-Trip ebenso wie zum gemütlichen Schmökern zu Hause. (SM) Foto: Edition Temmen 5. Auflage 2019, erschienen bei Edition Temmen, 256 Seiten über 170 Abbildungen, 15,90 Euro. VERLOSUNG Wir verlosen 3 x 1 Exemplar. Schicken Sie uns bis zum 10. Juni eine mit dem Betreff Helgoland sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Rosengewächse bittersüß Craft-Distillery Piekfeine Brände kreiert Aperitiv-Basis 24 Sommersonne und spritzig-fruchtige Getränke gehören einfach zusammen. Das hat Birgitta Rust von Piekfeine Brände dazu bewogen, eine Grundlage für einen Aperitif zu kreieren, der bestens zu norddeutschen geselligen Runden passt. Die leichte Spirituose Rosalie verbindet fruchtige Erdbeeren und die hocharomatische Rose beides sind Rosengewächse mit einem Hauch Bitterorange. Der purpurfarbene Likör lässt sich pur auf Eis genießen, mit Sekt oder Prosecco zu einem Sprizz verfeinern oder etwa mit Tonic zu einem Longdrink verwandeln. Als Feierabenddrink an lauen Sommerabenden eignen sich diese Variationen ebenso wie zum Anstoßen mit den Liebsten in gemütlichem Kreise. Die Brennerei Birgitta Rust Piekfeine Brände am Europahafen in der Bremer Überseestadt war eine der ersten Manufakturen dieser Art in Norddeutschland. Mittlerweile gibt es sieben Mitarbeiter. Zum Sortiment gehören Obstbrände, Nussgeiste, Liköre, Gin und der Single-Malt-Whisky VAN LOON. (SM) Rosalie (18 % Vol. Alc.) ist unter anderem erhältlich bei Julius Kalbhenn, Schüsselkorb 12, sowie online unter Die 0,5-Liter-Flasche kostet 15,90 Euro. Foto: Piekfeine Brände

25 Ein zweites Leben für Kites VALENI fertigt Funktionstaschen in Handarbeit VALENI ist ein neues Label für Taschen aus ausrangierten Kites. In ihrem Atelier in den Pusdorf Studios schneidern Vanja und Lena einzigartige, langlebige Hip-Bags und Funktionstaschen für Surfer und Ozeanfans. Ihre Skills aus Segelmacherhandwerk und Modedesign führen zu praktischen, gut aussehenden Accessoires mal in bunten Farben, mal ganz und gar schwarz. Auffällig oder klassisch, die Girls holen alles raus aus den robusten Materialien und hauchen den tot geglaubten Kites neues Leben ein. Der Reparaturservice, falls doch mal was kaputtgehen sollte, ist im Kaufpreis enthalten. Wer die kleine Produktion einmal live erleben möchte, ist in den Studios in Woltmershausen willkommen. VALENI setzt auf Nachhaltigkeit, Qualität und Nähe zum Produkt. (SM) Foto: VALENI Auf Instagram kann man die verschiedenen Modelle betrachten. Hauptsächlich wird auf Bestellung produziert. Die Preise liegen zwischen 35 und 50 Euro für das gängige Sortiment. Achtung Starkregen! Neues Informationsportal für Bremen Hitzesommer miz heftigen Wolkenbrüchen, die ganze Straßenzüge mitsamt Hauseingängen, Kellern und Gärten in kürzester Zeit überfluten durch die Ereignisse der vergangenen Jahre ist das Phänomen Starkregen als Folge des Klimawandels im allgemeinen Bewusstsein angekommen. Ein neues Informationsportal gibt ab sofort Auskunft darüber, ob Grundstücke beim nächsten Starkregen unter Wasser stehen könnten, wie Haus und Grund geschützt werden können und bietet hierzu kostenlose Beratung an. Eigentümer können auf dem Portal eine kartenbasierte, grundstücksbezogene Detailauskunft beantragen, die genauso kostenlos ist wie ein Vor-Ort-Beratungstermin selbst. Das Portal ist eine Kooperation vom Senator für Umwelt, Bau und Verkehr, dem Projekt KLAS und hanse-wasser Bremen. (SM) Starkregenkarten und weitere Informationen unter Foto: pixabay / ecolo Foto: SieMatic Zeitlos elegantes Design SieMatic eröffnet neues Küchenstudio Am Wall Für Menschen überall auf der Welt ist die Küche der meistgenutzte Raum. SieMatic entwickelt seit 90 Jahren kreative Lösungen, die zum Vorbild werden. Seit der Gründung des Familienunternehmens wird intensiv daran gearbeitet, das Thema Küche immer wieder neu zu interpretieren und dabei zeitlos elegante Einrichtungen zu kreieren. Emotion spielt im Design eine ebenso große Rolle wie die Funktion. Um einen Eindruck von den Formen, Farben, Materialien und Volumen einer Küche zu vermitteln, hat SieMatic im Mai ein neues Küchenstudio eröffnet. Dort können Besucher die formschönen und praktischen Musterküchen erleben und sich von den drei Stilwelten PURE, URBAN und CLASSIC für die Einrichtung in den eigenen vier Wänden inspirieren lassen. (SM) Das neue SieMatic-Studio ist ab sofort Am Wall 175 zu folgenden Zeiten für Besucher geöffnet: Mo Fr Uhr, Sa Uhr. 25

26 LOKALES Frische und Lokalität im Einkaufskorb Findorffmarkt: An drei Tagen in der Woche saisonale Waren kaufen / Musikalische Aktion im Juni Ob Erdbeeren oder Spargel: An den Ständen des Findorffer Wochenmarktes können Besucher zahlreiche saisonale Waren erwerben. Fotos: KW, Pixabay Mehr als nur eine Anlaufstelle für den schnellen Einkauf das ist der Findorffmarkt. An drei Tagen in der Woche, nämlich dienstags, donnerstags und samstags, können Besucher hier nicht nur ihren Einkaufskorb mit frischen und saisonalen Waren befüllen, sondern nebenbei soziale Kontakte pflegen. Ob ein kurzer Plausch mit dem Standbetreiber, ein Kaffee mit Freunden oder Smalltalk mit den Nachbarn: Der Markt an der Neukirchstraße ist ein Ort der Begegnung für Jung und Alt. Zudem duftet es an den Ständen nach frischen Blumen, Obst, Gemüse und Backwaren. Gerüche, die den Findorffmarkt zu einem Ort machen, der alle Sinne anspricht. Auch im Juni ist an den zahlreichen Betrieben des Marktes wieder alles zu finden, was der saisonale Obst- und Gemüsekalender aktuell hergibt. Dazu zählen fruchtig süße Erdbeeren genauso wie knackfrischer Spargel. Wer nach der geeigneten Zutat für den Obstkuchen sucht oder für die Familie ein schmackhaftes Spargelessen zubereiten will, ist auf dem Findorffmarkt also genau an der richtigen Adresse. Doch nicht nur auf frische Waren können sich Besucher freuen. So hält der Markt im Juni ein ganz besonderes Highlight bereit, um gemeinsam mit seiner Kundschaft den Sommer einzuläuten. So laden alle Händler Jeden Di., Do. und Sa. Findorffer Wochenmarkt Jeden Mittwoch REWE, Kopernikusstraße Jeden Freitag Großer Kurfürst/Eislebener Straße Pabst Fischfeinkost & Meeres-Spezialitäten Wir freuen uns auf Sie! Unser leckerer ere Apfel-Holunder- Stuten für nur 3,65 FINDORFFER WOCHENMARKT Wurst- und Schinkenspezialitäten, feinster Aufschnitt, Käse und Feinkostsalate Spargelzeit!...und den besten Schinken dazu gibt s bei uns! Auf Ihrem Wochenmarkt in: Findorff Vahr Vegesack Hastedt Arbergen Blockdiek Tel Internationale & nationale Fleisch-, Wurst- und Schinkenspezialitäten Fleischermeister Puls Dry Age-Steaks, z.b.: vom irischen Weideochsen Salzwiesen-Lamm, z.b.: aus Schleswig-Holstein Iberico-Kotelett & -Lachs Dtsch. Schweinefleisch aus artgerechter Haltung Grillspezialitäten Bratwurst von Pleus Jeden Di., Do. und Sa. auf dem Wochenmarkt Findorff 26

27 - der Frischekick auf dem Findorffmarkt Handgemachte Burrata aus Apulien Käse erleben! herzlich dazu ein, am Samstag, 8. Juni, der Akkordeonmusik von Matthieu Pallas zu lauschen. Er wird von 10 bis 13 Uhr spielen und unter anderem Musikstücke von Gilbert Bécaud, Charles Aznavour und Yves Montand präsentieren, die für ein sommerliches französisches Ambiente auf dem Wochenmarkt sorgen wollen. Natürlich halten die Händler an diesem Tag für interessierte Besucher weitere tolle und heiße Sommerangebote bereit. (SM) Der Findorffer Wochenmarkt ist dienstags und donnerstags jeweils von 8 bis 13 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Ihr Geflügelspezialist Frischgeflügel Eier Salate Auf den Wochenmärkten: Findorff Huchting Oslebshausen Obst & Gemüse True Wochenmärkte Findorff, Hastedt & Schwachhausen Tel.: Gemuese.True@web.de Ungespritzte Salate Verschiedene Sorten Eigene Ernte Stück Stück 2.00 Angebot gilt NUR im Juni auf unseren Wochenmärkten. Nur gültig solange der Vorrat reicht Kräuterkutscher Alex Grünbergs e.k. NEU für die Grillsaison: Rubs (Trockenmarinade) aus aller Welt Täglich frisch geröstete Cashewkerne 200 g 3,90 Eistee-Kompositionen 100 g 2,90 Knusprige Apfelchips 100 g 3,50 Jeden Di., Do. und Sa. mit bester Beratung und günstigen Preisen auf dem Findorffmarkt. Sommeraktion auf dem Wochenmarkt Findorff Samstag, 8. Juni 2019 von Uhr mit Life-Musik von Matthieu Pallas und seinem Akkordeon Wochenmarkt Findorff Neukirchstraße Di & Do 8 13 h, Sa h 27

28 FAHRRAD Hohe Bedeutung für die Lebensqualität und den Einzelhandel Interview: Jens Joost-Krüger von BIKE IT! spricht über die Rolle des Fahrrads in der Bremer Innenstadt Welche Vorteile bietet es mir als Einzelperson, mich mit dem Fahrrad in der City zu bewegen? Die individuellen Vorteile sind ebenso vielfältig wie die gesellschaftlichen. Radfahren ist gesund, hält fit, ist günstig und das Städteerlebnis ist deutlich intensiver. Außerdem fallen stressige Faktoren wie die lästige Parkplatzsuche weg. Im Grunde genommen bietet es für alle nur Vorteile. Und schneller als mit dem Auto ist man bei Entfernungen unter vier Kilometern sowieso. Vor allem zu Stoßzeiten oder aufgrund von Umleitungen bricht in der Innenstadt regelmäßig der Verkehr zusammen. Da macht es nur Sinn, das Auto stehenzulassen und sich aufs Rad zu setzen. Außerdem zeigt es: Die Stadt ist an der Grenze dessen, was sie an motorisiertem Verkehr ertragen kann. Jens-Joost Krüger ist selbst begeisterter Radfahrer. Foto: Jann Raveling Fahrradstadt, Stadt der kurzen Wege: Es sind Begriffe wie diese, welche die Verankerung des Fahrradfahrens in Bremen unterstreichen. Doch welche Bedeutung hat der Radverkehr konkret für die Innenstadt? Das STADTMAGAZIN Bremen hat dazu Jens Joost-Krüger befragt. Im Interview spricht der Leiter des Radverkehrsprojektes BIKE IT! bei der Wirtschaftsförderung Bremen (WFB) über die Vorteile des Radfahrens und erklärt, welche verkehrspolitischen Veränderungen er sich wünscht. Herr Joost-Krüger, Bremen und Fahrrad für Sie zwei Dinge, die einfach zusammengehören? Jens Joost-Krüger: Ja, das würde ich unterstreichen. Bremen ist traditionell eine Stadt, in der die Menschen das Fahrrad gerne für ihre alltäglichen Wege benutzen. Und was für eine Stadt in dieser Größenordnung eher untypisch ist: Es ist eine überaus bunte soziodemografische Mischung von Menschen, die gerne Rad fährt. Welche Bedeutung hat das Thema Fahrradfahren für die Bremer Innenstadt? Das Radfahren hat eine hohe Bedeutung für die Lebensqualität in der Stadt. Etwa ein Viertel aller Wege werden in Bremen mit dem Rad bestritten. Das entlastet die Stadt ungemein vom motorisierten Individualverkehr. Die positiven Auswirkungen sind vielfältig: weniger Emissionen, weniger Lärm und weniger Staus. Bremen ist durch den hohen Anteil an Radverkehr also ein lebenswerterer Ort als er es ohne die viele Fahrradfahrer wäre. Klingt so, als gebe es Ihrer Meinung nach Handlungsbedarf. Ja. Es ist notwendig, dass in der Verkehrspolitik zukünftig Prioritäten anders gesetzt werden. Politik und Stadtentwicklung sollten zur Kenntnis nehmen, dass die Infrastruktur, die wir für das Fahrrad haben, angepasst wurden muss. Die Anzahl der Menschen, die Fahrrad fahren, hat sich erhöht, die Räder sind schneller geworden, es sind die Pedelecs sowie die Lastenräder dazugekommen. Auf den Radwegen gibt es dadurch unterschiedliche Geschwindigkeiten, zum Teil sind sie auch zu schmal. Will man, dass noch mehr Menschen ihre alltäglichen Wege mit dem Fahrrad zurücklegen, müssen hier Anpassungen vorgenommen werden. Apropos Lastenräder: Mittlerweile kommen solche Räder auch auf Transportwegen und bei Auslieferungen für Unternehmen zum Einsatz. Wie zukunftsfähig sind sie logistisch? In fast allen großen Städten laufen aktuell breit angelegte Modellversuche, bei denen die letzte Meile des Transportes auf Cargobikes, also Lastenrädern, bewerkstelligt wird. Ich denke, es wird dazu kommen, dass die umgangssprachlich letzten Meter von Transportwegen in verdichteten Räumen zukünftig von solchen Rädern übernommen werden. Die Bremer Radkurier-Unternehmen nutzen sie zum Beispiel schon seit Jahren. Immer wieder wird das Modell einer autofreien Innenstadt diskutiert. Würden sie eine Innenstadt ohne motorisierten Verkehr begrüßen? Ja. Ich bin ehrlich gesagt verwundert, warum das für Einzelhändler und Gewerbetreibende oft noch so ein Reizthema ist. Das Argument ist, dass die Autoerreichbarkeit unerlässlich sei. Alle Beispiele an Städten, die autofrei geworden sind, zeigen, dass der Einzelhandel gewinnt. Innenstädte sind keine Einkaufszentren. Sie haben andere Qualitäten und sind darauf angewiesen, möglichst lebendig und attraktiv zu sein. (JF) Alles gut: Fahrräder Service Zubehör Citybikes, Trekkingbikes, MTB, Falträder,E-Bikes,Zubehör,Werkstattservice Speiche RV Zweirad GmbH Telefon Wir sind für Sie da: SpeicheRVZweiradGmbH Telefon Wirsindfür Sieda: Fehrfeld Fehrfeld 62/Vor 62 /Vor dem dem Steintor Steintor Werkstatt Werkstatt Mo Fr Mo 9.00 Fr Uhr Bremen Sa Sa Uhr 16. machart-bremen.de Jeden Monat neu: Interviews, Reportagen, Porträts, Fotostorys, Kolumnen und Berichte aus der Region 28

29 Klappe, die Fünfte! Auftakt der German Folding Bike Open 2019 Sich bei einem Rennen aufs Rad zu setzen oder und einfach loszuradeln, ist bei der German Folding Bike Open zu langweilig. Stattdessen wird bei dem Rennen der Le-mans-Start zelebriert. Unter dem Motto Rennen, entfalten, radeln kommen lediglich Klappund Falträder zum Einsatz, die mindestens ein funktionstüchtiges Scharnier aufweisen. Alle Räder dürfen nach Belieben gepimpt und aufgemotzt werden. Die einzige Voraussetzung: Die Fahrsicherheit darf nicht eingeschränkt sein. Angesichts des Dresscodes von Very British bis zu Skurril mit Stil sind auch in diesem Jahr lustige und schillernd bekleidete Teilnehmerinnen und Teilnehmer garantiert. Mit dem Asphaltprinzen und Steve Steelsucker befinden sich zudem zwei Bremer Fahrer im Teilnahmefeld, die zu den bekanntesten Klaprennradfahrern der bundesweiten Szene gehören. Neben dem unterhaltsamen Spaß, den die Veranstaltung Teilnehmern und Schaulustigen verspricht, wird auch in diesem Jahr wieder der diesjährige Meister aller Klapp- und Faltradklassen ermittelt. (SM) Bei den jährlichen German Folding Bike Open gehen zahlreiche skurril verkleidete Teilnehmer an den Start. Fotos: FR Auf die Plätze, auseinandergeklappt und losgeradelt! Am Sonntag, 16. Juni, starten die bereits fünften German Folding Bike Open (GFBO). In Kombination mit dem Wallfest und eingerahmt von La Strada, findet das Event mitten in der Bremer Innenstadt statt. Ein besonderes Highlight des skurillen Rennens: Der 1000-Meter-DFB-Pokal-Klappsprint, dessen Sieger oder Siegerin ein exklusives Foto mit dem DFB-Pokal erhält. FILM NIGHT RIDE RADKINO UMSONST UND DRAUSSEN 05. Juni / Uhr /»Stadtmusikanten«Treffpunkt: Rathaus Bremen / Stadtmusikanten 16. August / 21 Uhr /»Gastspiel«/ Delmenhorst Treffpunkt: Nordwestdeutsches Museum für Industriekultur / Am Turbinenhaus August / Uhr /»Klima«/ Bremerhaven Treffpunkt: An der Geeste / Kennedybrücke 13. September / 20 Uhr /»Nordwandel«/ Treffpunkt: Vegesacker Geschichtenhaus / Zum Alten Speicher 5a BIKE IT! Alle Infos unter 29

30 Foto: AOK Bremen / Bremerhaven FAHRRAD Mehr Bewegung im Alltag Mit dem Rad zur Arbeit / Bundesweite Kampagne Auf die Räder, fertig, los! Vor dem Bremer Rathaus eröffnete Verkehrssenator Joachim Lohse (rechts im Bild) am Montag, 6. Mai, den Beginn der Aktion Mit dem Rad zur Arbeit, dessen Schirmherr er für den Bereich Bremen und Bremerhaven in diesem Jahr ist. Unterstützung erhielt Lose von den lokalen Initiatoren des Allgemeinen Deutschen-Fahrrad-Clubs (ADFC) Bremen sowie der AOK Bremen/Bremerhaven. Mit dem Rad zur Arbeit ist eine bundesweite Kampagne, die bereits seit 18 Jahren initiiert wird und traditionell am 1. Mai startet und am 1. August endet. In dieser Zeitspanne fahren alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an mindestens 20 Tagen mit dem Fahrrad zur Arbeit, sei es von zu Hause aus, oder in Kombination mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wer das 20-Tage-Ziel erreicht und seine Leistungen vor Teilnahmeschluss im Aktionskalender festhält, nimmt automatisch an einer Verlosung von Sachpreisen Teil. Verkehrssenator und Schirmherr Joachim Lose möchte alle Arbeitnehmer im Land dazu animieren, sich an der Aktion zu beteiligen. Das Ziel der Aktion ist es, mehr Bewegung in den Alltag zu integrieren. (SM) Der Draht zur Natur DümmerWeserLand: Vielfältige Naturschönheiten Das DümmerWeserLand erstreckt sich über den Naturraum Diepholzer Moorniederung vom Dümmer-See bis zur Weser im Dreieck zwischen Bremen, Osnabrück und Hannover. Urlauber und Tagesgäste erwartet hier eine Vielfalt an Naturschönheiten und Freizeitmöglichkeiten. Am Dümmer-See, in den Frei- und Hallenbädern oder an einem der Badeseen finden Besucher ideale Bademöglichkeiten. Kanuten entdecken zunehmend die Flusslandschaften der Großen Aue, der Lohne und der Hunte. Für Radler weist ein flächendeckendes Fahrradleitsystem den Weg auf verkehrsarmen Strecken oder ländlichen Wirtschaftswegen. 21 abwechslungsreiche Themenrundtouren zwischen 21 und 90 Kilometern bieten Radvergnügen auf mehr als 900 Kilometern. Niedersachsens schöne Moorlandschaften laden mit ihren Aussichtstürmen, Moorerlebnispfaden, Moorbahnen und Infozentren zum Eintauchen in eine andere Welt ein. In den MOORWELTEN, einer Ausstellung mit Multivisionsshow und Barfußpark, erleben Naturbegeisterte und Familien die Region mit allen Sinnen. (SM) Foto: Oliver Lange, Oldenburg 2013 E-Bike Kompetenz-Center Waller Ring Bremen Tel Landkreis Verden Tourismus Lindhooper Straße Verden tourismus@landkreis-verden.de Unser Angebot : Tagestouren mit dem Rad bis zu 60 km ERLEBNISSE, DIE VERBINDEN Radfahren Wassersport Reiten Moorerlebnis DümmerWeserLand Touristik Tel. ( )

31 Eine grüne Alternative e-motion e-bike Bremen: Interview zum E-Bike Leasing Mit dem Fahrrad zur Arbeit: Das tut nicht nur der Umwelt gut, sondern auch der eigenen Gesundheit. Neben dem typischen Drahtessel setzen immer mehr Menschen auf das E-Bike, das Pendant mit integriertem Elektromotor. Eine günstige Variante, ein solches Rad in Anspruch nehmen zu können, ist das dienstliche Mitarbeiterleasing. Volker Minkmar von der e-motion e-bike Welt Bremen hat uns über dieses Thema aufgeklärt. Inhaber der e-motion e-bike Welt Bremen: Volker Minkmar. Foto: JF Warum sollte ich ein E-Bike leasen, anstatt es zu kaufen? Volker Minkmar: Die Anschaffung eines E-Bikes ist mit gewissen Kosten verbunden, die nicht jeder aufbringen kann. Wenn ich ein Leasing-Angebot in Anspruch nehme, habe ich monatlich finanziell eine geringere Belastung und werde im Idealfall vom Arbeitgeber gefördert. Dadurch bin ich natürlich auch in der Lage, mir ein höherwertiges Rad auszusuchen. Außerdem haben Leasing-Nehmer nach drei Jahren Anspruch auf ein neues E-Bike. Wer kann ein E-Bike leasen? Die Nutzer sind vielfältig. Dazu gehören sowohl alle Selbstständigen, die ein Gewerbe betreiben, als auch Angestellte einer Firma, dessen Arbeitgeber dem Leasing zustimmt. Die Höhe der Arbeitgeberbeteiligung ist individuell. Ein gewisses Mindestmaß an Beteiligung ist jedoch erforderlich, sei es auch nur, dass er sich bereit erklärt, die Versicherungskosten zu übernehmen. Wir beobachten allerdings den Trend, dass immer mehr Arbeitgeber zunehmend die volle Leasing-Rate übernehmen. Wie geht es konkret weiter, wenn sich ein Unternehmen für ein Arbeitnehmerleasing entscheidet? Hat ein Unternehmen sich dafür entschieden, richten wir für die entsprechende Firma einen Rahmenvertrag ein. Dabei geht es unter anderem darum, wie viele Mitarbeiter das Angebot in Anspruch nehmen werden. Die Mitarbeiter haben im Anschluss die Möglichkeit, sich bei uns ihr zukünftiges E-Bike auszusuchen. Wenige Zeit später kann das Rad dann abgeholt werden. Welche Vorteile hat ein E-Bike-Leasing für die Nutznießer? Sich aufs Fahrrad zu setzen, ist einfach der deutliche gesündere und umweltfreundlichere Weg, um zur Arbeit zu kommen, anstatt mit dem Auto zu fahren. Viele Arbeitgeber fördern das E-Bike-Leasing auch, weil sie nicht möchten, dass ihre Mitarbeiter nach Feierabend im Stau stehen. Also profitieren auch Arbeitgeber? Natürlich, weniger Stress bedeutet schließlich auch automatisch weniger Fehltage. Zudem können Unternehmen ihre Außendarstellung verbessern, wenn sie ihren Mitarbeitern die Nutzung eines E-Bikes ermöglichen. Ein weiterer Anreiz für Arbeitgeber ist, dass viele Mitarbeiter für ein E-Bike auf den Anspruch auf einen Firmenwagen verzichten. Das E-Bike kann in dem Fall quasi als die grüne Alternative zum Dienstwagen angesehen werden. Warum zögern trotz der Vorteile viele Arbeitgeber noch in Sachen E-Bike-Leasing? Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Firmen vor allem vor zwei Dingen zurückschrecken. Das sind zum einen der verwaltungstechnische Aufwand und zum anderen die Angst, dass das Rad bei Kündigung oder Arbeitswechsel eines Mitarbeiters herumsteht. Wir können beide Argumente entkräften. Wir haben mit Benefits & more einen Leasing-Anbieter, der auf Wunsch alle bürokratischen Aufgaben einer Firma übernimmt, die das Mitarbeiterleasing betreffen. Außerdem ist er als einziger Kooperationspartner deutschlandweit auch bereit, Räder zurückzunehmen. (JF) E-BIKES VOM E X P E R T E N e-motion e-bike Welt Bremen Arsterdamm 94a, Bremen bremen@emotion-technologies.de Öffnunszeiten: Di - Fr Uhr Samstag Uhr 31

32 MOBILITÄT Mit Hilfsmitteln zur besten Lösung Rehamesse: Innovative Produkte und Dienstleistungen von mehr als 120 Ausstellern Oft wissen eingeschränkte Menschen und deren Angehörige nicht genau, welche Hilfsmittel den Alltag erleichtern können und welche Unterstützung ihnen zusteht. Im Juni können sich Menschen mit Behinderung, Senioren und pflegende Angehörige auf der Internationalen Reha- und Mobilitätsmesse für Alle (IRMA) in Bremen über die neuesten Entwicklungen auf dem Rehamarkt informieren. Innovative Produkte und Dienstleistungen von über 120 Ausstellern erwarten die Besucher. Geboten wird alles, was das Leben mit Einschränkung erleichtern und zu mehr Selbstständigkeit, Lebensqualität und Komfort verhelfen kann. Beratung vom Spezialisten Besucher der IRMA können sich bei Spezialisten über Unterstützung informieren und erfahren, wie man vor dem Hintergrund gesetzlicher Ansprüche auf eine gleichberechtigte Teilhabe am Leben die richtigen Anträge stellt, um Kostenübernahmen oder Zuschüsse zu erhalten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Anbieter zu vergleichen und so die beste Lösung für die jeweiligen persönlichen Ansprüche zu finden. Parcours der realen Hindernisse Von Mobilität bis Kommunikation: Besucher der IRMA finden auf der Messe modernste Hilfsmittel. Auf großen Freiflächen können verschiedene Hilfsmittel getestet werden: Besuchern steht es frei, Elektrorollstühle, Spezialräder, Handbikes und Scooter auf ihre Alltagstauglichkeit zu prüfen. Auf einem gesonderten Rollstuhlparcours werden reale Hindernisse wie Bordsteinkanten, Kiesoder Sandwege, Gefälle, Steigungen und enge Türen simuliert. Dort darf jeder Interessierte die Perspektive wechseln und sich mit einem Leihrollstuhl an dem Parcours versuchen. Sportliche Teilhabe Eine der Messehallen ist dem Behinderten- und Rollstuhlsport gewidmet. Dort wird gezeigt, dass eine Behinderung sportlicher Betätigung nicht im Wege steht. Rollstuhl-Basketball, Rugby, Badminton, Tanzen, Tischtennis oder Tennis alles ist möglich. Vereine und Verbände informieren und präsentieren ihren Sport. Spannend wird es, wenn Besucher sich an den Blindenparcours wagen. Angebote zur Weiterbildung An allen drei Tagen haben Besucher die Möglichkeit, Schulungen und Kurse zu besuchen. Die Veranstaltungen richten sich an Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Pflegeberufe, Sozialarbeiter, Betreuer, medizinische Berufe und Fachhändler sowie an pflegende Angehörige. (SM) Die IRMA findet vom 14. bis 16. Juni in Halle 6 und 7 in der Messe Bremen statt. Mehr Informationen unter Fotos: IRMA / Escales-Verlag Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Internationale Reha-, Pflege- und Mobilitätsmesse für Alle In Bremen vom 14. bis 16. Juni

33 GASTRO Fotos: Nederlands Visbureau Moin, Moin, Matjes! Saisonstart: Fest auf dem Domshof am 12. Juni Ob sie für Matjes pur, mit Hausfrauensauce, Kartoffeln und grünen Bohnen oder Zwiebelringen schwärmen Fans können anfangen, den Countdown herunterzuzählen. Am Dienstag, 11. Juni 2019, feiern die Niederländer als Erfinder der Heringshappen die Eröffnung der diesjährigen Matjessaison. Am Folgetag Mittwoch, 12. Juni kommen dann die Liebhaber in Bremen zusammen. Auch dieses Fest hat lange Tradition. Und doch ist dieses Mal alles anders. Fast. Vor allem geht es nach wie vor um Holländischen Matjes, dervon der Europäischen Kommission als garantiert traditionelle Spezialität registriert ist. Die Formulierung zielt auf die Herstellungsart, die schon im Mittelalter entwickelt wurde: Salz und Eigenenzyme lassen den Hering reifen, der besonders fett und jungfräulich sein muss, also weder Milch noch Rogen gebildet haben darf. Davon abgesehen steht das Bremer Fest unter neuen Vorzeichen. 36 Jahre lang organisierte es der Förderkreis des Bremer Fischfachhandels um den 78-jährigen Händler Peter Koch-Bodes als Tour de Matjes. Jetzt übernimmt die M3B GmbH mit der Messe Bremen und dem Großmarkt Bremen die Verantwortung für Moin, Moin, Matjes. Ein Generationenwechsel stand an und mit unserem Knowhow sind wir dafür die Richtigen, kommentiert Andrea Rohde, Bereichsleiterin Fachmessen und Special Interest. Wir wollen die Tradition erhalten und zugleich angemessen modernisieren. Wie nun aber den Matjes würdig zelebrieren? Die Pläne sind dafür weitestgehend fertig. Zunächst mal verlegen wir die Veranstaltung von der Schlachte auf den Domshof, denn sie passt gut zu dem dort zeitgleich stattfindenden Wochenmarkt, sagt Sabine Wedell, seit mehr als 20 Jahren Projektleiterin der Fisch-Fachmesse fish international. Andere neue Ideen: Voraussichtlich bringt ein Lastenfahrrad die Matjesfässer, untermalt von maritimer Musik, auf den Domshof, sie werden nicht mehr gerollt. An einem runden Tisch nehmen ausgewählte Gäste Platz für eine Verkostung, die vom Bundesvorsitzenden des Fischfachhandels, dem Fischsommelier Patrick Schälte, begleitet wird. Einen der Teller bekommt dann die Präsidentin der Bremer Bürgerschaft, Antje Grotheer. Den Kommentar übernimmt NDR-Moderator Yared Dibaba. Der gebürtige Äthiopier wuchs in Ganderkesee auf und ist unter anderem für sein perfektes Platt bekannt. Anschließend gibt es Kostproben für die Zuschauer. An diversen Ständen rundherum ist zudem traditionell oder modern zubereiteter Matjes erhätlich. Dazu gibt s Musik vom Ensemble der Golden City Hafenbar. (SM) BESONDERE Momente Lange Sommerabende stehen bevor Weinfest unter den Linden 28. Juni 2019, bis Uhr Das erste Weinfest im Dorint Park Hotel Bremen nimmt sie mit auf eine Entdeckungs reise. Regionale Winzer präsentieren eine erlesene Auswahl an Weinen. Genießen Sie bei einem Begrüßungs - drink die gemütliche Atmosphäre direkt unter den beleuchteten Bäumen in unserem Hotelgarten. Eintritt pro Person 10 * Für weitere Informationen und Reservierungen erreichen uns unter Tel oder restaurant.bremen@dorint.com * inklusive Begrüßungsdrink Dorint Park Hotel Bremen Im Bürgerpark Bremen Tel.: info.bremen@dorint.com dorint.com/bremen Ein Angebot der Dorint Hotel in Bremen Betriebs GmbH Aachener Straße Köln Infos unter 33

34 GASTRO Fischverarbeitung von Hand Mitten im maritimen Fischereihafen Bremerhaven hat die Firma Abelmann ihren Sitz. Eine Manufaktur, die sich der Fischfeinkost verschrieben hat. Als Produzent hochwertiger Feinkostsalate und Produkte rund um das Thema Fisch ist das Unternehmen im Einzelhandel mit jeweils zwei Filialen in Bremen und Bremerhaven sowie mit einer Filiale in Oldenburg vertreten. Vor Ort kommen Fischliebhaber ganz auf ihre Kosten. Ob feinster Matjes und delikate Fischsalate, bester Frischfisch in Spitzenqualität, saftig belegte Fischbrötchen oder weitere frisch zubereitete Speisen: Abelmann Fischfeinkost garantiert besten Geschmack und Verarbeitung von Hand. Zusätzlich sind die hochwertigen Produkte auch im Onlineshop des Unternehmens erhältlich. Passend zur Saison erfreuen sich vor allem die Matjesprodukte von Abelmann Beliebtheit. Deshalb werden für die Matjesspezialitäten der Manufaktur nur die besonders schmackhaften, sogenannten Sommermatjes aus der Nordsee verarbeitet. Während der Verarbeitung wird jeder einzelne Filetlappen auf seine Qualität geprüft. Nicht umsonst ist der Abelmann-Matjes 2013 mit dem Seafood-Star ausgezeichnet worden. Die Neufänge des frischen Holländischen Matjes und die übrigen Delikatessen sind natürlich in allen Filialen erhältlich, sei es auf frisch belegten Fischbrötchen, in den Bedientheken oder auch als leckere Menükreationen in den Bistros der Unternehmensgruppe. Infos und Produkte unter Leckerer mediteraner Salat mit gerösteten Pinienkernen für 4 Personen. Rezepttipp: Emder Matjes Mittelmeer Kartoffelsalate gibt es viele. Dieser jedoch hat eine besonders leckere und einmalige Note. Zutaten Foto: Thomas Grothmann 4 Emder Matjesfilets in ÖL 50 g Pinienkerne 1 kg Kartoffeln (vorwiegend festkochend) 125 g getrocknete Tomaten 50 g Rucola ¼ rote Zwiebel 100 ml Olivenöl 30 ml weißer Balsamicoessig 200 g Naturjoghurt (3,5 %) 1 Basilikumpflanze ½ Zitrone Petersilie Salz, Zucker, Pfeffer Räuchermatjesfilet Qualität aus Meisterhand - Wo Herzlichkeit Zuhause ist Juni 2019: Spargelparty Spargelbüfett mit Party u. Tanz, inkl. Getränkepauschale E p.p. Nur auf Anmeldung 21. Juni 7. Juli 2019 Der frische Matjes ist da! Das beste vom beliebten Hering 12. Juni 4. August 2019 Frische Pfifferlinge Die leckere Waldblüte klassisch oder auch mal anders Täglich frisch aus der Pfanne Familie Möhlenkamp HB-Habenhausen Holzdamm 104 Tel info@hotel-zum-werdersee.de 34

35 Zubereitung 1. Die ungeschälten Kartoffeln mit einer guten Prise Salz kochen. 2. Bei niedriger Hitze die Pinienkerne goldbraun rösten und auf einem Teller auskühlen lassen. Fotos: Fokken & Müller 3. Kartoffeln abgießen und pellen, in 1,5 Zentimeter dicke Scheiben schneiden. 5. Den Kartoffelsalat mit dem Olivenöl, Essig, Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken und den Rucola unterheben. 4. Die getrockneten Tomaten und die rote Zwiebel in feine Streifen schneiden und zu den Kartoffeln geben. 6. Die Pinienkerne in einem Mörser fein zermahlen und etwas feingehackte Petersilie dazugeben. Tipp: Pinienkerne lassen sich alternativ auch in einem Gefrierbeutel mit dem Nudelholz zerdrücken. 7. Joghurt, Basilikum, Zitrone, Salz, Pfeffer und Zucker mit einem Pürierstab fein pürieren. 8. Matjesfilets in der Pinienkernmischung wenden. 9. Anschließend den Kartoffelsalat in der Mitte des Tellers anrichten, dann die Matjesfilets darauflegen und den Basilikumjoghurt daneben verteilen. Wir machen Rauchmatjesfilets. 35

36 GASTRO Temis Töpfe Zutaten 1 kg Pulpo (am besten frisch vom Fischfachhandel) 1 Fl trockenen Rotwein 5 Lorbeerblätter 1 Staudensellerie 100 g Walnüsse 1 kleines Bund Blattpetersilie 1 kleines Bund Dill Weißweinessig Gutes Olivenöl Salz/Pfeffer/Zucker zum Abschmecken 200 g Wildkräutersalat 8 Stangen grüner Spargel Etwas Vinaigrette Temi Tesfay bezeichnet sich selbst als absoluten Food-Junkie. Der 27-Jährige rief seinen Blog MAHLZEIT BREMEN 2016 ins Leben und veröffentlicht darauf seine Erfahrungen in den Restaurants der Hansestadt. Im STADTMAGAZIN Bremen verrät er jeden Monat eines seiner Lieblingsrezepte, die er zuvor mit einem Bremer Koch zubereitet hat. Pulpo mit Staudensellerie, Walnüssen und Wildkräutersalat für 4 Personen Küche 13 Wenn man unter Köchen nach Erfahrungen zur Küche 13 fragt, kommt von allen Seiten nur großes Lob. Und auch ich gerate beim Gedanken an die dort verspeisten Leckereien immer wieder ins Schwelgen. Was nur zeichnet dieses Lokal aus? Für mich gibt es das Gespür für die Komposition von Gerichten. Bestes Beispiel: dieses Rezept. Es macht nicht nur optisch einiges her. Die Kombination von Krake, Walnuss, Sellerie und Spargel ist auch ein meisterhaftes Arrangement für unsere Geschmacksknospen. Ihr wollt euch selbst und eure Liebsten beeindrucken? Probiert diesen Pulpo aus! Anleitung 1. Den Pulpo in den Rotwein legen sowie Lorbeerblätter und etwas Wasser dazugeben. Etwa 1,5 Stunden kochen. Der Pulpo muss sich mit einer Gabel zertrennen lassen. 2. Dann bei dem Pulpo die Saugnäpfe herunterstreifen, sodass das weiße Fleisch sichtbar wird. Abkühlen lassen und in Würfel schneiden. 3. Den Spargel in kleine, stiftartige Würfel schneiden und zusammen mit den Wildkräutern in der Vinaigrette marinieren. 4. Nun den Staudensellerie fein würfeln und ebenso die Kräuter mit dem Messer fein hacken. Den Pulpo mit dem Staudensellerie und den Käutern mischen. 5. Mit dem Essig, Salz, Pfeffer und Zucker nach Geschmack würzen. Zum Schluss Olivenöl und die Walnusskerne dazugeben. 6. Den Pulposalat mit den in der Vinaigrette marinierten Wildkräutern und dem Spargel zusammen anrichten. Guten Appetit! Neue kulinarische Handschrift Das Weinkontor & Cafe in der Böttcherstraße An einem der schönsten Plätze Bremens liegt das Weinkontor & Café unter den Backstein-Arkaden in der Böttcherstraße. Seit Anfang April trägt das pittoreske Lokal die kulinarische Handschrift des ATLANTIC Grand Hotels. Das urige Original-Interieur wurde beibehalten und erstrahlt mit einer liebevollen Dekoration und vielen neuen Speisen und Getränken in neuem Glanz. Quasi im Vorbeigehen können die besten Weine der Welt sowie Kaffee- und Teespezialitäten aus Bremen gekostet, kennengelernt und natürlich gekauft werden. Marco Maniglia Sommelier und Gastgeber im Weinkontor & Café setzt dabei seine langjährige Weinerfahrung und hanseatischer Nonchalance ein. Damit die edlen Tropfen auch in die Mittagspause passen, reicht das Weinkontor ausgesuchte Häppchen, die perfekt zum Wein harmonieren, zum Beispiel hochwertige Schinken-, Salami- und Käse- Variationen auf dem Holzbrett. Liebhaber der Kaffee- und Teekultur können bei einem Cappuccino oder einem Earl Grey das Treiben auf der Böttcherstraße genießen. Dazu werden jeden Nachmittag herrlich duftende Belgische Waffeln mit Vanille-Eis oder auch das bekannte Bremer Stieleis von Fiev Sinn gereicht. (SM) Vielfältiger Eisgenuss Foto: FR Beim diesjährigen Eisfest erwartet Besucher auf der Fläche vor dem Schlachthof und der Bürgerweide wieder ein Angebot an kreativen Eisspezialitäten, Süßigkeiten und Streetfood. (SM) Samstag und Sonntag, 1. und 2. Juni, 11 bis 19 Uhr Foto: ATLANTIC Grand Hotels 36

37 Richtig kombinieren, clever ergänzen So passt gesunde Ernährung in den Alltag auch wenn es stressig wird Schnell und einfach soll es gehen, richtig lecker sein und dann auch noch gesund: Was der aktuelle Ernährungsreport der Bundesregierung an Ergebnissen liefert, klingt, als ließen sich die Ansprüche der Deutschen beim Thema Essen kaum unter einen Hut bringen. Und tatsächlich läuft hier einiges schief. Denn die Zahl der ernährungsbedingten Erkrankungen steigt stetig, wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) meldet. Vielseitig statt einseitig Obwohl das Bewusstsein für gesunde Ernährung durchaus steigt, scheint es an der Umsetzung zu hapern. Fast Food und Fertiggerichte gehören bei vielen Deutschen zum Alltag. Jeder Zehnte gibt sogar an, nie selbst am Herd zu stehen. Wie kann gesunde Ernährung da trotzdem in den Alltag passen? Der einfachste Weg: Gleich morgens aufs Nährstoffkonto einzahlen, vor allem, wenn man weiß, dass ein voller Tag vor einem liegt. Ein Smoothie aus frischem Obst und Gemüse etwa, verfeinert mit Vollkorngetreideflocken und etwas Öl, liefert einen Großteil des Tagesbedarfs an Vitaminen, Mineralien und Ballaststoffen. Letztere sind ein wichtiger Aspekt im Kampf gegen ernährungsbedingte Herz-Kreislauferkrankungen, wie eine aktuelle WHO-Analyse zeigt. Auch natürliche Nahrungsergänzungsmittel, die es als Feingranulat gibt, können sinnvoll sein. Sie liefern Leckere Brotaufstriche sind im Handumdrehen gemacht und werden mit pflanzlichem Feingranulat noch reicher an Vitalstoffen (links). Einfach das Lieblingsobst und Gemüse fein pürieren, etwas Öl dazu fertig ist das gesunde Fitness-Frühstück. Fotos: DJD in konzentrierter Form hunderte wertvolle Nährstoffe aus Gemüse, Obst, Blütenpollen und Kräutern. Ein solches Granulat versorgt unseren Organismus durch seine beachtliche Bandbreite an Vitalstoffen umfassend und ist eine gute Antwort auf eine einseitige Ernährung, bestätigt Dr. med. Ulrich Frohberger, Facharzt für Orthopädie und Sportmedizin aus Münster. Kleine Tricks, große Wirkung Auch darüber hinaus kann man einiges tun, um im hektischen Alltag seine Ernährung zu pimpen, also wertvoller zu machen. Ungesalzene Mandeln oder Nüsse sind gesunde Snacks, wenn zwischendurch der Heißhunger kommt. Sie lassen den Insulinspiegel nur langsam steigen, sättigen lange und liefern wichtige Fette, Vitamine und Mineralstoffe. Ein weiterer Tipp: Wann immer es geht, einen Spritzer Zitronensaft ins Mineralwasser geben. Das enthaltene Vitamin C verbessert die Aufnahme von Eisen aus der Nahrung. Das Spurenelement fehlt vielen, die unter Dauerstress stehen. Apropos Stress: Regelmäßige Bewegung ist der beste Ausgleich und gemeinsam mit gesunder Ernährung der beste Schutz vor Herz-Kreislauferkrankungen. (DJD) Italienische Küche das del bosco... und das bitte original italienisch. Das Restaurant sorgt mit Salvatore Ruggiero und Franco Aragona, neben unserem guten Service und dem Interieur, dafür, dass unsere Gäste seit mehr als 18 Jahren Fernweh bekommen Persönlich, privat individuell. Bremens Stadthotel im Grünen Familie Pauls Hotel Munte am Stadtwald Parkallee Bremen Telefon 0421/ Telefax 0421/ info@hotel-munte.de 37 excite-bremen.de

38 Das neue Magazin des WESER-KURIER 132 Seiten 9,80 Die Magazine des WESER-KURIER erhalten Sie hier: Pressehaus Bremen und regionale Zeitungshäuser / weser-kurier.de/shop Zeitschriftenhandel Auch als In-App-Kauf in der E-Paper-App erhältlich. Versandkosten 1,95 (ab 30 Bestellwert versandkostenfrei). Angebot solange der Vorrat reicht. 38

39 Nachhaltiges Bauen rechnet sich Unabhängige Zertifizierungen bieten viel Nutzen bei nur geringen Mehrkosten Klimaschutz liegt den allermeisten Menschen am Herzen. Dennoch scheint es nicht immer einfach zu sein, das eigene Verhalten zu ändern. Bedeutet etwa ein nachhaltiges, umweltfreundliches Bauen nicht hohe Mehrkosten, komplizierte Verfahren und viel Aufwand? So meinen viele, doch das Gegenteil ist der Fall, unterstreichen Experten: Eigenheime, die auf der Basis gängiger Zertifizierungen für nachhaltige Gebäude geplant und errichtet werden, müssen nicht teurer oder komplizierter sein als konventionelle Häuser und sind zugleich fit für die Zukunft. Höhere Baukosten entstehen in aller Regel nicht durch die Klimaschutzmaßnahmen, erklärt Dr. Christine Lemaitre von der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB): Zu Kostensteigerungen kommt es eher durch zusätzliche Extras, die bisweilen für eine bessere Vermarktung von Gebäuden eingeplant werden. Bei Sanierungen kommt als Herausforderung hinzu, dass gesetzliche Auflagen zu erfüllen sind. Wer von vornherein entsprechend einer Zertifizierung baue, habe jedoch Mehrkosten von lediglich einem bis höchstens sechs Prozent der Gesamtsumme zu erwarten, so Lemaitre weiter: Dem gegenüber steht eine positive ökologische Bilanz durch weniger klimaschädliche Gase, weniger Bedarf an Baumaterialien, weniger Abfall und weniger Kohlendioxid. Hinzu kommen als weitere Vorteile eine erhöhte Wohnqualität, ein dauerhaft gesundes Raumklima für die Bewohner des Neubaus und dauerhaft geringere Betriebskosten. Allein die eingesparten Heizund Energiekosten in nachhaltigen Gebäuden können somit in wenigen Jahren eventuelle Mehrkosten für ein zertifiziertes nachhaltiges Bauen kompensieren. Hinzu kommen weitere finanzielle Vorteile bei Gebäuden, die für ihre nachhaltige Bauweise zertifiziert werden. Dazu zählen unter anderem eine langfristige Wertsteigerung, höhere Verkaufserlöse und eine bessere Vermietbarkeit, sagt Christine Lemaitre weiter. Sie empfiehlt Bauinteressenten, sich frühzeitig an Architekten und Planer mit entsprechender Erfahrung zu wenden und eine nachhaltige Planung vornehmen zu lassen. Für eine objektive Bewertung gibt es etwa das DGNB-Zertifizierungssystem, das Bauten im umfassenden Sinn über den kompletten Lebenszyklus von 50 Jahren hinweg bewertet. Bis zu 40 Kriterien fließen in die Bewertungen ein. Je nach Erfüllungsgrad gibt es Zertifikate in Platin, Gold, Silber oder Bronze. Unter gibt es mehr Details und Broschüren mit weitergehenden Informationen dazu. (DJD) Foto: djd/dgnb/getty WOHNEN UND LEBEN Sie möchten verkaufen wir suchen Immobilien aller Art in Bremen u. Umland! Eine marktgerechte Bewertung ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Vermittlung. Wir verfügen über das Know-how und langjährige Erfahrung, kompetent und seriös erledigen wir für Sie die gesamte Abwicklung, vom ersten Kontakt bis zur notariellen Beurkundung des Kaufvertrages und darüber hinaus bleiben wir selbstverständlich ihr Ansprechpartner, lernen Sie uns kennen! Bremen Tel Mobil: / info@basse-immobilien.de Mit Baukindergeld zum Eigenheim Mit dem Antrag auf die staatliche Förderung sollte man nicht zu lange warten Familien und Alleinerziehende profitieren vom neuen Baukindergeld. Seit September 2018 bezuschusst der Staat mit insgesamt bis zu Euro pro Kind den Erwerb von Wohneigentum. Doch schnelles Handeln ist gefragt: Jährlich steht Fördergeld von etwa einer Milliarde Euro zur Verfügung, das nicht aufgestockt wird. Um die Anträge werden bei der staatlichen Förderbank Kf W nach deren eigenen Angaben wöchentlich gestellt. Setzt sich dieser Trend fort, könnte das Geld 2019 schnell knapp werden. Ende 2020 kann das Baukindergeld zudem letztmalig beantragt werden, sofern eine Baugenehmigung erteilt oder ein Kaufvertrag unterschrieben wurde. Mit dem Antrag sollte man also nicht warten, sondern rasch zugreifen und sich die Förderung sichern. Den Antrag für das Baukindergeld können Bauherren im Zuschussportal der Kf W unter stellen. Fragen rund um das Baukindergeld beantwortet die Aktion pro Eigenheim unter (DJD) Mit bis zu Euro pro Kind fördert der Staat mit dem Baukindergeld den Erwerb von Wohneigentum. Foto: djd/lebensraum Ziegel/Unipor/Bernd Ducke 39

40 WOHNEN UND LEBEN Auf der sicheren Seite Einbruchschutz: Das Präventionszentrum der Polizei am Wall Wer fährt nicht gerne in den Urlaub und genießt den Abstand vom Alltag? Um bei der Rückkehr nach Hause keine böse Überraschung zu erleben, hält das Präventionszentrum eine kostenlose Broschüre/Checkliste für alle Bürger und Bürgerinnen bereit. Oft sind es konkrete Anlässe im näheren Umfeld: Wenn bei den Nachbarn eingebrochen wurde, fragen sich Hauseigentümer, ob ihnen das Gleiche widerfahren kann, sagt Nicole Hören. Die Kriminaloberkommissarin ist seit zwölf Jahren im Bereich Prävention tätig und weiß, dass die meisten Einbrüche tagsüber und bei Abwesenheit der Bewohner geschehen. Dieses gilt übrigens nicht nur zur Urlaubszeit. Man sollte sein Haus nicht unbewohnt aussehen lassen, so Hören weiter. Um sorgenfrei in den Urlaub fahren zu können gilt es, das Haus oder die Wohnung sicherer zu machen und Nachbarn oder Freunde um Hilfe zu bitten. Wenn etwa der Briefkasten überquillt, ist dies ein deutliches Signal: Hier ist niemand zu Hause. Eine weitere Einladung sind heruntergelassene Rollläden. Wenn Kriminaloberkommissarin Nicole Hören berät im Präventionszentrum der Polizei zum Thema Einbruchschutz. Foto: KW dann ein freundlicher Helfer zur Stelle ist, um den Briefkasten zu leeren beziehungsweise abends auch mal die Rollläden herunterzulassen wie an einem ganz normalen Tag, ist dies schon ein deutlicher Sicherheitsgewinn. Die Checkliste für den sicheren Urlaub und die Broschüre Sicher wohnen Einbruchschutz liegen an allen Bremer Polizeirevieren kostenlos bereit oder sind im Präventionszentrum der Polizei erhältlich. Dieses befindet sich Am Wall 195, in der zweiten Etage. Die Mitarbeiter beraten Interessierte dort kostenlos und produktneutral. Während der einstündigen Beratung wird unter anderem anhand von Fenstermodellen erklärt, worauf man achten sollte. Zudem gibt es eine Errichterliste mit handwerklichen Betrieben, die sich auf Gebäudesicherheit spezialisiert haben und spezielle Fabrikate von Herstellern beziehen,, die es nicht im Baumarkt gibt. Zudem besteht die Möglichkeit, Fotos der heimischen Fenster und Türen mitzubringen. Anhand der Aufnahmen können sich die Berater dann ein genaues Bild der Situation machen, Sicherheitslücken erkennen und Empfehlungen aussprechen. (SM) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter und unter Mehr als einen Riegel vorschieben Türen mit Mehrfachverriegelung können die Sicherheit deutlich erhöhen 40 Die Einbruchszahlen in Deutschland sind seit einigen Jahren rückläufig, Experten führen diesen Erfolg auch auf eine bessere Sicherheitsausstattung von Häusern und Wohnungen zurück. Zum Zurücklehnen gibt es allerdings keinen Grund schließlich wird noch immer alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchversuch unternommen. Sinnvoll und effektiv ist es, Einbrechern bereits an der Eingangstür einen Riegel vorzuschieben. Die Kriminalpolizei rät deshalb dazu, dass alle Türen, durch die man in ein Haus oder eine Wohnung gelangen kann, mindestens der Widerstandsklasse RC2 entsprechen. Im Rahmen des erweiterten Kf W-Förderprogramms Altersgerecht Umbauen erhalten Eigentümer und Mieter Zuschüsse zur nachträglichen Sicherung ihrer Türen. Infos dazu gibt es unter sowie unter Beim Thema Einbruchhemmung kommt es auf ein widerstandsfähiges Gesamtsystem und das Zusammenspiel aller Komponenten an: RC2-geprüfte Türen zeigen in ihrer Gesamtkonstruktion mit Türblatt, Zarge, Schloss und Beschlag keinen Für die nachträgliche Einbruchhemmung einer Haustür unverzichtbar: die Mehrfachverriegelung. Als besonders sicher gelten Ausführungen mit Rundbolzen-/Schwenkhaken-Verriegelung. Foto: djd/siegenia GRUPPE Schwachpunkt. Wichtig dabei ist auch eine fachgerechte Montage, denn jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Türen ohne unzureichende Sicherung haben professionelle Einbrecher innerhalb weniger Sekunden überwunden. Für die nachträgliche Erhöhung der Sicherheit entscheidend ist der Einbau von Türen mit Mehrfachverriegelung. Sie sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, passend für jedes Sicherheitsbedürfnis. Damit wird die Haustür nicht nur über das Hauptschloss, sondern zusätzlich über mehrere Verriegelungselemente geschützt. Als besonders sicher gelten die Rundbolzen-/Schwenkhakenverriegelungen. Beim Abschließen greifen sie aus dem Türblatt in die Stahlrahmenteile ein und verhindern so das Aufhebeln über die gesamte Türhöhe hinweg. Ein hohes Maß an Bedienkomfort bringt eine Drei-Fallen-Verriegelung: Durch die Fixierung der Tür beim Zuziehen erhöht sie schon im unverriegelten Zustand die Einbruchsicherheit und verbessert gleichzeitig Schall- und Wärmeschutz. Mit einer selbstverriegelnden Lösung wiederum kann man das Abschließen der Haustür nicht mehr vergessen oder aus Bequemlichkeit unterlassen. Der Vorteil: Auch ohne das eigenhändige Abschließen der Tür ist im Ernstfall stets der volle Versicherungsschutz gewährleistet.(djd)

41 Checkliste Einbruchschutz Vor dem Urlaub die richtigen Maßnahmen treffen ;; Alle Fenster und Türen fest verschließen. Leitern, Mülltonnen und andere Objekte, die als Steighilfe genutzt werden können, bitte entsprechend sichern. Zeitungen, Lieferungen usw. abbestellen oder an den Urlaubsort nachsenden lassen. Besonders bei Einfamilienhäusern den Bewuchs möglichst kurz halten, um genügend Sicht von außen auf das Gebäude zu haben. Nachbarn über Abwesenheit informieren. Freunden oder Nachbarn den Briefkastenschlüssel und/oder Wohnungsschlüssel übergeben. Wenn möglich, den Nachbarn bitten, erst bei Dämmerung den Rollladen herunterzulassen. Anwesenheit vortäuschen! Das heißt, Außen- und Innenbeleuchtung über Zeitschaltuhr ein- und ausschalten. Urlaubsadresse möglichst nur Nachbarn oder Freunden mitteilen. Wasser, Gas und überflüssige Elektroanschlüsse, insbesondere Außensteckdosen, abschalten. Anrufbeantworter abschalten bzw. keine Angaben zum Urlaub auf dem Anrufbeantworter oder in sozialen Netzwerken hinterlassen. Wertgegenstände sicher aufbewahren, ggf. in einem Bankschließfach oder im eigenen Wandsafe einschließen, bzw. mit künstlicher DNA kennzeichnen. Wertsachenverzeichnis mit Kaufdatum, Preis und Beschreibung (Fotos) anlegen. Termine mit Handwerkern o. ä. absagen oder die Nachbarn darüber informieren. WOHNTRAUM! Stadthaus mit Flair Schloßparkviertel/Sebaldsbrück 128/300 m², diverse EXTRAS, idyllischer Garten, Garage, sehen & wohlfühlen! EnEV, B, 113,2 kwh, Gas, Bj. 1984, Kl. D E Bremen Tel Mobil: / info@basse-immobilien.de WOHNEN UND LEBEN Warnecke & Sohn Sanitär und Heizung Meisterbetrieb Sie bauen wir beraten, liefern und helfen Tölzer Straße Bremen brebau.de/80 Weil Steine allein kein Haus ausmachen Seit 80 Jahren Teil der Familie 41

42 WOHNEN UND LEBEN Urlaubszeit ist Einbruchszeit! Schützen Sie sich vor Einbrechern und neugierigen Blicken! Rolladen Markisen Insektenschutz Fenster Haustüren Garagentore Ihr Meisterbetrieb seit über 30 Jahren! Findorffstr www. koene.de Ausstellung: Montags bis freitags 9 13 und Uhr FENSTER - HAUSTÜREN - INSEKTENSCHUTZ Wimmel rät: Fenster und Haustüren wechseln ANZEIGE In Deutschland sind in vielen Gebäuden Außentüren und Fenster verbaut, die alleine mit körperlicher Gewalt, also ohne den Einsatz von Werkzeugen, zu öffnen sind. Vor 1995 verbaute Fenster sollten daher aus sicherheitstechnischer und energetischer Sicht ausgetauscht werden. Fenster, die später verbaut wurden, können mit entsprechenden Sicherheitselementen nachgerüstet werden, sofern die Wärmedämmung dem aktuellen Stand entspricht. Wie notwendig die Aufrüstung ist, zeigt die Statistik: Der Großteil der Einbrüche erfolgt durch das Aushebeln von Fenstern. Eine Gefahr, die durch entsprechend gesicherte Fenster vorgebeugt werden kann. Das Konzept von Fenster Wimmel bietet für jedes Eigenheim die individuelle Lösung, ganz gleich ob ein Neubau geplant ist oder eine bereits bestehende Immobilie besser geschützt werden soll. (SM) Nähere Informationen unter bauelemente Kohlenstraße Bremen Telefon (0421) info@fensterwimmel.de Ausstellung: Do Uhr, Fr Uhr Einbruchschutz für Betrieb und Privathaushalt KÖTTER bietet zertifizierte Sicherheitssysteme 42 Ob Büro, Produktionsstätte oder das eigene Haus für Kriminelle gibt es überall etwas zu holen. Einbruchmeldeanlagen sichern Immobilien aller Art und machen durch die Aufschaltung auf die zertifizierte KÖTTER Notruf- und Serviceleitstelle eine schnelle Reaktion im Ernstfall möglich. Ein Sicherheitscheck vor Ort gibt Aufschluss über die erforderlichen Security-Maßnahmen. Im gewerblichen Sektor ist der unternehmerische Erfolg eng mit dem Thema Sicherheit verknüpft. Denn die Folgen durch Einbruch, Diebstahl oder Vandalismus können erheblich sein: Neben dem Verlust von Daten und Werten ist im Extremfall sogar der Unternehmensfortbestand gefährdet. Axel Kleemeier, Kundenberater bei KÖTTER Sicherheitssysteme erklärt: In Unternehmen hilft in den meisten Fällen nur ein Gesamtkonzept, das neben den technischen Maßnahmen zusätzliche Sicherheitsdienstleistungen umfasst. Da- Foto: KÖTTER bei müssen Technik und Dienstleistung eng aufeinander abgestimmt sein. Ein Einbruch im privaten Haus bedeutet für die Opfer nicht nur finanziellen Schaden, sondern den Verlust unwiederbringlicher Gegenstände, der mit Geld nicht aufzuwiegen ist. Hinzu kommt häufig die psychische Belastung. Effektive Sicherheitsmaßnahmen sind hier entscheidend: Auf Basis eines unverbindlichen Sicherheitschecks vor Ort empfehlen wir unseren Kunden eine individuelle Lösung mit den Komponenten, die den aufgedeckten Sicherheitslücken entgegenwirken, so der Experte Kleemeier. (SM)

43 ANZEIGE SCHÖNER WOHNEN IN BREMEN Fotos: Justus Grosse Projektentwicklung Masterplan für historisches Tabakquartier Justus Grosse entwickelt zukunftsweisende Ideen für ungenutzte Flächen in Woltmershausen Auf einer Fläche von rund Quadratmetern wird sich in Woltmershausen in den kommenden Jahren einiges tun. Die Justus Grosse Real Estate GmbH hat vor etwa einem Jahr mit dem Brinkmann-Areal im vorderen Woltmershausen rund drei Viertel der benannten Grundstücksfläche übernommen. Sie plant nun gemeinsam mit den benachbarten Eigentümern, wie der swb in den nächsten Jahren das Gesamtareal zu einem breit durchmischten Ortsteil zu entwickeln. Work-Life-Balance Gemeinsam mit der Stadtplanung, der Baubehörde, dem Beirat und der Politik wird derzeit ein Masterplan für das Areal entwickelt. Idealerweise könnte dann bereits bis zum Sommer 2020 das Baurecht für die anvisierte Umgestaltung geschaffen werden. Die Zielsetzung von Justus Grosse ist es, einen innovativen, nachhaltigen und möglichst vielfältig genutzten Ortsteil zu entwickeln. Arbeiten und Wohnen stehen in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander und auch die Freizeitgestaltung ist Teil des Zukunftsentwurfs. Das großzügige Quartier soll den Charme der alten Industriestruktur beibehalten, indem einzelne Gebäude modernisiert und zukunftsweisend umgestaltet werden. Mix aus Gewerbe und Wohnnutzung In Verbindung mit den bestehenden Büround Gewerbeeinheiten werden zudem ab voraussichtlich 2021 Gebäude mit vielfältiger Wohnnutzung entstehen. Einladende Grünflächen, begrünte Dächer und ein breites Angebot an Wohnungstypen sollen das neue Quartier prägen. Die hohe Nachfrage nach Reihenhäusern im Stadtgebiet sowie neu definierten Bremer Häusern könnte auf dem Areal ebenso befriedigt werden wie unterschiedliche Wohnungsformen sowohl im öffentlich geförderten als auch im frei finanzierten Bereich. Insgesamt ist es das Ziel, auf dem Areal mittelfristig bis zu 1200 Wohneinheiten zu realisieren. Dafür wird die Justus Grosse Real Estate GmbH nach ersten Schätzungen rund 240 Millionen Euro in das Gesamtquartier investieren. Lebensqualität auf ganzer Linie Glänzen soll das Tabakquartier nicht nur durch das schnellste Internet der Stadt (bis zu 10 Gbit/s), sondern auch durch seine vielfältigen Möglichkeiten zur entspannten Freizeitgestaltung. Bewegungshungrige Erwachsene nutzen den in der Nachbarschaft gelegenen Sport- und Fitnesspark Sportwelt oder die zukünftig ausgedehnte Laufund Erlebnisstrecke durch das Quartier. Die Kleinen toben sich auf den großzügigen Spielplätzen, in den Parkanlagen und im geplanten Kindergarten aus. Auch mit kulinarischen Angeboten soll das neue Quartier aufwarten: Bistros und Restaurants wie zum Beispiel die Foodbox haben vieles im Angebot, was das Leben schöner macht. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter sowie telefonisch unter Das Areal um die ehemalige Brinkmann-Fabrik wird neu belebt. 43

44 WOHNEN UND LEBEN O Sonnenschutztechnik Kassettenmarkise Typ T-HIDE Die Design-Kassettenmarkise von pratic. Diese Markise zeichnet sich durch ihr exklusives Design und die sehr hochwertige Verarbeitung aus. Kassette aus Aluminium, in verschiedenen Farben lieferbar. Bremer Straße Achim Telefon Fax Öffnungszeiten: mo.-fr / Uhr info@decosun.de über 20 Jahre WOHNEN UND LEBEN Gute Energie Gute Preise Benergie Wechseln Sie zu umweltfreundlicher Energie vom regionalen Partner. Gut für Klima und Konto. Tel über 20 Jahre G ardinen-haus Hägermann am Funkturm Inh. M. Trütner Sie finden bei uns eine große Auswahl an Gardinen, Dekostoffen, Sonnenschutz und Teppichboden zu günstigen Preisen! Utbremer Str Fax Mo., Di.,Do., Fr Mi Sa Uhr PREIS-GARANTIE: 2019 keine Preiserhöhung! Vegesacker Schule ist Energiesparmeister Oberschule an der Lerchenstraße holt Landessieg Die Jury des Energiesparmeister-Wettbewerbs hat entschieden: Die Oberschule an der Lerchenstraße hat das beste Klimaschutzprojekt an Schulen in Bremen. An der Schule im Stadtteil Vegesack setzt sich die Schülerfirma Leckere Lerche für die gesunde und vor allem klimafreundliche Verpflegung ein. Seit der Übernahme des Schulkiosks stellt sie das Getränke- und Speisenangebot auf ein möglichst plastikfreies und regionales Angebot um. Mit ihren Einnahmen finanzierten die Schüler zuletzt die Anschaffung eines Wasserspenders mit und übernehmen zudem den Kauf von CO 2 -Patronen zur Herstellung von eigenem Sprudelwasser. Insgesamt 299 Schulen hatten sich in diesem Jahr bei dem vom Bundesumweltministerium beauftragten Wettbewerb beworben. Für den Landessieg in Bremen erhalten die Schüler aus Vegesack 2500 Euro, eine Projektpatenschaft mit dem Energieversorger Benergie und die Chance auf den mit weiteren 2500 Euro dotierten Bundessieg. Bundessieg: Abstimmung bis 5. Juni Um den Bundessieg im Wettbewerb der besten Klimaschutzprojekte in Deutschland konkurriert die Oberschule an der Lerchenstraße mit den Siegern aus den fünfzehn anderen Bundesländern. Wer Energiesparmeister Gold wird, entscheidet eine Abstimmung auf Die Landes-Energiesparmeister haben bis zum 5. Juni Zeit, Stimmen für ihr Klimaschutzprojekt zu sammeln. Die Paten unterstützen ihre Schulen in der Öffentlichkeitsarbeit und beim Werben um Stimmen. Mit durchschnittlich 1,75 Tonnen CO 2 pro Person trägt unsere Ernährung fast genauso stark zum Klimawandel bei wie beispielsweise der Verkehr, sagt Florian Schulz, Vorstandsmitglied von Benergie. Das Projekt der Schülerfirma Leckere Lerche setzt also genau an der richtigen Stelle an, um die Klimabilanz ihrer Schule zu verbessern. Das finde ich toll! Preisverleihung am 14. Juni in Berlin Welches Projekt die meisten Stimmen sammelt und so den Bundessieg holt, wird der Preisverleihung am 14. Juni in Berlin bekannt gegeben. Bundesumweltministerin Svenja Schulze ist Schirmherrin des Energiesparmeister-Wettbewerbs und hat die Preisträger aus allen Bundesländern zur Siegerehrung ins Bundesumweltministerium eingeladen. (SM) Logo: energiesparmeister.de 44 Weitere Infos:

45 Düngen aber natürlich Obst und Gemüse in veganer Qualität anbauen Platz dafür ist selbst auf dem kleinsten Balkon: Selbergärtnern liegt im Trend und macht der gesamten Familie Spaß. Dabei ist es einerlei, ob man einen kompletten Garten oder nur eine kleine Außenfläche von wenigen Quadratmetern zu bestellen hat. Wichtig ist vielen Verbrauchern, auf Ökologie und Nachhaltigkeit zu achten. Statt chemischer Dünger entscheiden sie sich vermehrt für Produkte in Bio-Qualität, die ohne Gentechnik und tierische Bestandteile auskommen. Ein angenehmer Zusatzeffekt: Die Ernte an frischem, selbstangebautem Obst und Gemüse ist mit den neuen pflanzlichen Düngern nicht nur Bio, sondern garantiert vegan und somit frei von tierischen Abfallprodukten, wie Blut- und Knochenmehl, die in herkömmlichen Düngern nachgewiesen werden konnten. Bio-Ernte aus dem eigenen Garten Ohne Nährstoffe in der richtigen Mischung und Dosierung ist kein gesundes Pflanzenwachstum möglich. Das gilt für Rasenflächen und Hecken genauso wie für farbenfroh blühende Blumen oder für Obst und Gemüse aus eigenem Bio-Anbau. Wer sicher sein will, was drin ist im Dünger oder was eben auch nicht, findet heute neben den herkömmlichen mineralischen Düngern im Fachhandel und in Baumärkten auch eine Auswahl an Düngern in Bio-Qualität. Gemeinsam mit dem World Wide Fund For Nature (WWF) hat beispielsweise Wolf-Garten die vegane Serie Natura Bio entwickelt. Hier werden nur rein pflanzliche Komponenten aus nachwachsenden, nicht gentechnisch veränderten Rohstoffen verwendet. Der Dünger ist garantiert ohne tierische Bestandteile. Mikro-Organismen im Boden sorgen über einen langen Zeitraum für eine kontinuierliche Versorgung der Pflanze mit allen wichtigen Nährstoffen. Wichtig ist es aber auch, den Dünger jeweils passend zur Bepflanzung auszuwählen. So gibt es verschiedene Bio-Spezialdünger für Beeren, Rosen, Balkonblumen, Gemüse, Tomaten und Stauden rein vegan. In der Saison 2019 kommen zwei neue Sorten für Sträucher, Hecken und Rhododendren hinzu. Der neue Strauch- und Heckendünger zum Beispiel eignet sich für Buchs, Ilex, Thuja, Taxus, Zypressen und viele weitere Hartgehölze. Dabei sorgt die rein pflanzliche Zusammensetzung für gesunde, kräftige und tiefgrüne Blätter. Die Dünger stärken die Widerstandskraft der Pflanzen gegen Trockenheit, Krankheiten und Frost. Darüber hinaus fördern sie das Bodenleben unter den Pflanzen durch wertvolle organische Substanzen. (DJD) Foto: DJD Gartencenter Bremen Aus Viking wird Stihl 35 % Rabatt auf alle vorrätigen Viking-Geräte! GARTEN So macht Gärtnern Spaß! Jetzt ist die ideale Gelegenheit Beete und Balkon zu gestalten. Tauchen Sie bei uns ein in ein Meer von Blumen und Pflanzen. Unsere Auswahl wird Sie begeistern. So schön! Fleur Garten fleurgarten.de An der Grenzpappel Bremen-Hemelingen BAD ZWISCHENAHN Kampweg Bad Zwischenahn Tel: BREMEN Bergfeldstraße Bremen Tel:

46 AUTO Auf Erfolgskurs Autohaus Keyssler: Familienunternehmen in dritter Generation Schon beim ersten Betreten des lichtdurchfluteten Ausstellungsraums wird Besuchern klar: Hier herrscht eine familiäre Atmosphäre. Auszeichnungen zieren die Wände und verraten, dass das Familienunternehmen auf eine Jahrzehnte währende Geschichte zurückblickt wurde das 75-jährige Firmenjubiläum als Kfz-Betrieb gefeiert, seit mehr als 50 Jahren ist Keyssler lizenzierter Renault-Partner. Diese Beständigkeit ist es, die den Erfolg des Unternehmens ausmacht. Und die kommt nicht von ungefähr. Drei Generationen haben dazu beigetragen, den Namen Keyssler groß zu machen und das Autohaus zu einer renommierten Adresse in Bremen werden zu lassen. Mit Dacia kam 2010 eine weitere starke Marke ins Haus. Kundennähe und Expertise Heino Keyssler leitet die Geschäfte an der Neuenlander Straße, seitdem er seinen Vater und Firmengründer Otto Keyssler im Jahr 1981 ablöste. Mit den Söhnen Dennis und Timo Keyssler führt die dritte Generation die Familiengeschichte fort und unterstützt den Senior in den Bereichen Verkauf und Mobilitätsmanagement. Viele unserer Kunden betreuen wir als Familienbetrieb seit Jahrzehnten, so Heino Keyssler. Mit insgesamt 22 qualifizierten Mitarbeitern ist das Autohaus breit aufgestellt und bedient die Kundenwünsche in den Heino Keyssler (links) führt im Autohaus die Geschäfte in zweiter Generation. Seine Söhne Dennis und Timo Keyssler (3. und 4. von links) unterstützen ihn tatkräftig. Der Teamgedanke und die Nähe zum Kunden sind zentrale Bausteine der mehr als 85 Jahre währenden Erfolgsgeschichte. Fotos: KW Sparten Verkaufsberatung, Technik, Werkstatt und Service sowie Elektromobilität. Auch Umbaumaßnahmen, um Fahrzeuge behindertenkompatibel zu machen, werden individuell und markenunabhängig realisiert. Am Puls der Zeit Aktuell erweitert das Team sein Angebotsspektrum in Sachen Elektromobilität. Neben der Spezialisierung auf emissionsfreie Fahrzeuge, die Reparatur, Wartung und Aufladung einschließt, bedient das Team aber momentan auch die erhöhte Nachfrage nach den im Trend liegenden SUV-Modellen. Die Entwicklung in Richtung des komfortablen Einstiegs ist auch an Renault nicht vorbeigegangen, sagt Dennis Keyssler. Der KADJAR sei aus diesem Grund derzeit ein besonders beliebtes Modell. Zur Attraktivität der Marke Renault trägt auch die aktuelle Aktion Alt gegen neu bei: Das Autohaus Keyssler nimmt bei Neukauf eines Fahrzeugs aus dem Sortiment des französischen Herstellers das alte Auto in Zahlung. Wer sich zum Beispiel für den emissionsfreien Renault ZOE interessiert, kann derzeit von zusätzlichen günstigen Leasingund Finanzierungsmöglichkeiten profitieren. Diese ergeben sich aus einer Kooperation mit dem ADAC und gelten für alle Mitglieder. Bis zu 27 Prozent Preisnachlass sowie die zusätzliche Umweltprämie von 2000 Euro der Stadt Bremen sind aktuell überzeugende Argumente, um sich für den umweltfreundlichen Kleinwagen zu entscheiden. Weiter Informationen erteilt das Team im Autohaus Keyssler. (KW) 46 Am Servicedesk heißt Nathalie Meyer die Kunden im Autohaus Keyssler willkommen. Timo Keyssler und Dennis Keyssler beraten in Sachen Mobilitätsmanagement und im Verkauf. Eines der aktuell stark nachgefragten Modelle ist der Renault KADJAR, ein SUV aus der Kompaktklasse.

47 Diesel-Umtauschprämie Den alten Diesel-Pkw abgeben und bis zu Umtauschprämie* für Ihren neuen Renault sichern. z. B. Renault Talisman LIFE BLUE dci 120 ab , inkl. Umtauschprämie** , *** 2-Zonen Klimaautomatik MULTI-SENSE : Individuelle Einstellung der Fahrzeugcharakteristik Keycard Handsfree LED-Tagfahrlicht Online- Multimediasystem Renault R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen Renault Talisman BLUE dci 120: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,5; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: A. Gesamtverbrauch für die beworbenen Modelle kombiniert (l/100 km): 8,0 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: g/km, Energieeffizienzklasse: E A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Mégane Grandtour LIMITED, Scénic BOSE Edition, Talisman Grandtour LIMITED, Espace LIMITED, Grand Scénic BOSE Edition und Kadjar BOSE Edition, jeweils mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS KEYSSLER GMBH & CO KG Renault Vertragspartner Neuenlander Str. 91, Bremen Tel , Fax *10.000, Umtauschprämie bei Kauf eines Renault Espace, Talisman oder Koleos, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Umtauschprämien für andere Renault Modelle möglich. Umtauschprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro- Norm 1 bis 5. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis und Zulassung bis **Umtauschprämie in Höhe von , für einen Renault Talisman LIFE BLUE dci 120. ***Für Renault Talisman, Talisman Grandtour und Espace: 3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Für Renault Kadjar, Scénic, Grand Scénic, Mégane und Mégane Grandtour: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Inclusive 790,- Überführungskosten. 47

48 AUTO Praktischer Kombi Der neue Peugeot 508 SW: Windschnittiges Design, sparsamer Verbrauch und großzügiges Ladevolumen Er wird nicht nur frankophile Menschen mit seiner Eleganz und Ästhetik begeistern. Der neue Peugeot 508 SW könnte mit seinem flachen sportlichen Design, modernster Technik und sparsamen Motoren ein Retter der Kombikultur werden. Endlich einmal mal kein SUV, mag so mancher denken, sondern ein Mittelklasse-Kombi, der in puncto Design so überzeugend wie einzigartig dasteht und trotzdem die Alltagsanforderungen bezüglich des Ladevolumens erfüllt. Man sieht dem neuen 508 SW gleich an, dass er mehr Tiefgang hat, flacher als der Vorgänger daherkommt. Vier Zentimeter sind es, die die Konstrukteure im Innenraum durch tiefer positionierte Sitze aufgefangen haben. Und auch die Technik der rahmenlosen Seitenscheiben erlaubte eine flachere Konstruktion. Apropos Seitenscheiben: Diese Rahmenlosen sind dicker als Standardscheiben und gewährleisten eine hervorragende Geräuschdämmung. Und Pascal Delabarre, Direktor Projekt neuer PEUGEOT 508, informiert dazu, dass viele Karosserieteile mit der Technik des Strukturklebens vereint wurden, was die Karosseriesteifigkeit erhöht und die Schalldämmung insgesamt verbessert. Autola Siegfried Buhl Bauerland 6, Bremen Lack Karosserie Mechanik Autolackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH Mechanik Smart-Repair Elektronik Reifenwechsel TÜV und AU m. Einlagerung Unfallreparatur Abholservice Glasreparatur Ersatzwagen Schadensabwicklung Fahrzeuglackierung Dellendrücken ohne Lack Autowäsche auf dem neuesten Stand der Technik Im Innenraum erfreuen Materialien und Anmutung auf Premiumniveau und natürlich mit dem Peugeot-typischen I-co*ckpit, bei dem der Fahrer über das Lenkrad auf alle wichtigen Informationen und Instrumente blickt. Peugeot betont dazu, dass der Fahrer dank des I-co*ckpit Situationen auf der Straße gut eine halbe Sekunde eher erfasst. Sportliche Wohlfühlatmosphäre verwöhnt dazu das Auge im gesamten Innenraum. Ein Extra, das man seinem Rücken unbedingt gönnen sollte, sind die Komfortsitze mit dem AGR-Gütesiegel (Aktion Gesunder Rücken ). Komfort und Sicherheit durch Technik Trotz seiner Windschnittigkeit kann sich das Ladevolumen von 530 bis 1780 Liter sehen lassen. Die Rücklehnen lassen sich 60:40 teilen und per Knopfdruck aus dem Kofferraum flach legen. Ein Extra: Die Heckklappe schwingt per Fußbewegung elektrisch in die Höhe. Man fährt übrigens nicht allein an Bord, denn zahlreiche technische Helfer unterstützen den Fahrer fleißig. Dazu gehören Verkehrszeichen- und Spurhalteassistent und Kollisionswarner. Ganz neu auf der Liste der Extras ist eine Infrarotkamera, die bei schlechter Sicht Menschen und Tiere bis 200 Meter vor dem Wagen erkennt, der wenn nötig abgebremst wird. Die meistgefragte Motorvariante, so vermutet Peugeot, wird der 163 PS starke Zweiliter-Diesel zum Einstiegspreis von Euro sein. Er säubert die Abgase vorbildlich mit Partikelfilter und Ad- Blue-Einspritzung und zählt im Segment der Mittelklassekombis mit einem Praxisverbrauch von sechs bis sieben Litern zu den Sparsamsten seiner Art. Da Peugeot für die kommenden Monate eine Plug-in-Offensive für seine Modelle angekündigt hat, bekommt sicher auch der 508 SW eine Batterie unter seine Rücksitze. (SW) Fotos: FR 48 Schaumwäsche Wäsche mit ab7. 50 Glanzpolitur intensiver Heißwachs Vorwäsche Unterbodenwäsche Nach der Wäsche: SB-Saugen inklusive! Montags bis samstags 8 18 Uhr Waller Heerstraße 177 Autohaus merten GMBH DELMENHORST AUTOHAUS MERTEN GMBH autohausmerten.de Reinersweg 31, Delmenhorst, Tel:

49 Auf der Überholspur Optional bis zu 3,5 Tonnen Anhängelast Foto: Mitsubishi Mitsubishi erfreut sich in Deutschland zunehmender Beliebtheit Das Team von Mitsubishi Deutschland hat derzeit allen Grund zur Freude: Mit einem Zuwachs von fast 33 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat zählt der japanische Autohersteller im April zu den Gewinnern auf dem deutschen Pkw-Markt. Die rund 5000 Neuzulassungen lassen die Unternehmensführung zuversichtlich in die Zukunft blicken, denn immerhin entsprechen diese Zahlen einem Marktanteil von mehr als 1,5 Prozent. Das Verkaufsergebnis bestätigt den Erfolg unserer Modell- und Antriebsstrategie, sagt Kolja Rebstock, Geschäftsführer von Mitsubishi Motors in Deutschland. Mit knapp 670 Neuzulassungen ist der Outlander Plugin Hybrid weiterhin Marktführer in Deutschland in diesem Segment. Zugleich hat sich der Eclipse Cross als feste Größe im Modellprogramm etabliert, und auch die neue Dieselvariante stößt laut Unternehmensführung auf hohe Nachfrage. Meistverkauftes Mitsubishi-Modell in Deutschland war im April erneut der Kleinwagen Space Star mit rund 2100 Neuzulassungen. Nach den ersten vier Monaten des Jahres liegt Mitsubishi in Deutschland bei mehr als Neuzulassungen. Dies entspricht einem Plus von 13,7 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres und einem Marktanteil von 1,6 Prozent. (KW) Der L200 Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Dort zuhause, wo angepackt wird. Allradantrieb inklusive Untersetzung Auch als Club Cab erhältlich ab EUR ¹ Stabilitätskontrolle mit Gespannstabilisierung Kleinster Wendekreis seiner Klasse u. v. m. * 5 JahreHerstellergarantiebis km, Details unter Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 L200 Doppelkabine BASIS 2.4 Diesel 113 kw (154 PS) 6-Gang 4WD Kraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts8,2;außerorts6,1;kombiniert 6,9.CO 2 -Emission(g/km)kombiniert180.Effizienzklasse C. L200Kraftstoffverbrauch(l/100km)kombiniert7,5 6,9. CO 2 -Emission(g/km)kombiniert EffizienzklasseC. 1IEmpfohlener Preis L200 Doppelkabine BASIS 2.4 Diesel 113 kw (154PS)6-Gang4WDderMMDAutomobileGmbH,abImportlagerund solangedervorratreicht,zzgl.überführungskosten,metallic-undperleffektlackierunggegenaufpreis.derempfohl.preisergibtsichausder unverbindlichenpreisempfehlung28.690, EURabzgl.4.000, EURempfohl.Aktions-Rabatt. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland,vertreten durchdiemmdautomobilegmbh,emil-frey-straße2,61169friedberg NähereInformationenerhaltenSiezumBeispielbeidem nachfolgendenmitsubishihandelspartner: Autohaus Schneider GmbH Seewenjestr Bremen Telefon Der L 200 mit Doppelkabine ist für die Arbeit gemacht. Der Pick-up kombiniert permanenten Allradantrieb und Geländeuntersetzung. 49

50 REISE 22 Starts und Landungen pro Woche Sundair präsentiert Flugprogramm ab Bremen / Erstflug am 31. August zur griechischen Insel Kos Die Stralsunder Fluggesellschaft Sundair stationiert zum Spätsommer 2019 einen Airbus A320 am Bremen Airport und bietet Gästen in und um Bremen die Möglichkeit, bequem in ihren Urlaub zu starten. Der Erstflug ab Bremen findet am 31. August 2019 statt und bringt Reisende auf die griechische Urlaubsinsel Rhodos. Anschließend werden bis zum Beginn des Winterflugplans die beliebten Ferienziele Mallorca, Kreta und Antalya sowie auf den Kanarischen Inseln Gran Canaria und Fuerteventura angeflogen. Ab November startet Sundair zudem zweimal wöchentlich nach Hurghada in Ägypten. Ab Februar ergänzt Marsa Alam zusätzlich das Destinationsportfolio der Airline am Roten Meer. Ergänzend zum Angebot in Ägypten bedient Sundair ebenfalls mit je einem wöchentlichen Flug die beliebten Winterziele Teneriffa, Gran Canaria sowie Fuerteventura auf den Kanarischen Inseln. Die spanische Ferieninsel Fuerteventura ist zudem ab Februar 2020 mit zwei wöchentlichen Flügen zu erreichen. Insgesamt sind bis zu 22 Starts und Landungen pro Woche ab Bremen Airport geplant. Wir freuen uns, nach Berlin, Kassel und Dresden nun auch in Bremen zu starten und Reisende in den Urlaub zu fliegen. Die starke Nachfrage in Bremen hat uns darin bestärkt, unser Engagement auch im nächsten Sommer fortzusetzen und weiter auszubauen. Unsere Gäste können sich auf tolle Urlaubsziele am Mittelmeer, am Roten Meer sowie am Atlantischen Ozean freuen. Dazu gibt es natürlich den guten Sundair Service, den die Kunden von uns kennen, so Marcos Rossello, Geschäftsführer der Sundair. Flughafen-Geschäftsführer Elmar Kleinert ergänzt: Wir freuen uns, mit Sundair eine neue Airline am Bremen Airport im Angebot zu haben, die in Bremen ihr Engagement über die kommenden Jahre ausbauen will und bei uns ab Herbst ein Flugzeug stationiert. Somit haben wir beispielsweise die Kanarischen Inseln ab Spätsommer und auch im kommenden Winterflugplan im Programm. (SM) Sundair stationiert in Bremen einen Airbus A320. Foto: Picasa Tage: Paris Faszination Pur Doppelzimmer 699,- Einzelzimmer 779, Tage: Ahrtal mit höchstem Kaltwasser-Geysir der Welt Doppelzimmer 499,- Einzelzimmer 551, Tage: Schottland Indian Summer Doppelzimmer 735,- Einzelzimmer 840, Tage: Donau-Main-Rhein 3 Flüsse-Kreuzfahrt Doppelkabine ab 749,- Einzelkabine ab 1.029, Tage Weihnachtsmärkte an Rhein + Mosel NEU Doppelzimmer oder Einzelzimmer ohne Zuschlag 499, Tage Weihnachten in Leipzig NEU Doppelzimmer oder Einzelzimmer ohne Zuschlag 599,- Preise pro Person. Bus: Frenzel Reisen. Zustiege: Bremen-ZOB/Bremen-Vegesack. Reiseleitung bei allen Reisen durch Herrn Wohlfahrt persönlich. 1 Jahr ReiseService Wohlfahrt 1 Jahr ReiseService Wohlfahrt Ihre Fragen beantworte ich Ihnen gerne unter Telefon Prachtvoller Indian Summer Mit ReiseService Wohlfahrt Schottland erkunden Es ist eine Destination, die zu jeder Jahreszeit in neuer Schönheit erstrahlt: Schottland. So ist das nördlichste Land Großbritanniens nicht nur im Sommer eine Reise wert. Auch im Herbst hat die Region mit einer bunten Laubfärbung in den Wäldern ihre Reize. Auf einer sechstägigen Reise mit Standorthotel, welche ReiseService Wohlfahrt anbietet, haben Interessierte die Möglichkeit, sich selbst von der Schönheit Schottlands zu überzeugen. Nach der maritimen Anreise mit der Fähre ist das erste Ziel der Urlauber Newcastle. Von dort aus geht es in die Hafenstadt Glasgow. Bei einer ausgiebigen Stadtbesichtigung haben die Reiseteilnehmer Zeit, sich von der Pracht der viktorianischen Architektur in den Bann ziehen zu lassen. Ganz im Zeichen des Sightseeings steht auch der Folgetag. Mit Edinburgh lernen die Urlauber die schottische Hauptstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten kennen. Ein besonderes royales Highlight: der Besuch im Palace of Holyroodhouse, dem Wohnsitz der Queen. Landschaftsliebhaber kommen im Reiseverlauf vor allem im Trossachs Nationalpark auf ihre Kosten, der auch im Oktober mit seiner Naturlandschaft einen Eindruck vom Indian Summer vermittelt. (SM) Foto: FR

51 Foto: FR Foto: FR Ein Fest für alle Sinne Auftakt des 11. Etelser Schlossgartenfestes Es ist das größte Sommerfest im Kreis Verden: Auch in diesem Jahr findet das Etelser Schlossgartenfest an zwei Tagen vor der malerischen Kulisse des gleichnamigen Prunkbaus statt. Das Veranstaltungsgelände erstreckt sich vom Schloss bis auf den daneben liegenden Hof Beckröge. Rund 150 Aussteller bieten hochwertige, originelle und geschmackvolle Dinge an, die sich rund ums ländliche Wohnen und Leben drehen. Ob Freunde des Kunsthandwerks, des Gartens, der Kulinarik oder der Musik: Sie alle kommen bei dem zweitägigen Event auf Ein maritimes Erlebnis Leinen los! beim das Vegesacker Hafenfest Es war ein Bangen und Zittern bei den Veranstaltern des Vegesacker Hafenfestes. Aufgrund der finanziellen Lage stand die Zukunft der dreitägigen Veranstaltung über mehrere Monate hinweg in den Sternen. Doch Liebhaber des Festes können aufatmen: Dank Sponsoren und Helfern gelang es dem Organisationsteam, das Ruder rumzureißen und das Fest auch in diesem Jahr ausrichten zu können. So finden sich zum 40. Jubiläum der Veranstaltung rund 20 Musikgruppen, Chöre und DJs auf den vier Bühnen ein, die von Freitag bis Sonntag ein buntes Programm bieten. Musikalisch mit von der Partie: Rock, Pop, Soul, Country und Shantymusik. Am Samstag und Sonntag können Interessierte zudem für kurze Zeit in See stechen und an den kostenlosen Rundfahrten der Schiffe aus dem Vegesacker Museumshafen teilnehmen. Auch für die Unterhaltung kleiner Besucher ist gesorgt. Sie dürfen sich unter anderem auf viele aufgebaute Spielgeräte und einen Familiennachmittag am Sonntag freuen. (JF) Das Vegesacker Hafenfest findet von Freitag bis Sonntag, 31. Mai bis 2. Juni, rund um den Vegesacker Hafen statt. Nähere Informationen unter FAMILIE ihre Kosten. So haben sich sowohl bewährte als auch neue Aussteller angemeldet, die originelle Dinge präsentieren, etwa Taschen aus Fahrradschläuchen oder Feuertonnen aus Metall. Auch köstlicher Baumkuchen aus Langwedel, orientalische Gewürze sowie französische Weine und niederländische Käsespezialitäten können erworben werden. Ein Unterhaltungsprogramm rundet das Fest für alle Sinne ab. So stehen am Samstag Hans und Florian Albers auf der Bühne. Zudem gibt es auf dem Gelände unterhaltsame Klezmermusik. Am Sonntag treten die Chöre Ver-Voices und EverySing auf. Kinder können sich auf der Hüpfburg oder im Bobbycarpark austoben oder im riesigen Sandkasten spielen. Der Eintritt beträgt 8 Euro für Besucher ab 15 Jahren. Parken ist kostenlos. (SM) Samstag und Sonntag, 29. und 30. Juni, Hof Beckröge, 11 bis 18 Uhr ELEKTRO-SPEZIALBETRIEB nelle Stromversorgung Wir sind der Stromversorger für: für das Vegesacker Hafenfest Professionelle Stromversorgung für: Großveranstaltungen Baustromversorgung - Messen, Märkte und Events Konzerte und Open Air-Festivals Vermietung von Elektromaterial Bauerland Bremen 04 21/ info@msv-bremen.de Hof Beckröge ETELSER SCHLOSSGARTENFEST Juni 2019 Kunsthandwerkermarkt + mehr Bremer Str Langwedel 51

52 FAMILIE Alles, was Kinder wissen wollen, in einer Zeitung! Schwebende Schönheiten botanika: Im Reich der tropischen Schmetterlinge Rund 700 Schmetterlinge flattern ab Ende Juni durch das Tropenhaus der Botanika. Foto: FR ab 7,90 im Monat Erster Monat kostenlos! Ein flatterndes Erlebnis steht Besuchern der Botanika bevor: Unter dem Titel Im Reich der tropischen Schmetterlinge bietet Bremens grüne Entdeckerwelt Interessierten die Möglichkeit, rund 700 farbenfrohe Schmetterlinge zu entdecken. Unter den schwebenden Schönheiten befinden sich unter anderem der leuchtend blaue Himmelsfalter, der Bananenfalter mit seiner markanten Flügelzeichnung und viele weitere. Im Rahmen der Sonderausstellung können große und kleine Besucher alle Lebensphasen der filigranen Tierchen beobachten, die auch Schuppenflügler genannt werden: von der gefräßigen Raupe über die unscheinbare Puppe bis hin zum filigranen Falter. Die insgesamt 60 verschiedenen Arten stammen aus Südamerika, Afrika und Asien und reisen per Post nach Bremen. Den kleinen Puppen ist zunächst nicht anzusehen, dass aus ihnen einmal farbenfrohe Flugkünstler werden. Nach ihrer Ankunft in der Botanika schlüpfen die Schmetterlinge einige Tage später unter den Augen der Besucher. Im eigens für die zarten Wesen eingerichteten Tropenhaus flattern dann zahlreiche Falter umher, finden sich zur Paarung zusammen und sorgen so für Nachwuchs. (SM) Die neue Sonderausstellung Im Reich der tropischen Schmetterlinge findet vom 29. Juni bis zum 22. Februar 2020 in der Botanika Bremen statt. Infos: 52 Weitere Informationen und Bestellung unter: kinderzeitung.weser-kurier.de 0421 / aboservice@weser-kurier.de Foto: Bremer Bäder GmbH Eine Herzensangelegenheit Bremer Bäder: Zweiter Herztag im Stadionbad Am Mittwoch, 26. Juni, steht bei der Bremer Bäder GmbH wieder das Herz im Mittelpunkt: Beim zweiten Herztag der Bädergesellschaft werden Besucherinnen und Besuchern des Stadionbades von 13 bis 16 Uhr diverse Angebote präsentiert, die allesamt eines der wichtigsten Organe thematisieren. Kernelement wird, wie im vergangenen Jahr, die Vermittlung der Herzdruckmassage sein eine Methode, die im Ernstfall Leben retten kann. Kooperationspartner sind das Reha-Zentrum Bremen, die Stiftung Bremer Herzen und die AOK. (SM)

53 Vielfältige bunte Attraktionen und Mitmachaktionen Die Kinder- und Jugendfarm in Habenhausen lädt Familien zum jährlichen Sommerfest ein Beim Sommerfest erwartet große und kleine Besucher auf der Jugendfarm ein buntes Rahmenprogramm. Fotos: FR Ein sommerlicher Spaß für Groß und Klein: Am Sonntag, 16. Juni, findet das 9. Sommerfest auf der Kinder- und Jugendfarm statt. Von 11 bis 17 Uhr erwartet große und kleine Besucher in der Ohserstraße ein buntes Rahmenprogramm mit Spiel, Spaß und Kulinarik. Unterstützt wird das Familienfest von der Aktion Hilfe für Kinder und der Sparkasse Bremen. Mit dem Eintritt von lediglich 3 Euro pro Person oder 10 Euro für Familien sind alle Aktionen der Veranstaltung abgedeckt. Neben Kinderschminken, Riesendart, Großbaustelle, Hula-Hoop und Bogenschießen erwartet die Gäste ein Bungeetrampolin, Treckerfahren, sowie eine Gartenführung. Auf der Bühne gibt es unterdessen stimmungsvolle Mitmachmusik von Florian Müller. Gegen 16 Uhr bildet Magisches von Zauberer Friedrich den Abschluss des Tages. Ofenfrische Pizza und selbst gebackener Kuchen, Leckeres vom Grill sowie warme und kalte Getränke sorgen für die passende Stärkung. Der Gesamterlös der Veranstaltung wird in den Erhalt der Kinder- und Jugendfarm und die dortigen pädagogischen Angebote investiert. Familien werden der Umwelt zuliebe gebeten, mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu kommen. (SM) Sonntag, 16. Juni, Kinder- und Jugendfarm, 11 bis 17 Uhr RTL PRÄSENTIERT DIE LIVE-TOUR 2019 Mit den beliebtesten Profitänzern und Promis aus Deutschlands erfolgreichster TV-Tanzshow M o d e ra ti o n : D a ni el H i c h a rt w DAS ORIGINAL - HAUTNAH. EINZIGARTIG. LIVE! ÖVB Arena ÖVB Arena TICKETS unter: 53

54 Do Uhr Bremen - MODERNES! KONZERTE Auftakt des Musiksommers 2019 Hurricane Festival / Drei Tage voller hochkarätiger Live-Acts Maceo Parker It s all about Di Uhr Bremen - Meisenfrei SAVOY BROWN feat. Kim Simmonds City Nights Tour 2019 Mo Uhr Bremen - Meisenfrei Beim diesjährigen Hurricane Festival mit dabei: Die Toten Hosen. Wenn es etwas gibt, das man mit der niedersächsischen Gemeinde Scheeßel verbindet, dann ist es das Hurricane Festival. Seit 1997 findet es auf der Motorrad-Sandrennbahn Eichenring statt und zählt zu den größten Musikfestivals Deutschlands stehen insgesamt 77 Künstler und Bands auf der Bühne, die mit den Besuchern einen dreitägigen Musiksommer zelebrieren werden. Zu den Headlinern gehören in diesem Jahr insgesamt sechs hochkarätige Acts, darunter die Foo Fighters und Die Toten Hosen. Schon mit dem Titel ihres aktuellen weltweiten Nummer-eins-Albums Concrete and Gold haben die Foo Fighters den damit erzielten Charterfolg scheinbar vorweggenommen. Die sechs Rock-Ikonen um Dave Grohl und Interpreten von Everlong und The Pretender Foto: Paul Ripke überzeugen nicht nur mit ausdrucksstarkem Songwriting, sondern auch mit ihrer großen Livepräsenz. Nicht weniger Gas auf der Bühne geben die Toten Hosen seit Egal ob Wohnzimmerkonzert oder Stadionshow: Auf ihren Konzerten feiern nicht nur Punks und grölen die zahlreichen Evergreens der Gruppe mit. Die weiteren Headliner des diesjährigen Festivals: Thrift Shop -Sänger Macklemore, Psychedelic-Rocker Tame Impala, Mumford & Sons sowie The Cure. Für die Stärkung zwischen den Live-Acts sorgt ein umfangreiches Food-Line-up, das Speisen für Fleischesser, Vegetarier und Veganer beinhaltet. (JF) Freitag bis Sonntag, 21. bis 23. Juni, Eichenring, Scheeßel. Nähere Informationen zum diesjährigen Line-up des Hurricane Festivals gibt es unter STAND YOUR GROUND TOUR 2019 Upcoming: Mystery, Extrabreit, Corky Laing s MOUNTAIN The Godfathers, Layla Zoe Tickets: Powered by: 54 Foto: Michael Rüttger Erst Unifreunde, dann Liedermacher Hallelujah! : Simon & Jan präsentieren ihr neues Programm Ob Auftritte mit Szenegrößen wie Götz Widmann und Konstantin Wecker oder zu gast in Formatem wie Nightwash und dem Quatsch Comedy Club Live : In der deutschen Liedermacher-Szene sind Simon Eickhoff und Jan Traphan keine Unbekannten. Seit 2006 präsentieren die Musiker, die sich an der Uni kennengelernt haben, melodische Klänge zweier Akustik-Gitarren gepaart mit humorvollen Texten. Nach Der letzte Schrei und Ach Mensch folgt nun Hallelujah, ihr drittes Programm. Erneut stellen die Künstler darin den Erwartungen des Kabarettpubliku*ms ein Bein nach dem anderen. Da wird aufs Maul, in den Kopf und in den Facebook-Account geschaut. (JF) Samstag, 15. Juni, Schlachthof, 20 Uhr

55 Echte Rocklegenden spielen in Ritterhude Ritterhuder Torfnacht findet zum 13. Mal statt / Aftershow-Party mit DJ im Anschluss Bei der Ritterhuder Torfnacht an der Hamme werden die Gruppen 10cc (links) und Nazareth auftreten. Fotos: Jarle H. Moe, Nazareth Es ist ein beliebtes Open-Air-Highlight für regionale Fans des Classic-Rocks: die Ritterhuder Torfnacht. Bereits zum 13. Mal findet das Konzertevent unter freiem Himmel in diesem Jahr am Hamme-Ufer statt. Feierten 2006 noch überschaubare 800 Menschen, zählten die Veranstalter in den letzten zwei Jahren jeweils rund 3000 Gäste. Nach Künstlern wie Torfrock, Rodger Hodgson und The Sweet und Foreigner, die sich im Laufe der Jahre quasi die Klinke in die Hand gaben, stehen 2019 mit den Gruppen Nazareth und 10cc erneut echte Rocklegenden auf der Freiluftbühne in Schottland gegründet, gehören Nazareth zu den bekanntesten Rockbands überhaupt. Mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben und Hits wie Love hurts und Dream on sind sie auch heute noch in der musikalischen Szene bekannt. Nicht weit entfernt haben die Künstler von 10cc ihren Ursprung. Die Band aus dem britischen Manchester ist bekannt für ihre stilistische Vielfalt und Songs wie Rubber Bullets und I m Not in Love. Die kreativste Phase der Band reichte bis in die frühen 80er Jahre. Während der gesamten Veranstaltung gibt es nicht nur unvergessene Rock-Hymnen, sondern auch Bier und Snacks. Wer will, kann sich zudem am Stand ein Tour-Shirt oder eine CD kaufen. In ausgewählten Bereichen werden Sitzmöglichkeiten angeboten. Gäste, die im Anschluss an das Konzert noch weiterfeiern wollen, haben diese Möglichkeit im Hamme Forum. Hier findet wie jedes Jahr traditionell die Aftershow-Party mit DJ statt. (SM) Samstag, 15. Juni, Außengelände Hamme Forum, Uhr VERLOSUNG Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für die Ritterhuder Torfnacht. Schicken Sie uns bis zum 7. Juni eine mit dem Betreff Torfnacht sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen BÜRGERWEIDE BREMEN Tickets gibt es an allen bekannten VVK - Stellen und unter 55

56 KONZERTE id -Erfolgsgeschichte Open-Air: Michael Patrick Kelly singt in Bremerhaven 98 Prozent Funky Stuff It s all about love : Maceo Parker im Modernes PRÄSENTIERT: Foto: Andreas Nowak Vom Mitglied einer Familienband zum musikalischen Einzelgänger: Seit einigen Jahren ist Michael Patrick Kelly als Solo-Künstler tätig und das mit Erfolg. Seine rund 100 Headliner-Auftritte bei Festivals sahen mehr als Zuschauer, sein Album Human wurde mit Gold ausgezeichnet und das Werk id sogar mit Platin prämiert. Aktuell ist Michael Patrick Kelly zudem als Gastgeber des TV-Formats Sing meinen Song an der Seite von Künstlern wie Johannes Oerding, Wincent Weiß und Milow zu sehen. Wer den Sänger mit irischen Wurzeln einmal live erleben möchte, hat diese Möglichkeit im Rahmen seiner aktuellen Tournee. Eine Konzertreise, mit der der Künstler das letzte Kapitel seiner id -Erfolgsgeschichte beginnt. (SM) Samstag, 7. September, Stadthalle Bremerhaven, 19 Uhr Sonnabend, 7. September 2019, Uhr Tour Open-Air 2019 Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven Tickets: Weitere Termine: Foto: Boris Breuer Er prägte den Sound von James Brown, war Teil der P-Funk-Bläsersektion von George Clinton und spielte mit Prince, De La Soul und den Red Hot Chili Peppers: Maceo Parker gilt als einer der einflussreichsten Funkmusiker überhaupt. Zudem war er führendes Mitglied der besten Bläsergruppe, die es vermutlich je gab: bei den JB Horns von James Brown. Im Alter von 76 Jahren spielt er jetzt erstmals auch in Bremen und kommt mit seinem 17. Album It s all about love ins Modernes. Funk-Legende Zwei Prozent Jazz und 98 Prozent Funky Stuff, so beschreibt Maceo Parker seine Musik selbst, wenn er mit Band auf Tournee geht. Und das macht er auch fernab der 70 noch regelmäßig. Parker ist dabei längst zur Funk-Legende geworden und das nicht nur wegen seiner Arbeiten mit bekannten Größen spätestens seit seinem 1990 in Deutschland produzierten Roots Revisited -Album wurde er weltweit zum Solo-Star. Vor allem sein präzise und mit viel Vorwärtsdrang und Rhythmus geblasenes Saxofon sind in der Szene unverwechselbar. Schweißtreibend und tanzbar Unter dem Motto It s all about love hat sich der aus Kinston, North Carolina stammende Saxofonist auf eine ausgiebige Tour begeben. Unterstützt wird er dabei von seiner sechsköpfigen Band. Zusammen will das Septett dem Publikum einen schweißtreibenden und tanzbaren Abend bieten. Trotz seines mittlerweile fortgeschrittenen Alters scheut der Meister auch vor dreistündigen Auftritten nicht zurück. Man stellt sich die Frage: Was war zuerst da, der Funk oder Maceo Parker? (MÄR) Donnerstag, 6. Juni, Modernes, 20 Uhr VERLOSUNG Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für das Konzert am 6. Juni. Schicken Sie uns bis zum 3. Juni eine mit dem Betreff Maceo sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 56

57 Extraportion Sommer dodenhof: zwei Open-Air-Highlights in Posthausen Ella Endlich und Glasperlenspiel. Bahnt sich die Sonne einen Weg aus der Wolkendecke und klettern die Temperaturen in die Höhe, dann hat der Sommer begonnen: Eine Zeit, die zum draußen Verweilen einlädt und zum Beispiel Freiluftkonzerte zu genießen. So bietet auch dodenhof seinen Besuchern in diesem Jahr die Extraportion Sommer und holt gleich zwei Open-Air-Veranstaltungen nach Posthausen. Den Anfang macht das ENERGY Bremen Summer Music-Open-Air am 8. Juni. Unter anderem werden hochkarätige Künstler wie Glasperlenspiel, Madcon und das DJ-Duo Younotus an diesem Tag auf der Bühne stehen und mit dem Publikum musikalisch den Sommer begrüßen. Für ihre drei bisher veröffentlichten Alben wurden Glasperlenspiel mit acht goldenen und drei Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Zu den bekanntesten Hits des Elektropop-Duos zählen Geiles Leben Fotos: Felix M. Weber, Universal Music und Royals & Kings. Die Norweger Madcon werden unter anderem ihren neuen Titel Callin you präsentieren, mit dem sie aktuell ihr Comeback feiern. Schlagerfans kommen unterdessen eine Woche später auf ihren Kosten, wenn dodenhof am Samstag, 15. Juni, zum großen RADIO ROLAND Schlager-Open- Air einlädt. Zu den zahlreichen Sängerinnen und Sängern, die sich an diesem Tag in Posthausen die Ehre geben, gehören unter anderem Schlager-Prinzessin und aktuelle Let s Dance -Teilnehmerin Ella Endlich, Christian Laus sowie das Helene-Fischer-Double Victoria. (SM) Das ENERGY Bremen Summer Music-Open- Air findet am Samstag, 8. Juni, von bis Uhr auf der dodenhof-sommerbühne statt. Das RADIO ROLAND Schlager- Open-Air findet am Samstag, 15. Juni, zu den gleichen Uhrzeiten statt. Ein Rock-Musiker mit Kultstatus Udo Lindenberg spielt Doppelkonzert in der ÖVB-Arena Foto: T. Acke Keine Panik auf der Titanic, jetzt trinken wir erstmal einen Rum mit Tee, sang Udo Lindenberg auf seiner 1972 erschienenen Single Hoch im Norden. Eine amüsante Zeile, wenn man bedenkt, dass der Künstler in der Vergangenheit vermutlich kaum Zeit für eine ausgiebige Teatime hatte. So ist das musikalische Urgestein seit den 70er Jahren beinahe omnipräsent und machte sich seither als Sänger, Schriftsteller sowie auch als Maler einen Namen. Mit einem neuen Programm, einer Fülle von musikalischen Panik-Komplizen und jeder Menge visueller Überraschungen geht der charismatische 72-Jährige, mit Hut und Sonnenbrille bekleidet, nun erneut auf Konzertreise. (JF) Freitag und Samstag, 31. Mai und 1. Juni, ÖVB-Arena, 20 Uhr 57

58 KONZERTE TERMINE Espana Circo Este Balkan-Beats treffen auf Hip- Hop, Rap und Tango Punk. Sa, 1. Juni, Lagerhaus, 20 Uhr DIVERSES Klassik unter freiem Himmel Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen präsentiert Sommer in Lesmona Margot Palomino Die Sängerin liefert seit mehr als drei Jahrzehnten peruanische Volksmusik. So, 2. Juni, Etage 3, Uhr Hot Snakes Post-Hardrock aus San Diego, Kalifornien, seit Mi, 5. Juni, Lila Eule, 20 Uhr Silbermond Erfolgreiche deutsche Pop-Rock- Band um Stefanie Kloß. Mi, 5. Juni, Schlachthof, 20 Uhr Young Chinese Dogs Deutsches Folk-Pop-Trio. Fr, 7. Juni, Sendesaal, 20 Uhr Meretrio Der in Graz lebende brasilianische Gitarrist Emiliano Zampaio kommt mit seinem Meretrio zum zweiten Mal in den Sendesaal. Fr, 7. Juni, Sendesaal, 20 Uhr Veronika Harcsa & Bálint -Gyémánt-Quartet Sängerin Veronika Harcsa tritt mit dem Gitarristen-Duo Bálint Gyémánt aus Belgien auf. Do, 13. Juni, Sendesaal, 20 Uhr Game Symphony & German Gamemusic Award Komponisten aus ganz Europa stellen ihre Kompositionen zu Computerspielen vor. Sa, 15. Juni, Glocke, 19 Uhr Vinny Appice Hardrock-Gruppe aus den Vereinigten Staaten. Mo, 17. Juni, Meisenfrei, 20 Uhr Shantel Stefan Hantel geht auf The Disko Partizani Years -Tournee. Do, 20. Juni, Lagerhaus, Uhr Gavlyn Rapperin aus Los Angeles. Sa, 29. Juni, Lila Eule, 20 Uhr Led-Zep Led-Zeppelin-Coverband aus der Seestadt Bremerhaven. Sa, 29. Juni, Meisenfrei, 21 Uhr Sommer in Lesmona verwandelt Knoops Park in eine grüne Konzertstätte. Foto: M. Meyer Klassik, Kino und Crossover: Auch in diesem Jahr veranstaltet die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen mit Sommer in Lesmona erneut das bekannte Open-Air-Festival, das den Knoops Park in Lesum zum Mittelpunkt verschiedener Freiluftkonzerte macht. Das Programm an den drei Spieltagen ist vielfältig und bietet neben musikalischen Darbietungen unter anderem Aktionen für die ganze Familie. Den Festivalauftakt bestreitet am Freitag der preisgekrönte Violinist Ray Chen. Bereits mit acht Jahren gab der heute 30-Jährige sein erstes öffentliches Konzert. Auf der grünen Bühne im Knoops Park wird er an der Seite der Kammerphilharmonie ab 21 Uhr Werke von Mozart, Strauss und Grieg spielen. Am Samstag stehen gleich mehrere Programmpunkte auf dem Plan: Unter anderem liest Foto: Jörg Sabach Charakterdarsteller Michael Mendl beim traditionellen Format Tee in Lesmona. Erlesene Kammermusik trifft dabei auf stimmungsvolle Texte. Weitere Highlights des Tages: Das große Orchesterkonzert, das ein Crossover-Programm verschiedener Genres präsentiert, sowie die anschließende Filmaufführung der namensgebenden Liebesgeschichte Sommer in Lesmona. Der Sonntag steht als letzter Festivaltag ganz im Zeichen der Familie. Groß und Klein erwarten ein interaktives Musikprogramm und ein Picknickwettbewerb. (SM) Freitag bis Sonntag, 28. bis 30. Juni, Knoops Park. Inspiration an neuen Orten Mark Forster spielt ein Konzert auf der Bürgerweide Ich weiß nicht, wieso, doch irgendwas zieht mich vor die Tür, singt Mark Forster in seiner neuen Single 747. Ein Song, der sich auf dem vierten Studioalbum Liebe des Künstlers wiederfindet und zugleich dessen Entstehungsprozess wiederspiegelt. So reist Mark Forster für jedes Werk an neue Orte, um dort Inspiration zu finden und mit anderen Menschen Musik zu machen. Das Resultat können Fans live im Rahmen der der großen Open-Air-Tournee des Singer-Songwriters erleben. Auch in Bremen wird Mark Forster ein Freiluftkonzert spielen. (JF) Samstag, 29. Juni, Bürgerweide, 18 Uhr VERLOSUNG Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für das Konzert. Schicken Sie uns bis zum 17. Juni eine mit dem Betreff Forster sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 58

59 DIVERSES So authentisch wie möglich Illusionsmagier Farid / Nachholtermin in der Glocke Ein älterer Herr im schwarzen Smoking, der bei viel Kunstnebel einen weißen Hasen aus seinem zerknitterten Zylinder zaubert: So stellen sich vermutlich die meisten Menschen einen Zauberer vor. Ein Stereotyp, von dem Magier Farid weit entfernt ist. Er verbannt doppelte Böden, halbseidene Special-Effects und aufwändige Kulissen von der Bühne und lässt lediglich die Macht der Imagination für sich sprechen. Bereits im Alter von sechs Jahren lernt Farid die ersten Zaubertricks von seinem persischen Großvater. Mit 15 steht er das erste Mal auf der Bühne und zieht die Menschen auch abseits der Bretter in seinen Bann. So hat Farid bereits Stars und Sternchen wie Thomas Gottschalk, Helene Fischer, Rapper Sido sowie Boxmanagement-Legende Don King von seinen Illusionskünsten überzeugt. Nun präsentiert er sein aktuelles Programm The Art of True Illusion. Mein Ziel ist es, das Publikum mit meiner Kunst zu berühren. Ich will jeden einzelnen Zuschauer mitnehmen auf eine kleine Reise, auf der er seine Sorgen für ein paar Momente vergessen kann und vielleicht für einen Augenblick wieder zum staunenden Kind wird, erklärt Farid die Intention hinter seinem neuen Programm. Es soll so authentisch wie möglich sein. Bei Farids Auftritt handelt es sich um den Nachholtermin aus dem vergangenen November. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. (JF) Samstag, 1. Juni, Glocke, 20 Uhr Illusionsmagier Farid verblüffte schon diverse Stars. Foto: Robert Maschke Flucht in die fantasievolle Welt der Bücher Inszenierung für Kinder ab sieben Jahren / Das Junge Theater Bonn spielt Eine unendliche Geschichte Begegnung mit dem Glücksdrachen Fuchur. Foto: Rolf Franke Michael Ende (1929 bis 1995) zählt zu den bekanntesten deutschen Schriftstellern. Neben poetischen Bilderbuchtexten, Theaterstücken und Gedichten schrieb der Autor Kinder- und Jugendbücher, darunter auch das Werk Die unendliche Geschichte. Ein literarischer Klassiker, der seit 1979 sowohl junge als auch alte Leser auf der ganzen Welt in seinen Bann zieht. In diesem Jahr feiert das Buch seinen 40. Geburtstag. Das Junge Theater Bonn nimmt sich dieses runde Jubiläum zum Anlass und bringt die zeitlose Erzählung in einer Inszenierung von Moritz Seibert fauf die Bühne des Metropol Theater Bremens. Die unendliche Geschichte schildert das Leben von Bastian Balthasar Bux. Ständig wird der Junge von seinen Klassenkameraden geärgert und flüchtet daher oft und gerne in die Welt der Bücher. Als er sich eines Tages auf dem Schulweg vor seinen Peinigern verstecken muss, landet er durch Zufall in einem alten Antiquariat. Dort stößt der Junge auf ein Buch, das eine geradezu magische Anziehungskraft auf ihn hat: Es ist Die unendliche Geschichte. Bastian kann nicht anders, impulsiv stiehlt er das Buch, versteckt sich damit auf dem Dachboden seiner Schule und beginnt zu lesen. Das Buch erzählt vom Land Phantásien, das in riesiger Gefahr schwebt. Immer größere Teile des Landes werden vom Nichts verschlungen und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, leidet an einer mysteriösen Krankheit, von der sie kein Arzt erlösen kann. Alle Hoffnung liegt auf dem jungen Atréju, der durch das zerfallende Reich geschickt wird, um ein Menschenkind zu finden, das der kindlichen Kaiserin einen neuen Namen geben kann: Denn nur das kann sie und Phantásien jetzt noch retten. Atemlos verfolgt Bastian Atréjus unglaubliche Abenteuer. Sein Wunsch, den Bewohnern dieses wunderreichen Landes zu helfen, wird immer stärker, bis das Buch schließlich seine ganz eigene Geschichte zu erzählen scheint... Sollte er, Bastian Balthasar Bux, tatsächlich das gesuchte Menschenkind sein? (SM) Sonntag, 1. September, Metropol Theater, 15 Uhr 59

60 DIVERSES Ibiza-Partyfeeling im Stadionbad Tanzen unter freiem Himmel / Das Summer Night Open Air meldet sich zurück Bereits drei Jahre ist es her, dass die Freiluftveranstaltung tausende Partygäste aus Bremen und Niedersachsen ins Stadionbad zog. Nun feiert das Summer Night Open Air als große Freibadsause ihr Comeback und präsentiert gemeinsam mit dem Sender Bremen Vier die passende Musik und Unterhaltung für das ideale Urlaubsfeeling. Ob Ibiza oder Mallorca weit entfernte Urlaubsziele spielen keine Rolle an dem Abend, an dem die Veranstalter des Open Air das Mittelmeer in die Hansestadt holen und zwischen Außenständen von Chili Club, Kangaroo Island und gemütlichen Lounges zur langen Partynacht einladen. Für den tanzbaren Sound auf zwei Tanzflächen sorgen die DJs Jan Helmerding, Philipp Rot und Kaja feat. Sascha. Neben bekannten Dance- und Club-Classics, RnB und Hip-Hop präsentieren sie den rhythmischen Sound der 90er Jahre. Auf der großen Ibiza-Stage gibt es zudem House-, EMM- und Elektroklänge von Mark Bale und DJ Jamie Loca. Für die passende Abkühlung zwischen den Tanzeinlagen lädt die ganze Nacht über das kühle Nass des Freibads. Samstag, 29. Juni, Stadionbad, ab 19 Uhr Das Summer Night Open Air findet im Stadionbad statt. Foto: Philipp Eilers Foto: Peter Jacob Der Hundejunge TV-Star Cesar Milan zu Gast in der ÖVB-Arena Was das Verhalten von Hunden betrifft, ist Cesar Milan ein Experte. Bekannt aus der Serie Der Hundeflüsterer hat sich der gebürtige Mexikaner international bei diversen Herrchen und Frauchen einen Namen gemacht. Sein Ansatz: Mit Güte, Wohlwollen und Disziplin den Vierbeinern ein klares Führungsverhalten aufzeigen. Nach The Leader of the Pack und Once Upon A Dog präsentiert Cesar Milan nun ein neues Liveprogramm. Unter dem Titel It s All About Family widmet sich der 50-Jährige, der bereits im Alter von 13 in seinem Umfeld als Der Hundejunge bezeichnet wurde, erneut dem Zusammenleben zwischen Hund und Mensch. Interessant, lehrreich und humorvoll möchte er seinen Zuschauern dabei Tipps an die Hand geben, die den Alltag ihrer Fellnase zu Hause verbessern. Zum ersten Mal wird Cesar Milan dabei sein Expertenwissen nicht alleine mit dem Publikum teilen, sondern erhält Unterstützung von seinen Söhnen Calvin und Andre. (SM) Sonntag, 20. Oktober, ÖVB-Arena, 20 Uhr 60

61 Lebensentwürfe unserer Zeit Autorin Ronja von Rönne liest im Lagerhaus Zu Ehren der Queen of Rock One Night of Tina / Tribute-Konzertshow in Bremen Foto: Carolin Saage Foto: Semmel Concerts gehe gerne geradeaus. Manchmal habe ich Hoffnung, aber meistens bin ich vernünftig. Mit diesen Zeilen beschreibt sich Ich Ronja von Rönne auf ihrem Blog Sudelheft selbst. Seit 2017 betreibt sie diese Plattform und veröffentlichte 2016 ihren ersten Roman Wir kommen. Seit Februar 2017 gibt es literarischen Nachschub: Heute ist es leider schlecht: Beschwerden an das Leben. Ein Buch, welches sowohl eine Auswahl bekannter Blog- und Kolumnen-Texte der Berlinerin als auch Neugeschriebenes beinhaltet. Wortgewandt geht Autorin und Bloggerin Ronja von Rönne darin den Lebensentwürfen unserer Zeit auf den Grund. (JF) Samstag, 8. Juni, Lagerhaus, Uhr Sie ist eine lebende Legende: Mit fast 200 Millionen verkauften Tonträgern und zwölf Grammy-Auszeichnungen gehört Tina Turner zu den erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten. Anlässlich ihres bevorstehenden 80. Geburtstags kommt nun eine Londoner Konzertshow nach Deutschland, welche der Queen of Rock Tribut zollt. Unter dem Titel One Night of Tina bringt ein Show-Ensemble die Karriere der Sängerin und ihre größten Hits auf die Bühne. Mit dabei: Songs wie Simply The Best, Private Dancer und We Don t Need Another Hero, welche die extremen Höhen und Tiefen auf die Bühne bringen, die das Leben Tina Turners auszeichnen. (SM) Donnerstag, 28. November, 20 Uhr Foto: Brecheis Selbsternannter Dreggsagg Kabarettist Michl Müller mit neuem Programm Für ihn gibt es keine Tabus: Michl Müller. Der Kabarettist aus Bad Kissingen redet stets so, wie ihm der sprichwörtliche Schnabel gewachsen ist. Eine Eigenschaft, die er auch in seinem neuen Bühnenprogramm beibehält. So spricht der selbsternannte Dreggsagg, der fränkische Ausdruck für Schelm, unter dem Motto Müller nicht Shakespeare alles an, was ihn beschäftigt und worüber es sich zu scherzen lohnt. Dabei nimmt der Künstler sowohl Aktuelles aus Politik sowie der Gesellschaft aufs Korn. (SM) Dienstag, 25. Juni, Fritz Theater, Uhr VERLOSUNG Wir verlosen 2 x 2 Tickets. Schicken Sie uns bis zum 20. Juni eine mit dem Betreff Müller sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@ stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DIE UNENDLICHE GESCHICHTE NACH DEM ROMAN VON MICHAEL ENDE :00h Die unendliche Geschichte :00h The Sound of Classic Motown Cirque Éloize - HOTEL METROPOL THEATER BREMEN (ehemals Musical Theater) präsentiert: :00h Der Grüffelo :00h The Original USA Gospel Singers :00h Sweet Soul X-Mas Revue Weiteres Programm: Das Supertalent :00h Brit Floyd :00h Florian Zimmer :00h Barclay James Harvest :30h Thommy Ten & Amélie Van Tass :00h Arschkrampen :30h Gefährliche Liebschaften :00h Annett Louisan :00h Chris de Burgh & Band :00h Kerstin Ott :00h Lisa Stansfield :00h Sukhishvili - Ballett Romeo & Julia - Musical :30h TKKG Das Live-Hörspiel :00h One Night of Tina :00h Philharmonic Rock :00h ABBA The Tribute Concert :00h Söhne Hamburgs und viele weitere... Tickets (versandkostenfrei): 61

62 In dem Wiederaufbau Deutschlands sind die beiden Riesendampfer Bremen und Europa zwei Meilensteine, die man nicht übersehen wird und die den Ruf über die Meere tragen: Es geht aufwärts! Selbst die sozialdemokratische Bremer Volkszeitung überschlug sich am 16. Juli 1929 geradezu vor patriotischer Begeisterung. Ein international beachtetes Großereignis stand bevor: Der erste der beiden neuen Schnelldampfer des Norddeutschen Lloyd, die Bremen, stach zu seiner Jungfernfahrt in See. Was in einer Bauzeit von knapp zwei Jahren auf der Bremer Werft AG Weser entstanden war, entpuppte sich als Schiff der Superlative. 65 Millionen Reichsmark nach heutiger Kaufkraft rund 227 Millionen Euro waren investiert und mehr als 7000 Tonnen Stahl verbaut worden. Das Ergebnis war ein Ocean Liner von über 280 Metern Länge, der 2228 Passagiere im Linienverkehr von Bremerhaven aus über den Atlantik befördern sollte. Den Reisenden vor allem denen der ersten Klasse stand jeder erdenkliche Komfort zur Verfügung: luxuriös ausgestattete Kabinen mit eigenem Duschbad, aufwändig gestaltete Gesellschaftsräume, eine Schwimmhalle, eine Einkaufspassage und vieles mehr. Eine technologische Sensation war das auf dem Oberdeck stationierte Postflugzeug, das, vor der amerikanischen Küste gestartet, seine Fracht auf schnellstem Wege nach New York bringen sollte. Entscheidend aber waren Neuerungen, die die Bremen zu einem der damals modernsten Schnelldampfer der Welt machten: eine besondere, gewichtsparende Bauweise sowie vier Dampfturbinen, die mit insgesamt PS vier gigantische Schiffsschrauben antrieben. Mit bis zu 29 Knoten (54 km/h) sollte der stählerne Koloss den Atlantik überqueren. Die Erwartungen, die in das Schiff gesetzt wurden, waren groß und wurden nicht enttäuscht. Bereits bei ihrer Jungfernreise errang die Bremen das Blaue Band, die begehrte Ehrung für die schnellste Atlantiküberfahrt. In nur vier Tagen und 17 Stunden erreichte sie New York sieben Stunden schneller als die Britische Mauretania, die bis dahin zwanzig Jahre lang den Rekord gehalten hatte. Die Ankunft im Zielhafen war triumphal; die Bremer Volkszeitung 62 KOLUMNE EXPERIMENT MODERNE IM FOCKE MUSEUM Der Schnelldampfer Bremen Exponate zur Bremen in der Sonderausstellung Experiment Moderne. Bremen nach Foto: Martin Luther, Focke-Museum meldete am 24. Juli 1929 ein Trommelfeuer der Glückwünsche, das den Schnelldampfer empfing. Auch auf die New Yorker Bevölkerung machte das technische Wunderwerk aus dem fernen Bremen großen Eindruck: Bereits zwei Tage nach seiner Ankunft hatten Schaulustige den Schnelldampfer besichtigt. Das 90-jährige Jubiläum der Jungfernfahrt der Bremen ist für das Focke-Museum ein Grund zu feiern. Am 4. August wird es mit der Finissage der Ausstellung Experiment Moderne. Bremen nach 1918 an das Ereignis erinnern. VON JAN WERQUET, KURATOR DER AUSSTELLUNG AUSSTELLUNGEN Kunst im Hallenkomplex Kap-Hoorn-Art mit 65 internationalen Künstlern Es ist die größte Ausstellung für Bildende Künstler in Bremen: Bei der jährlichen Kap-Hoorn-Art in Gröpelingen kommen nationale und internationale Kunstschaffende zusammen und präsentieren in den etwa 1800 Quadratmeter großen Ausstellungsräumen ihre Arbeiten zu einem wechselnden Thema. In diesem Jahr haben sich 65 Künstlerinnen und Künstler mit dem Thema Transparenzen auseinandergesetzt. An zwei Tagen können die Werke betrachtet werden. Die Anwesenheit der Kreativschaffenden ermöglicht es Besuchern zudem, mit ihnen in Dialog zu treten. (SM) Samstag, 15. Juni, 13 bis 18 Uhr, und Sonntag, 16. Juni, 11 bis 18 Uhr, Hafen-Ateliers, Kap-Horn-Straße. Ganz neue Blickwinkel Naturalia Artistica im Übersee-Museum Naturwissenschaftliche Objekte, die auf zeitgenössische Kunst treffen und in einen Dialog treten: Das ist das Vorhaben der Künstlerin Anja Schindler in der neuen Ausstellung Naturalia Artica, die einen ganz neuen Blickwinkel auf die Sammlung des Übersee-Museums ermöglichen soll. So bilden menschliche, künstliche sowie Schöpfungen der Natur ein organisches System, dessen Bestandteile so miteinander verwachsen sind, dass sie sich nicht voneinander abgrenzen lassen. (SM) Naturalia Artica ist vom 28. Juni bis zum 3. November im Kabinett Übersee sowie im Schaumagazin Übermaxx zu sehen. Fotos: Sung Hern lee, Gerlinde Spotka, Gero Paul, Maria Prinz Foto: Kai Myller

63 Wohin steuert die Mobilität der Zukunft? Der mobile Mensch Deine Wege. Deine Entscheidungen. Deine Zukunft / Sonderausstellung im Universum tretend eine virtuelle Landschaft um sich herum zum Blühen zu bringen, in die Funktion eines Stadtplaners zu schlüpfen oder mehr über moderne Carsharing-Angebote zu erfahren. An Expertenstationen werden die Gäste zudem Wissenswertes über sich verändernde Lebensformen in der Stadt und deren Effekte auf die Mobilität erfahren. Welchen Einfluss haben Wohnen, Arbeiten und Konsum darauf, wie wir unterwegs sind? Wie mobil gestalten wir unsere Freizeit? Welche Rolle spielt eine sichere Energieversorgung für die Mobilität der Zukunft? Das Besondere an diesem Projekt ist, dass ganz unterschiedliche Partner aus Bremen zusammengefunden haben, um sich gemeinsam einem Thema zu widmen, erklärt Marena Grotheer, Leiterin der Unternehmenskommunikation des Universum Bremen. Begleitend zur Ausstellung finden über die gesamte Laufzeit Aktivitäten und Veranstaltungen in ganz Bremen statt, die vertiefende Informationen liefern und zum Mitmachen einladen. (SM) Da bahnt sich etwas an: Am 20. Juni eröffnet die neue Sonderausstellung Der mobile Mensch Deine Wege. Deine Entscheidungen. Deine Zukunft im Universum Bremen. Sie beschäftigt sich damit, wie wir in Zukunft unterwegs sein wollen und wie persönliche Mobilitätsentscheidungen die Lebensqualität in den Städten beeinflussen. Die Ausstellungsgäste werden erforschen können, welche Art von Mobilität zu ihren ganz persönlichen Bedürfnissen passt, und erfahren, was davon jetzt bereits möglich ist und an welchen Ideen für die Zukunft gearbeitet wird. Dies geschieht an verschiedenen Erlebnisstationen, die acht wesentliche Mobilitätsbedürfnisse aufgreifen von der Verfügbarkeit und Flexibilität von Verkehrsmitteln bis zu Wünschen und Ansprüchen an Gesundheit und Sicherheit. Jede Station setzt sich dabei aus einem interaktiven Exponat, einem digitalen Spiel sowie einem Ideentisch mit innovativen Praxisbeispielen zusammen. So werden die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit haben, auf einem Fahrrad in die Pedale Die neuen Sonderausstellung im Universum ist ab Donnerstag, 20. Juni, zu sehen. An den Erlebnisstationen können sich Besucher mit dem Thema Mobilität auseinandersetzen. Fotos: Universum Bremen, Gruppe für Gestaltung X Eintritt frei! BREMEN NACH Jeden Di ab 19 Uhr: Jetzt verlängert bis Katapult-Flugzeug vor dem Start, Hans Finsler, Foto: Kulturstiftung Sachsen-Anhalt Hans Finsler Nachlass 63

64 THEATER Dieses hohle Wiederkäuen von Klischees langweilt uns Shirin & Leif : Akın Emanuel und Edis Arwed Sipa über ihre neue Hochzeitskomödie doch alle. Wir dachten, wir schreiben eine Culture-Clash-Komödie, in der es einen Clash nach dem anderen gibt, aber eben keinen Culture-Clash. Die Erwartung eines Culture-Clashs, die die Figuren ja auch haben, wird durchgehend enttäuscht oder eben persifliert. Akın Emanuel und Edis Arwed Șipal. Foto: Suhrkamp Verlag Ein persischer Großclan trifft auf eine konservative deutsche Kleinfamilie: Diese Begegnung sorgt in der neuen Hochzeitskomödie Shirin & Leif für kulturellen Sprengstoff und familiäre Zerwürfnisse. Im Vorfeld der Premiere am Theater Bremen hat das STADTMAGAZIN Bremen die Brüder Akın Emanuel und Edis Arwed Șipal, die das Stück gemeinsam geschrieben haben, genauer zur Geschichte und zum Hintergrund der Komödie befragt. Verzwickte Hochzeitsplanungen und familiäre Konfrontationen sind beliebte Inhalte für Theater- und TV-Komödien. Was macht Ihre Inszenierung besonders? Akın Emanuel Șipal: Der Regisseur Michael Talke sagte im Vorfeld der Proben, dass er in dem Stück eher einer Persiflage auf das Genre der Hochzeitskomödie sehe. Das trifft es. Die meisten Hochzeitskomödien sind lustig, romantisch, aber auch oft brav. Es passiert selten, dass man so sehr lachen muss, dass es weh tut. Der Begriff des Auf-dem-Zahnfleisch-Gehens interessiert uns. Wir bieten Figuren, die die ganze Zeit auf dem Zahnfleisch gehen. Die Familien von Shirin und Leif könnten kaum unterschiedlicher sein. Welche Familie hat die größeren Schwierigkeiten mit der Lebenswelt der anderen? Akın Emanuel Șipal: Ich würden sagen, das Problem der Familien ist, dass sie so sehr mit sich selbst beschäftigt sind. Sie sehen die anderen gar nicht. Jedenfalls erkennen sie nicht wirklich, mit was für Menschen sie es zu tun haben. Das ist das Problem der Familien: Sie kochen ihr eigenes Süppchen. Im Stück sehen wir, wie diese Süppchen überkochen. Es heißt, Shirin & Leif sei eine skurrile Komödie mit schrägen Songs. Welche Bedeutung spielt die Musik in dem Stück? Akın Emanuel Șipal: Die Songs sind für uns skurrile Auszeiten vom Text. Es soll das Gefühl entstehen, dass jederzeit alles möglich ist. Mit den Songs können die Figuren aus dem Korsett des Sprechens ausbrechen und sich auf eine ganz andere Weise zeigen, Gefühle ausdrücken oder sich lächerlich machen. (JF) Premiere: Donnerstag, 6. Juni, Theater am Goetheplatz, Uhr Fröhlicher Alterungsprozess Monika Blankenberg zu Gast auf dem Theaterschiff 64 Was hat Sie zum diesem Stück inspiriert? Edis Arwed Șipal: Die vielen schwachsinnigen Culture-Clash-Komödien, dieses hohle Wiederkäuen von Klischees langweilt uns SHAKES PEARE IM PARK THEATERSOMMER AUGUST TICKETS UNTER: TEL WESER-KURIER PRESSEHAUS NORDWEST-TICKET.DE SHAKESPEARE-COMPANY.COM Monika Blankenberg, die wortgewaltige Rheinländerin, ist eine Fachfrau für den gesunden und fröhlichen Alterungsprozess. In ihrem neuen Programm Altern ist nichts für Feiglinge Jung bleiben tritt sie an, um mit unerschütterlichem Optimismus dem gesellschaftlichen Wahnsinn ein Ende zu setzen. Ihr Ansatz: Das Leben als solches und ein positiver Umgang mit der eigenen Person, das ist es, was dringend gebraucht wird, unangefochten von all den überzogenen gesellschaftlichen Erwartungen. Leben ist schließlich das, was jeden Tag aufs Neue passiert. (JF) Mittwoch, 5. Juni, Theaterschiff, 20 Uhr Foto: Christian Daitche Photography

65 Besondere Begegnungen Mittenmang : Inklusives Theaterfestival MUSIKTHEATER DIE TOTE STADT Claire Cumingham (rechts) und Jess Curtis. Foto: Sven Hagolani Was macht uns zu denen, die wir sind? Dieser Gedanke steht im Fokus des inklusiven Theaterfestivals Mittenmang. Bereits zum dritten Mal wird es in diesem Jahr von der Lebenshilfe ggmbh Kunst und Kultur in Kooperation mit dem Theater Bremen und dem Blaumeier-Atelier veranstaltet. Fünf Tage lang stehen rund 200 Menschen mit und ohne körperliche oder geistige Beeinträchtigungen aus acht verschiedenen Ländern auf den Bühnen des Stadttheaters und setzen sich künstlerisch mit der großen Identitätsfrage auseinander. Michael Börgerding, Intendant am Theater Bremen, ist froh, das Festival bereits zum dritten Mal in seinem Haus ausrichten zu können. Mittenmang ist ein Festival mit großem künstlerischen Anspruch, macht er deutlich. Vor allem das mangelnde Konkurrenzdenken unter den Akteuren und Schauspielern schätze er sehr. Niemanden interessiert es, welche Vorstellung besser oder schlechter besucht war. Das finde ich sehr beeindruckend, so der Intendant. Auch Karolin Oesker vom Blaumeier-Atelier betont die besondere Atmosphäre. Der Austausch unter den Darstellern ist groß und führt immer wieder zu besonderen Begegnungen, lobt sie. Ob Schauspiel, Tanz, Musik oder Performance: Es sind verschiedene Darstellungsformen, die das Programm des fünftätigen Festivals prägen. Den Auftakt liefert zum Beispiel das Blaumeier-Atelier mit seiner Eröffnungsshow Gschmckssche am Mittwochabend. Es wurde extra für Mittenmang geschrieben und feiert mit jeder Menge Gesang das Leben, die Kunst und die Inklusion. Am Donnerstag erwartet Zuschauer unterdessen eine Tanz-Performance, die den Kurator und Festivalleiter Andreas Meder besonders stolz macht: In The Way You Look (at me) Tonight setzen sich die auf Krücken angewiesene Künstlerin Claire Cumingham und Jess Curtis tänzerisch mit verschiedenen Wahrnehmungsmodi auseinander. Claire Cunningham ist mittlerweile weltweit gefragt, sagt Kurator Andreas Meder. Wir sind froh, sie nun für unser Festival gewonnen zu haben. Parallel zum Indoor-Bühnenprogramm können Interessierte und Schaulustige an allen Festivaltagen ab 14 Uhr Straßentheater im Bereich des Goetheplatzes erleben. (JF) Mittwoch, 29. Mai, bis Sonntag, 2. Juni, Theater Bremen. Nähere Informationen gibt es unter von Erich Wolfgang Korngold Musikalische Leitung: Yoel Gamzou Regie: Armin Petras So 2., Fr 7., So 9., Do 13., So 16. und Samstag, 29. Juni (zum letzten Mal!) im Theater am Goetheplatz No Sex in the City Tickets sichern! tickets Nur noch bis zum 13. Juli (0421)

66 WAS MACHT EIGENTLICH Der Koch der Sterneköche Der ehemalige Restaurantkritiker Heinz Holtgrefe im Interview Heinz Holtgrefe kann seine Hobbies Fotografieren, Reisen und Kochen gut miteinander verknüpfen. Auf einer Reise in Vietnam entstand die auf dem Bild zu sehende Schwarzweißfotografie. Foto: MÄR 66 Mit seinen Kolumnen Mahlzeit zusammen! und Pott und Pann im WESER-KURIER, die beide jeweils mehr als 1000 Mal erschienen, war Heinz Holtgrefe über knapp drei Jahrzehnte so etwas wie der wichtigste Feinschmecker und Restaurantkritiker der Hansestadt, bis er 2012 in den Ruhestand ging. Zur Ruhe gekommen ist der mittlerweile 69-Jährige deshalb aber noch lange nicht. Er fotografiert leidenschaftlich und stellt seine Bilder auch regelmäßig aus. Zudem reist er um die ganze Welt. Und ganz nebenbei bekocht er mittlerweile sogar Sterneköche, wie er bei einem Besuch des STADTMAGAZINs bei ihm in Lilienthal verriet. Was machen Sie zurzeit? Im Wesentlichen reise ich sehr viel. Vor allem begleite ich viele Leserreisen, Kreuzfahrten sowie Wein- und Trüffelreisen. Man kann sagen, dass ich derzeit zwischen zehn und zwölf Reisen im Jahr unternehme. Aber eigentlich ist das gar nicht so besonders, da ich auch früher schon viel unterwegs war. Da bleibt ja kaum noch Zeit für Ihre anderen Hobbies, das Kochen und das Fotografieren Nein, das kann man so auch nicht sagen. Vor allem das Fotografieren lässt sich ja wunderbar mit meinen Reisen verbinden. Und da ich, wie erwähnt, auch Wein- und Trüffelreisen mache, kommt auch das Kulinarische nicht zu kurz. In Ihrer Zeit beim WESER-KURIER erlangten Sie aufgrund Ihrer Kolumnen Pott un Pann sowie Mahlzeit zusammen! und in Ihrer Funktion als Restaurantkritiker große Bekanntheit. Mittlerweile sollen Sie den Spieß umgedreht haben und einmal im Jahr für einige renommierte Köche in der Küche stehen. Das stimmt. Ich habe über Jahrzehnte die Sterneköche in der nordwestdeutschen Region kennengelernt und auch privat immer wieder besucht und dort gegessen. Also hatte ich vor zehn Jahren die Idee, diese Köche mal zu mir nachhause einzuladen und zu bekochen. Ich bereite dann in der Regel immer an einem Montag im Januar ein sechs- bis acht-gänge-menü mit dazu passenden Weinen. Es beginnt um 19 Uhr und endet meist sehr fröhlich und feucht gegen 3 Uhr morgens. Es ist mittlerweile eine richtige Tradition geworden. Wer gehört zu ihren Gästen? Immer dabei sind Markus Kebschull aus Norderney, Wolfgang Pade aus Verden, Peter Hauptmeier aus Bremen, Marc Rennhack aus Cuxhaven, Tim Extra aus Bad Zwischenahn oder Jens Kommerau, der demnächst in Bremen etwas eröffnen will. Und es kommen auch immer mal wieder neue Gesichter hinzu. Eine sehr illustre Runde. Schmeckt Ihren Gästen denn auch, was Sie kochen? (lacht) Das will ich wohl meinen, schließlich kommen sie ja jedes Jahr wieder. Wie ist Ihre Begeisterung fürs Kochen entstanden? Nach meinem Volontariat bin ich aus Berlin nach Bremen gezogen. Damals musste ich noch ein Vierteljahr im Hotel wohnen, da unser Haus noch nicht fertiggestellt war. Ich bin damals öfter zu Rolf Diehl ins Restaurant an der H. H. Meier Allee gegangen und habe mich schließlich mit ihm angefreundet. So kam es, dass wir anschließend auch öfter miteinander gekocht haben. Anschließend habe ich es einfach weiter gemacht als Autodidakt. Ich behaupte jetzt einfach mal, dass ich mittlerweile ein ganz passabler Koch bin. Und das, obwohl ich nicht gerne nach Kochbuch oder Rezept koche. Dennoch haben Sie schon einige Kochbücher herausgegeben. Das kommt, weil die Leute sich damals bei mir beschwert haben, dass sie nicht mehr wussten wohin mit den ganzen Rezepten, die sie aus der Zeitung ausgeschnitten hatten. Also habe ich ein Buch gemacht. Es gibt wohl wenige Kolumnen, die in Bremen eine so hohe Aufmerksamkeit wie Ihr Mittagstischtest Mahlzeit zusammen! genossen haben. Haben Sie eine Erklärung dafür? Ich glaube es liegt daran, dass die Idee dazu so simpel war. Es arbeiten in der Innenstadt circa Menschen, die mittags alle etwas essen wollen. Manche nehmen sich ein Brot, die anderen gehen in ein Lokal. In der Regel steht dann nur ein begrenztes Budget zur Verfügung. Also legten wir fest, dass das getestete Gericht nicht teurer als 10 D-Mark sein durfte. Anscheinend gab es einen sehr großen Bedarf für eine solche Kolumne. Das Interview führte Martin Märtens

67 Wir feiern 20 Jahre die Nr. 1 im Bremer Land. 1 Als Ihr größter Küchenfachmarkt im Bremer Land haben wir uns nach 20 Jahren ein neues Logo geschenkt. Pünktlich zum Geburtstag zeigen wir uns in Bremen, Brinkum und Delmenhorst so, wie wir uns heute verstehen: groß, nah, beständig und persönlich. Wir sind in Feierstimmung! Es erwartet Sie ein Geburtstagsfest voller Aktionen als Dankeschön für Ihr Vertrauen. Wir wissen: ein kleiner Preis ist gut eine perfekte Leistung ist besser. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns! Lassen Sie sich überraschen von unseren Jubiläums-Rabatten oder von einer unserer aktuellen Geburtstagsaktionen. Wir wünschen viel Freude bei der Nr. 1 im Bremer Land! Die Geschäftsführer Lars Miesner und Stefan Nehrmann. Brinkum-Nord Telefon Carl-Zeiss-Str. 14 bei IKEA Bremen Telefon Hans-Bredow-Str. 36 am Weserpark Delmenhorst Telefon Annenheider Str. 141 an der A Bezogen auf die Gesamtfläche unserer drei Standorte im Bremer Land. Küchentreff - Der Fachmarkt GmbH Carl-Zeiss-Str Stuhr 67